アプリをダウンロードする
educalingo
redúcere

"redúcere"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

REDÚCEREの語源

reduce.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でREDÚCEREの発音

redúcere


ルーマニア語でREDÚCEREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのredúcereの定義

減額〜i f。1)v。減額と減額。 2)転位された骨または置換された器官を再キャストすることを目的とする手術。 3)サイロジスな結論の正しさを検証する論理演算。 &#X25ca。 反対の論証が偽であることを証明することによって、論文の真実を証明するばかばかしい方法へ。 / V. 削減する


REDÚCEREと韻を踏むルーマニア語の単語

adúcere · afacere · afácere · autocondúcere · autoreprodúcere · binefácere · condúcere · dedúcere · dúcere · fotoreprodúcere · indúcere · introdúcere · oxidoredúcere · prodúcere · readúcere · reintrodúcere · reprodúcere · retradúcere · sedúcere · tradúcere

REDÚCEREのように始まるルーマニア語の単語

redobândíre · redondánt · redondánță · redresá · redresábil · redresáre · redresát · redresór · reducătór · redúce · reductánt · reductáză · reductíbil · reductibilitáte · reductív · reductór · redúcție · reducționál · reducționísm · reducționíst

REDÚCEREのように終わるルーマニア語の単語

contrafácere · contratrécere · contrazícere · coácere · desfácere · deszícere · dezícere · fácere · interzícere · líberă trécere · petrécere · prefácere · prezícere · recoácere · redesfácere · refácere · reîntoárcere · răscoácere · întoárcere · întrécere

ルーマニア語の同義語辞典にあるredúcereの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«REDÚCERE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«redúcere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«REDÚCERE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«redúcere»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«redúcere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REDÚCEREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redúcereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのredúcereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«redúcere»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

减少
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

reducción
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

reduction
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تخفيض
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сокращение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

redução
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হ্রাস
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

réduction
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengurangan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Reduktion
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

削減
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

축소
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

abang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giảm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குறைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कपात
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

indirgeme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

riduzione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

redukcja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

скорочення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

redúcere
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μείωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermindering
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

reduktion
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

reduksjon
5百万人のスピーカー

redúcereの使用傾向

傾向

用語«REDÚCERE»の使用傾向

redúcereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redúcere»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、redúcereに関するニュースでの使用例

例え

«REDÚCERE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からredúcereの使いかたを見つけましょう。redúcereに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno ... - Pagina 615
Sin: ad laicorum statum redúcere // (de leyes, costumbres, instituciones) ad laicorum mores redúcere vel revocare. Sin: ad laicorum instituta redúcere; ad laicorum nutum (vel iussa, vel praescripta) redúcere vel redígere. laico: adj laicus, a, um.
José Juan del Col, 2007
2
P. Terenti Comoediae - Pagina 276
35 Restábat aliut nihil nisi oculos páscere, 85 Sectári, in ludum dúcere et redúcere. Nos ótiosi operám dabamus Phaédriae. In quo haéc discebat ludo, exaduersum ílico Tonstrina erat quaedam: híc solebamús fere 40 Plerúmque eam opperíri, ...
Térence, ‎Franz Justus Leopold Umpfenbach, 1870
3
Dizionario delle lingue italiana ed inglese - Volumul 1
Redúcere, v. Ridurre- □Reduciménto, s. m. reduction, — Reä'tHo, adj. reduced. iReduzióne, г. Riduñone. Reedificare, v. Riedificare. Reed ¡licito, adj. v. Riedifici to. Rcedificátore, he that builds up again. Reediicazióne, building up again.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Charles Thomson, 1807
4
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
... inler quos hábito : ш! ad lerram et cognatiónem meain protlciscàris, el inde acclpias uxórcm lilio mco Isaac. Respéndil servus: Si nolûcrll múlier ventre mecum in lcrram banc, num redúcere débeo lilium ad locum, dc quo tu egréssus ...
Jacques-Paul Migne, 1850
5
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 310
Redúcere, va. to reduce. Reduciménto, «m. reduction. Redupliuáre , va. lo redouble. Reduplicazióne, s f. reduplication. Reduzióne, «/.réduction. ReediûcAre, va. to rebuild. Keedillcáto, a. rebuilt. Reedificatóre, sm. rebuilder. Reedifieazióne ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
6
Minshaei emendatio vel a mendis expurgatio sui Ductoris in ...
... ex мю dúcere, Ferre, â Gr. çiçmwgnop'fì, â ag'r, Md, а no ' a, i.duco. ' Ь мыт bake. B. попавшим. тжшпьшвилщв гать тат. G. Ramenér, à re, о mener. l. Ridúfre. H. chuzir. I.. Redúcere ...
John Minsheu, 1627
7
Dalle origini alla fine del trecento - Pagina 125
E a queste ragioni si possono redúcere le parole del Filosofo ch'egli nella Politica dice, che quando piú cose ad un fine sono ordinate, una di quelle conviene essere regolante, o vero reggente, e tutte l'altre rette e regolate. Sí come vedémo in ...
Plinio Carli, ‎Augusto Sainati, 1961
8
Estudio de la lengua latina: (cursos primero y segundo). - Pagina 119
Habébat in ánimo liberare Joséphum ex eórum mánibus, et illum extráhere e fóvea, atque ad patrem redúcere. His verbis dedúcti sunt ad mítius consílium. XXV . Rubén, que era en edad el mayor, apartaba a los hermanos de tan gran delito.
Enrique Barrigón González, 1942
9
Paläozoologie - Pagina 58
Subcladus: Conchifera Die Сопот/ею (gr. kónche=Muschelschale), mit auf den Rumpf beschränktem Mantel und — sekundäre Reduktionen (v. lat. redúcere = zurückführen) ausgenommen - einheitlichen oder zweiteiligen Schalenbildungen, ...
Kurt Ehrenberg, 2013
10
Bibliotheca anonymorum et pseudonymorum detectorum, ultra ...
Scílicet tibi semper integrum est indicium, ingenium atque memoriam exercere, cercioraincert'is, 'rectiora-falsis &lb-v, \tituere, 8C praemii locotibi eric honor * 8C laus, quod me 8C alias emendare 8a in rectam' uiam redúcere potueris.
Johohannes Christoph Mylius, ‎M. Gottlieb Stoll, 1740
参照
« EDUCALINGO. Redúcere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/reducere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA