アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"redundánță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

REDUNDÁNȚĂの語源

engl. redundancy, fr. redondance
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でREDUNDÁNȚĂの発音

redundánță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でREDUNDÁNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«redundánță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのredundánțăの定義

1)アイデアを表現する際に無駄な言葉や表現を使用するという文法上の欠陥。 2)テレック。 メッセージを送信するときの情報の不当な剰余。 [G.-d. 冗長] REDUNDÁNȚĂ ~e f. 1) Defect stilistic constând în abundența inutilă de cuvinte și expresii la redarea unei idei. 2) telec. Surplus nejustificat de informație la transmiterea unui mesaj. [G.-D. redundanței]

ルーマニア語辞典で«redundánță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REDUNDÁNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


aberánță
aberánță
abundánță
abundánță
acceptánță
acceptánță
acutumánță
acutumánță
admitánță
admitánță
alejánță
alejánță
aliánță
aliánță
alternánță
alternánță
ambiánță
ambiánță
ambulánță
ambulánță
anduránță
anduránță
antidetonánță
antidetonánță
antirezonánță
antirezonánță
antisubstánță
antisubstánță
concordánță
concordánță
discordánță
discordánță
impedánță
impedánță
redondánță
redondánță
rodánță
rodánță
surabondánță
surabondánță

REDUNDÁNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

reductáză
reductíbil
reductibilitáte
reductív
reductór
redúcție
reducționál
reducționísm
reducționíst
reducțiúne
reduít
redundá
redundánt
reduplicá
reduplicáre
reduplicatív
reduplicáție
reduplicațiúne
redús
redutábil

REDUNDÁNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

arogánță
asonánță
autoambulánță
balánță
beligeránță
brizánță
briánță
capacitánță
carboánță
chitánță
circumstánță
cloánță
clánță
cobeligeránță
cocleánță
codominánță
complezánță
compliánță
concomitánță
cârlánță

ルーマニア語の同義語辞典にあるredundánțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«REDUNDÁNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«redundánță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
redundánțăのルーマニア語での同義語

«redundánță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDUNDÁNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redundánțăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのredundánțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«redundánță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

冗余
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

redundancia
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

redundancy
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फालतूपन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وفرة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

избыточность
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

redundância
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অতিরেক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

redondance
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lebihan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Redundanz
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

冗長性
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

여분
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

redundansi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உபரிநிலை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रिडंडंसि
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fazlalık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ridondanza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nadmierność
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

надмірність
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

redundánță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πλεονασμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontslag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

redundans
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

redundans
5百万人のスピーカー

redundánțăの使用傾向

傾向

用語«REDUNDÁNȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«redundánță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、redundánțăに関するニュースでの使用例

例え

«REDUNDÁNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からredundánțăの使いかたを見つけましょう。redundánțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecologie spirituala: - Pagina 179
Surplusul relativ de semne este denumit redundanţă. Ca atare, prin redundanţă se înţelege, în general, diferenţa dintre informaţia maximă posibilă şi informaţia real-existentă a unui element al repertoriului. Informaţia maximă posibilă este ...
COMAN Gheorghe, 2014
2
Comunicarea eficientă
menține comunicarea; astfel, dacă întreb pe cineva: „Îți place să participi la conferințele organizate de Ionescu”, și el răspunde: „Da”, acesta este volumul minim de informație, care nu nuanțează însă comunicarea); (2) redundanța ...
Ion-Ovidiu Pânişoară, 2015
3
Elemente de lingvistică structurală - Pagina 171
cod a căror apariţie, în anumite condiţii (într-un anumit context), poate fi cu siguranţă prevăzută, şi de aceea nu poartă nici o informaţie, se numesc redundante în condiţiile respective (în contextul respectiv). De astă dată vedem ...
Ion Coteanu, 1967
4
Dialectica vitalității organismelor - Pagina 263
Menţionăm, în primul rînd, redundanţa existentă la nivelul aparatului genetic : multiplicitatea garniturii cromozomice fundamentale fie sub forma universal răspîndită a diploidiei, fie sub forma mai rară a poliploidiei ; existenţa unor gene multiple ...
I. Peatnițchi, 1969
5
Limba română contemporană - Pagina 65
a.m.d. în alte situaţii, redundanţa mărcilor cazuale, de exemplu, într-o limbă ca româna, permite schimbarea ordinii sintagmelor, asigurînd, în acelaşi timp, concatenarea, şi putem spune unei case mari, dar şi unei mari case. Amintim aici că ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
6
Semiotica lingvistică - Pagina 99
Tocmai numărul elementelor de control ilustrează raportul dintre economie şi redundanţă. Organizarea sintagmatică a semnalelor prezintă fapte analoge cu aceste elemente de control, incluse în mecanismul acordului. In principiu, dacă unei ...
Paul Miclău, 1977
7
Principii de biologie generalǎ - Pagina 21
Deci redundanţa reprezintă acest surplus de mesaj care asigură transmiterea lui corectă. Este infor- formaţia redundantă. Fenomenul redundanţei, după cum arată W. Elsasser, interesează biologia sub două aspecte. Redundanţa, , pe de o ...
N. Botnariuc, 1967
8
Analele științifice. Serie nouă: Lingvistică. Secțiunea IIIe
Din deosebirea, necesar şi convingător făcută de Solomon JIarcus şi Sorin Staţi, în lucrarea Informaţie si redundanţă în limbă, intre redundanţă şi inutilitate, poate rezulta concluzia că, privite alternativ, din puncte de vedere deosebite (lexical, ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1969
9
Analele: Limbi slave - Volumele 20-21 - Pagina 80
Modelele nonredundante şi redundante de tip tfeMwucmcKuu-ţfieMU- HucmuuecKuu sînt în distribuţie identică, redundanţa structurală avînd caracterul unei redundanţe complete. în lumina acestei constatări poate fi rezolvată şi o altă ...
Universitatea din București, 1971
10
Dă-mi banii tăi
Acesta este secretul spoturilor radio reușite: redundanța este bună (redundanța este bună). Durata redusă și numărul corespunzător redus de cuvinte ale spotului radio nu trebuie să te descurajeze, pentru că există o compensație: poți ...
Gabriel Brănescu, 2014

参照
« EDUCALINGO. Redundánță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/redundanta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z