"refácere"辞典でのルーマニア語の意味

REFÁCEREの語源

reface.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でREFÁCEREの発音

refácere

ルーマニア語でREFÁCEREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのrefácereの定義

refrace s。f。、pl。 復元

refácere s. f., pl. refáceri

ルーマニア語で«REFÁCERE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«refácere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

refácereのルーマニア語での同義語

créștere · îndreptáre · înfiripáre · însănătoșíre · întremáre · învioráre · modificáre · reconstituíre · reconstrúcție · redresáre · regeneráre · reparáție · restauráre

REFÁCEREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrefácereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrefácereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«refácere»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 重建
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: restauración
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: restoration
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: फिर से बनाया
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: استعادة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: восстановленный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: reconstruído
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: পুনরূদ্ধার
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: reconstruit
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pemulihan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Wiederherstellung
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: リビルト
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 재건
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: pemugaran
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: xây dựng lại
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: மறுசீரமைப்பு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: जीर्णोद्धार
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: restorasyon
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: ricostruita
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: przebudowany
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: відновлений
• ルーマニア語: refácere
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αποκατάσταση
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: herstel
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: ombyggd
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: ombygd

«REFÁCERE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrefácereの使いかたを見つけましょう。refácereに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Phormio - Pagina 16

... filium hinc abiéns meum ! Iam didum te omnis nôs accusare aidio Inmérito et me horunc Ómnium inmeritissumo. 290 Namguid me in hac refácere uoluisti tibiP Seruom hóminem causam oráre leges nôn sinunt, Neque téstimoni dictiost.

John Sargeaunt, 2015

Sermones Quadragesimales

... ufuuiluerunt.ficureft mûdugu bemire, legeces.de terra produce«, homines demuhe refácere,& huiufmodi-Qnaedjm funt quae habet ammt- ratiórcni,fcd puîiaro ut litatenijíitut l'une mir.icüla ma gorum & anticLirifti,fîcuteft peraeré uoiare, ftaïua. fa ...

Jacobus (de Voragine), 1575

Hortus pastorum in quo continetur omnis doctrina fidei et ...

An non hœcomnìa in lege perí'onantl'.r,pel't'v:r refácere debent mentes quasiibet luxurlœ cujuÍl vis generis-dedita ? Annon díruere debcnt fcncm` omncm hujuke machiCtz ßruâürz' ‚. cx quacunque larcrumfpecie Conßant'em г. Q`u_œ'en|m ...

Jacques Marchant, 1672

Analecta monumentorum omnis aevi Vindobonensia opera et ...

Qua mcenia urbis & portas in sua tenebat dere Dux illos sequenti luce'ad se potestate, Caesare sibi illam, prius- Nouiburgum accersivit, qui se id ju- quam accederet, in suis manibustra- refácere, rébus nondum per Caesa- dente, & Civibus ...

Adam Ferenc Kollar, 1762

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 509

cos zepsutego) 3. przech. bud. od- budowywaé 4. przech. lit. przerabiac 5. przech. med. uzdrawiac 6. zwr. bud. odbudowywac siç 7. zwr. med. zdrowiec 8. zwr. fizj. odrastac, odradzac siç, regenerowac refácere, refáceri rz. z.

Jan Reychman, 1970