アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reducción"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REDUCCIÓNの語源

La palabra reducción procede del latín reductĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREDUCCIÓNの発音

re · duc · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDUCCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREDUCCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reducción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

削減

Reducción

削減とは、以下のことを指すことができる:・インドネシア植民地時代の先住民人口の減少。 イエズス会の削減、イエスの協会によって設立された宣教師の町; ▪還元 - 酸化、電子移動反応; ▪蒸発による液体物質の濃縮または濃縮の美食過程での減少。 ▪音楽の減少は、元々考えられていた楽器を、再書込みされた作品とは異なる特定の楽器または楽器セットに対して再構成することにあります。 ▪アルゼンチンのコルドバ県の地方、ヴィラレュクシオン(VillaReducción) ▪メンドーサ州のダウンタウン地域の削減、アルゼンチン、 ▪削減、地域、トゥクマン県、アルゼンチン。 Reducción podria referirse a: ▪ reducción de indios, núcleos de población indígena en la América española colonial; ▪ reducciones jesuíticas, pueblos misionales fundados por la Compañía de Jesús; ▪ reducción-oxidación, reacciones de transferencia de electrones; ▪ reducción, en gastronomía proceso de concentración o espesamiento de una sustancia líquida mediante evaporación; ▪ reducción en música consiste en reescribir una obra musical que había sido originalmente pensada y compuesta para un determinado instrumento o conjunto instrumental diferente al de la obra reescrita. ▪ Villa Reducción, localidad de la Provincia de Córdoba, Argentina; ▪ Reducción de Abajo, localidad de la Provincia de Mendoza, Argentina; ▪ La Reducción, localidad de la Provincia de Tucumán, Argentina.

スペイン語辞典でのreducciónの定義

スペイン語辞書の減少の定義は、減少または減少の作用および効果である。 辞書の縮小のもう一つの意味は、先住民の町がキリスト教に改宗したことです。 La definición de reducción en el diccionario castellano es acción y efecto de reducir o reducirse. Otro significado de reducción en el diccionario es también pueblo de indígenas convertidos al cristianismo.
スペイン語辞典で«reducción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REDUCCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
tracción
trac·ción
traducción
tra·duc·ción

REDUCCIÓNのように始まるスペイン語の単語

redruejo
reduccionismo
reducible
reducida
reducido
reducidor
reducidora
reducimiento
reducir
reductible
reducto
reductor
reductora
redundancia
redundante
redundar
reduplicación
reduplicar
reduplicativo
reduvio

REDUCCIÓNのように終わるスペイン語の単語

adicción
atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
transacción

スペイン語の同義語辞典にあるreducciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REDUCCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reducción»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reducciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«REDUCCIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«reducción»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reducciónのスペイン語での反義語

«reducción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDUCCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reducciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreducciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reducción»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

减少
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reducción
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

reduction
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انخفاض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сокращение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

redução
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হ্রাস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réduction
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengurangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Reduzierung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

削減
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

축소
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giảm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறைப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कपात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

indirgeme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

riduzione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

redukcja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скорочення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reducere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μείωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vermindering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

reduktion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

reduksjon
5百万人のスピーカー

reducciónの使用傾向

傾向

用語«REDUCCIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«reducción»の使用頻度を示しています。
reducciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reducción»で最も広く使用されている表現です。

用語«REDUCCIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reducción»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reducción»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reducciónに関するニュースでの使用例

例え

«REDUCCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreducciónの使いかたを見つけましょう。reducciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementos conceptuales para la prevención y reducción de ...
Esta guía está dirigida a las autoridades de municipios latinoamericanos y caribeños afectados por fenómenos socionaturales, con el objeto de que éstos puedan desarrollar una efectiva gestión local del riesgo y así disminuir las ...
Eduardo Chaparro Avila, Matías Renard Reese, 2005
2
Salud, crecimiento económico y reducción de la pobreza. ...
En este libro se evalua el impacto de las inversiones en salud sobre la reduccion de la pobreza y el crecimiento economico desde una perspectiva interdisciplinaria.
Pan American Health Organization (PAHO), Organizacion Panamericana de la Salud Daniel Alleyne Pan American Health Organization (PAHO) Daniel Cohen, 2003
3
Nuevas tendencias en reducción de costes: Bases conceptuales ...
Esta obra ofrece una visión detallada de los aspectos conceptuales y prácticos de las nuevas tendencias en reducción de costes, tanto desde una perspectiva profesional como desde la perspectiva de investigación.
varios, 2010
4
Química analítica moderna
VOLUMETRÍAS DE OXIDACIÓN-REDUCCIÓN A. Oxidación y reducción Los métodos de análisis de oxidación-reducción, corrientemente llamados métodos redox, son probablemente los procedimientos analíticos volumétricos empleados  ...
W. F. Pickering, 1980
5
Ingeniería química: unidades SI.. Operaciones básicas
Capítulo 2 Reducción de tamaño de sólidos 2.1. INTRODUCCIÓN En la industria química la reducción de tamaño se efectúa normalmente para aumentar la superficie, ya que en la mayoría de las reacciones en las que intervienen partículas ...
John Metcalfe Coulson, J. F. Richardson, J.R. Backhurst, 1981
6
Prioridades ambientales para la reducción de la pobreza en ...
This 14-chapter Country Environmental Analysis (CEA) is to present an analytical framework to support the efforts of the Government of Colombia toward achieving the Millennium Development Goals (MDGs).
Ernesto Sánchez Triana, Kulsum Ahmed, Yewande Awe, 2007
7
Bacteriología General: Principios Y Prácticas de Laboratorio
Las bacterias pueden utilizar nitratos mediante varios procesos, entre ellos asimilación, desasimilación y desnitrificación. 1. Asimilación: implica la reducción del nitrato a amoníaco, el cual puede ser utilizado por las células para la síntesis de ...
Evelyn Rodríguez Cavallini, 2005
8
Prevención y reducción de la violencia armada en las zonas ...
Notas. de. programación. de. la. OCDE. sobre. la. reducción. de. la. violencia. armada. alrededor de 740 000 personas en el mundo mueren cada año como consecuencia de la violencia armada. esta violencia corroe la gobernanza y la paz y ...
OECD, 2011
9
El Salvador: Estrategia de crecimiento económico rural y ...
LA ESTRATEGIA DE CRECIMIENTO ECONÓMICO RURAL Y REDUCCIÓN DE LA POBREZA 4.1. Visión de futuro del agro salvadoreño La visión es una representación de cómo se cree que debe ser el futuro de algo. Toda visión se ...
IICA, IFAD, MAG
10
La Química en problemas
La reducción es un cambio químico en el cual un átomo o grupo de átomos ganan electrones. La oxidación y la reducción siempre ocurren simultáneamente ya que el número de electrones perdidos en la oxidación debe ser igual al número ...
José María Teijón, 2006

用語«REDUCCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreducciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abierto el primer periodo de solicitud de las ayudas a la reducción ...
El primer periodo de solicitud de las ayudas a la reducción de la producción lechera se ha abierto tras la publicación, el 9 de septiembre, del Reglamento ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
Junta explica al sector lácteo las ayudas ante la reducción de ...
Sevilla, 4 ago (EFE).- La directora general de ayudas de la Consejería de Agricultura, Ángeles Arquero, se ha reunido hoy con representantes del sector ... «La Vanguardia, 8月 16»
3
Petronor recupera la producción, a excepción de la Unidad de ...
Petronor ha recuperado su producción, a falta de la Unidad de Reducción de Fueloil, tras el "parón" que se produjo el pasado viernes debido a una avería en la ... «eldiario.es, 8月 16»
4
Rechazada una escritura de reducción de capital en defensa de los ...
La Dirección General de los Registros y del Notariado del Ministerio de Justicia ha respaldado la negativa de un registrador mercantil de Murcia que se negó a ... «Finanzas.com, 7月 16»
5
Air Nostrum, sentenciada a reconocer a sus pilotos la reducción de ...
Air Nostrumdebe garantizar a sus pilotos el derecho a la reducción de jornada para conciliar la vida laboral y familiar y conceder los días solicitados por estos ... «Hosteltur: Noticias de turismo, 7月 16»
6
Ecuador busca acelerar reducción de la desnutrición crónica infantil
QUITO (Sputnik) — Tres ministerios ecuatorianos firmaron un acuerdo para agilizar la reducción de la desnutrición crónica infantil, que en ese país afecta a uno ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
7
C's negociará con el PSOE una nueva reducción del IRPF en 2017
La diputada de C's recordó que en el acuerdo de investidura alcanzado con el PSOE se contemplaba una reducción de 3,5 puntos en los cuatro años de ... «Diario de Sevilla, 7月 16»
8
Reunión de alto nivel para reducción de riesgos
El presidente Horacio Cartes participó de la apertura de la Pirmera Reunión Ministerial para la implementación del Marco de SENDAI, para la Reducción de ... «La Nación.com.py, 6月 16»
9
Renta 2015: Conozca las principales novedades de la Declaración ...
Para los contribuyentes que aplicaron en 2014 el incremento de reducción por movilidad geográfica, se sigue manteniendo de forma transitoria esta reducción ... «Finanzas.com, 4月 16»
10
¿Qué pasa si a tu empresa se le olvida bajarte el sueldo?
Una compañía deberá mantener el salario completo a una trabajadora con la que acordó una reducción de jornada al tardar casi año y medio en darse cuenta ... «Expansión.com, 3月 16»

REDUCCIÓNの画像

reducción

参照
« EDUCALINGO. Reducción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reduccion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z