アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anerkannt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANERKANNTの発音

anerkannt  [ạnerkannt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANERKANNTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANERKANNTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anerkannt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanerkanntの定義

一般的に認められている。 認知された専門家の明白な例として、科学者は認めていると感じています。 allgemein geschätzt, angesehen; unbestrittenBeispieleeine anerkannte Fachfrau, Wissenschaftlerinsich anerkannt fühlen.

ドイツ語辞典で«anerkannt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANERKANNTと韻を踏むドイツ語の単語


allbekannt
ạllbekannt [ˈalbəkant]
altbekannt
ạltbekạnnt
amtsbekannt
ạmtsbekannt
bekannt
bekạnnt 
bestbekannt
bẹstbekannt
entspannt
entspạnnt
erkannt
erkạnnt
gekannt
gekannt
genannt
genạnnt
gespannt
gespạnnt 
polizeibekannt
polize̲i̲bekannt [poliˈt͜sa͜ibəkant]
stadtbekannt
stạdtbekannt [ˈʃtatbəkant]
unbekannt
ụnbekannt 
unerkannt
ụnerkannt
ungekannt
ụngekannt
verbrannt
verbrạnnt
verkannt
verkannt
weitbekannt
we̲i̲tbekannt
weltbekannt
wẹltbekannt [ˈvɛltbəkant]
wohlbekannt
wo̲hlbekannt, wo̲hl bekạnnt

ANERKANNTのように始まるドイツ語の単語

anerbieten
Anerbietung
Anerbin
Anergie
anergisch
anerkannt sein
anerkanntermaßen
anerkennen
anerkennenswert
Anerkenntnis
Anerkenntnisurteil
Anerkennung
Anerkennungsschreiben
Anerkennungsurkunde
Aneroid
Aneroidbarometer
Anerosie
Anerythropsie
anerziehen

ANERKANNTのように終わるドイツ語の単語

abgebrannt
abgespannt
angebrannt
angerannt
angespannt
ausgebrannt
bemannt
benannt
braun gebrannt
gebrannt
gerannt
oben genannt
sogenannt
tiefenentspannt
unbemannt
ungenannt
verrannt
verspannt
wutentbrannt
überspannt

ドイツ語の同義語辞典にあるanerkanntの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANERKANNT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anerkannt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anerkanntのドイツ語での同義語

«anerkannt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANERKANNTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anerkanntを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanerkanntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anerkannt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

认可
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conocido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

accepted
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वीकार किया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معروف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

признанное
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reconhecido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকৃত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

reconnu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diiktiraf
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anerkannt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

認識
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인정하는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dikenali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công nhận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அங்கீகாரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओळखले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tanınan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riconosciuto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozpoznawane
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

визнане
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recunoscut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναγνωρισμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

erken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

erkänt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anerkjent
5百万人のスピーカー

anerkanntの使用傾向

傾向

用語«ANERKANNT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«anerkannt»の使用頻度を示しています。
anerkanntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anerkannt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANERKANNT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anerkannt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anerkannt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anerkanntに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANERKANNT»の引用

anerkanntという言葉で有名な引用文や文章
1
André Malraux
In der Politik ist es manchmal wie in der Grammatik: Ein Fehler, den alle begehen, wird schließlich als Regel anerkannt.
2
Emil Welti
Menschen, die Dauerhaftes erstrebten, werden erst nach ihrem Tode anerkannt.
3
Emilio Castelar y Ripoll
Es muß zur Ehre des menschlichen Geschlechts anerkannt werden, daß Verfolgungssucht und Märtyrerthum nie verfehlen die Zahl der Vertheidiger der zum Märtyrerthum getriebenen Idee, der geächteten Idee zu vermehren; das ist der ewige Ruhm des Menschengeschlechts und der ewige Nachhall seiner Geschichte.
4
Erich Ribbeck
Manchmal denke ich, ich hätte während des Studiums in eine schlagende Verbindung gehen sollen, um mir das Gesicht ein bisschen entstellen zu lassen - vielleicht würde ich dann eher als Fachmann anerkannt.
5
Friedrich Schleiermacher
Kein Mensch soll nur Mittel zum Zweck für andere sein, jeder Mensch muß, wenn er daneben auch als dienendes Glied für andere Zwecke fungiert, zugleich als Selbstzweck, als Heiligtum für sich anerkannt werden.
6
Hans Moser
Staaten werden heute gezwungen, mit Verbrechern zu verhandeln. Es könnte dazu führen, dass sich innerhalb der Staaten ein internationaler Verbrecherstaat bildet und anerkannt werden muß.
7
Hartwig Peters
Gute Volksschulen allein sind imstande, ein besseres Volk hervorzubringen. Ihre Notwendigkeit und Unentbehrlichkeit ist daher auch im allgemeinen anerkannt und gewiß.
8
Hermann Scheer
Ich bin weltweit anerkannt als ein Vorreiter für die Wirtschaftsorientierung der Zukunft. Und wenn das einige scheinbar besonders kluge Köpfe noch nicht verstanden haben, ist das nicht mein Problem.
9
Hugo Junkers
Wenn der politische Kampf fruchtbar sein soll, so muß er vornehm geführt werden, ihm Achtung vor dem Gegner zugrunde liegen. Das Gute, was er geleistet hat, muß anerkannt werden.
10
Julius von Verdy du Vernois
Selbst wenn allgemein der Satz anerkannt würde: Die Staaten verpflichten sich ein für allemal, sich dem Ausspruch eines Schiedsgerichts zu unterwerfen, so wäre doch auf die Durchführung dieser Verpflichtung niemals mit Bestimmtheit zu rechnen.

«ANERKANNT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanerkanntの使いかたを見つけましょう。anerkanntに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Militärische Interventionen zum Menschenrechtsschutz - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Volkerrecht und Menschenrechte, Note: 1,7, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Konzepte fur eine ...
Carolin Deitmer, 2011
2
Etabliert und anerkannt?: Der Erfolg der norwegischen ...
Auch wenn in der Öffentlichkeit vergleichsweise bekannte Rechtspopulisten wie Jörg Haider oder Jean-Marie Le Pen in den letzten Jahren bei Wahlen Niederlagen erlitten, so wäre es falsch, aus dieser Tatsache eine generelle Abschwächung ...
Hannah-Kristin Elenschneider, 2010
3
Spargelkult offiziell als Religion anerkannt: Die schrägsten ...
Erfundene News und Schlagzeilen: schräg, ironisch und mit treffsicheren Pointen! Der Spargelkult wird in Deutschland offiziell als Religion anerkannt. Das sagte ein Sprecher der Kultusministerkonferenz am Dienstag in Berlin.
Bernhard Pöschla, 2013
4
Verzeichniß anerkannt guter Bücher zum Unterricht in der ...
'' Vrrzeichniß anerkannt _guter Bücher tant unterrlchtin ber bereichen. engijfcbrm lraniöflfchen und hehraifehen Sprache; -» .um unterricht und 1ne unterhalten'. derIngend.- Th-oloaifcheni medici-kitchen ondrbllofophifchen Inhalte.
‎1825
5
Welchen Hauptanforderungen muß ein Strafgesezbuch genügen um ...
hiebey vorzüglich von der legislativen Unterscheidung zwischen Verbrechen und Polizeyvergehen, und von dem Maßstabe der Strafandrohung : ein Programm Wilhelm Joseph Behr. I 1 gleichwie gegen solche Verbrechen , wo« durch ...
Wilhelm Joseph Behr, 1813
6
Neues preussisches Adels-Lexicon, oder, Genealogische und ...
1672. ». Boyen, den 11. August anerkannt. ». Sparr, Graf, den 22. Januar anerkannt. 1674. ». Dörflinger, Fretherr, den 26. Juni anerkannt. 1675. ». Treffenfeld, Oberst, den 18. Juni. 1682. ». Micrander, Freiherr, den 30. August anerkannt. 1687.
Leopold Freiherr von Zedlitz, 1836
7
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
December 1826 erfolgt; nun sei es ja bekannt, daß ein Kind vor der Geburt nicht anerkannt werden könne. Wollte man aber auch annehmen, daß ein Kind vor der Geburt anerkannt werden könne, so hätte 4) die Anerkennung in einer ...
8
Der Folgenbeseitigungsanspruch
2 Zum Beispiel: LG Darmstadt, NJW 52, 389 („überwiegend anerkannt"); LVG Hamburg, ZMR 52, 267 („der in der Rechtsprechung anerkannte ... LVG Schleswig, MDR 55, 569 („von Rechtsprechung und Schrifttum einhellig anerkannt") ; Hess.
Thomas Rösslein, 1968
9
Göttliche Offenbarungen: Fünfter Band, oder: sechsten Werkes ...
Das Lhier, das du gesehen, war und ist nicht, bedeutet das Wort, bei ihnen als heilig anerkannt, und doch in der Lhat nicht anerkannt. Daß durch das Thier das Wort bezeich« net werde, sehe man oben, N. 723; durch war und ist nicht, wird ...
Emanuel Swedenborg, Johann F. Tafel, 1830
10
Das gesamte Betreuungsrecht 2013: Die Rechtsgrundlagen für ...
Schwangerschaftswoche wird ein Mehrbedarf von 17 vom Hundert der maßgebenden Regelbedarfsstufe anerkannt, soweit nicht im Einzelfall ein abweichender Bedarf besteht. (3) Für Personen, die mit einem oder mehreren minderjährigen ...
Walhalla Fachredaktion, 2013

用語«ANERKANNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanerkanntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angekommen, aber nicht anerkannt
Deutschland ist ihre Heimat, aber anerkannt fühlen sich viele nicht. Eine neue Studie zeigt, wie türkischstämmige Menschen über Religion und Integration ... «Deutsche Welle, 6月 16»
2
Emnid-Studie: Türkische Muslime fühlen sich nicht anerkannt
Türkische Muslime und ihre Nachkommen vermissen die Anerkennung durch die deutsche Mehrheitsgesellschaft. Das hat das Meinungsforschungsinstitut ... «t-online.de, 6月 16»
3
Bundesgerichtshof: Kind eines lesbischen Paares als deutsch ...
Der Bundesgerichtshof hat entschieden: Kinder gleichgeschlechtlicher Eltern können als deutsch anerkannt werden, auch wenn beide leiblichen Eltern ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
4
Qualifikationen der Flüchtlinge werden schneller anerkannt
Im Ausland erworbene Bildungsabschlüsse werden künftig leichter und schneller anerkannt. Damit soll die raschere Integration von Flüchtlingen in den ... «DiePresse.com, 6月 16»
5
Integration: Maas will Mehrfach-Ehen die Anerkennung verweigern
Polygamie ist in Deutschland zwar verboten. In der Praxis können polygame Familienverhältnisse bei muslimischen Migranten aber anerkannt werden. Das soll ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
6
Russland handelt während Deutschland noch grübelt: E-Sport ...
Russlands Sportministerium hat E-Sport nun offiziell als Sportart anerkannt. Eine entsprechende Anordnung, die auf dem Rechtsportal pravo.gov.ru ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
7
Kontaminierte Kabinenluft: Erstmals als Arbeitsunfall anerkannt
Piloten und Flugbegleiter erkranken immer wieder an kontaminierter Kabinenluft. Nach einer Klage hat ihre Berufsgenossenschaft nun erstmals einen solchen ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Häftling aus Missouri will als Sohn von Prince anerkannt werden
Ein Häftling aus Missouri will als Sohn des am 21. April gestorbenen Popstars Prince anerkannt werden - und damit Anspruch auf das Millionenerbe erhalten. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
9
Wunderblutkirche als "nationales Kulturdenkmal" anerkannt
Die Wunderblutkirche St. Nikolai in Bad Wilsnack (Prignitz) kann sich über staatliche Fördermittel und die Anerkennung als "national wertvolles Kulturdenkmal" ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 5月 16»
10
Liegnitz: Eucharistisches Wunder von Rom anerkannt
Der Vatikan hat ein eucharistisches Wunder in der Pfarre St. Jacek im Bistum Liegnitz (Polen) anerkannt. Dies gab Bischof Zbigniew Kiernikowski in einer ... «Kath.Net, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. anerkannt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anerkannt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z