"reedificá"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でREEDIFICÁの発音

reedificá

ルーマニア語でREEDIFICÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのreedificáの定義

reedificávb。、ind。 1 sg reedfic、3 sg、pl。 reedífică

reedificá vb., ind. prez. 1 sg. reedífic, 3 sg. și pl. reedífică

ルーマニア語で«REEDIFICÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«reedificá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

reedificáのルーマニア語での同義語

reclădí · reconstruí · rezidí

REEDIFICÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のreedificáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのreedificáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«reedificá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: reedificá
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: reedificá
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: reedificá
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: reedificá
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: reedificá
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: reedificá
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: reedificá
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: reedificá
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: reedificá
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: reedificá
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: reedificá
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: reedificá
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: reedificá
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: reedificá
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: reedificá
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: reedificá
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: reedificá
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: reedificá
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: reedificá
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: reedificá
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: reedificá
• ルーマニア語: reedificá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: reedificá
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: reedificá
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: reedificá
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: reedificá

«REEDIFICÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からreedificáの使いかたを見つけましょう。reedificáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 122

... templulu judaniloru : acestu-aadissu co imtrei dille ea stricá si va reedificá baseric'a; la mo'rtea mantuiton'edm"catapetasm'a basen'ee'i se rupse in floue; proverbiale si metaforice -: mergi situ Za baseriea d'in jam' in pasci, mergi. forte raru ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Bíblia Sagrada:

Mas por fim compareceram duas, Mt26,61e disseram: “Este disse: 'Posso destruir o santuário de Deus, e reedificá-lo em três dias'”. Mt26,62Levantou-se então o sumo sacerdote e perguntou-lhe: “Nada respondes? Que é que estes depõem ...

Bíblia Almeida Atualizada, 2014

Apócrifos Iii - Pagina 69

Os judeus replicaram: "Ele disse: `Eu sou capaz de destruir este templo e reedificá-lo em três dias'." Pilatos disse: "Que templo?" Os judeus responderam: "Aquele edificado por Salomão em quarenta e seis anos, ele diz que vai destruí-lo e ...

Gabriel Zanata, 2010

O Evangelho De Nicodemos - Pagina 18

Capítulo. 4. 1 E deixando Jesus no interior do pretório, Pilatos foi até os judeus e lhes disse: "Eu não encontro culpa alguma nele". Os judeus replicaram: "Ele disse: `Eu sou capaz de destruir este templo e reedificá-lo em três dias'." Pilatos ...

John Carth, 2009

Evangelhos apócrifos - Pagina 190

Replicaram-lhe os judeus: "Ele disse: sou capaz de destruir este templo e reedificá-lo em três dias". Perguntou Pilatos: "Que templo?" Responderam os judeus: "Aquele que Salomão construiu em quarenta e seis anos, ele diz que vai ...

Urbano Zilles, 2004

Memórias para servir à história do reino do Brasil

Criou essa correição uma postura, tornando obrigatória a arruação e provendo que "daqui em diante nenhuma pessoa possa fazer casas nem reedificá-las sem primeiro recorrer à Câmara, para lhe mandar fazer a arruação, segundo a qual ...

Luiz Gonçalves dos Santos, 1943

Fortificações portuguesas no Nordeste do Brasil: séculos ...

1646 CON Temendo uma nova invasão holandesa, o governador António Teles da Silva mandou reedificá-lo; a construção só terminou em 1712, altura em que se cavou o fosso. A.G. Tinha 43 canhoneiras. 1723 CON O forte tinha vindo a ...

José Luiz da Mota Menezes, ‎Maria do Rosário Rosa Rodrigues, 1986

Año christiano ó Exercicios devotos para todos los dias ... - Pagina 473

Volvie'- ronse á levantar las Cruces en todo el país ; reedificá- •ronse. las Iglesias ; restablecióse. el culta divino ny1- todo -esto era fruto de los trabajos Apostólicos de nuestro Francisco. Quando entró el Santo en Tonon > no havia mas que ...

Jean Croiset ((S.I.)), ‎Juan Julian Caparros, 1791

Tablas chronologicas universales de Espana desde el ano ...

Viene Octauiauo a-Españafsiendodè .; ño'r del mundo, y sugeta la-Cantabràs de spues de auer vencido aaclcopaïeraóv Antonio en Egypto. , - ,- a' -'-'l- 3939. ' Este año reedificá Augufldïeéffara ' Merida,haze Colonioa -Za'rago-çaa ...

Luys Lopez, 1637

Cronica universal del Principat de Cathalunya: composta ...

Y pera mostrar que la sua estada en a- quelia, noerasino en benefìa pubJich, reedificá lo Temple , que cn aquella ciutat era estât dedicae à la Deitat,y merao- ria de Octauiano Augusto,son predeces. sor. Lo quai era estât ediricac en temps ...

Geronymo de Pujades, 1609

用語«REEDIFICÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreedificáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sessão solene do Senado celebra 30 anos das Diretas Já

“Nossas instituições estão desgraçadamente em frangalhos, desacreditadas, mas é possível reedificá-las para plantarmos instituições mais sólidas”, declarou. «Globo.com, 2月 14»

Festa na Conceição da Praia causa mudanças no trânsito de Salvador

Mais de um século depois, em 1736, as confrarias do Santíssimo Sacramento da Imaculada Conceição decidem reedificá-lo. O projeto, atribuído a Manuel ... «Tribuna da Bahia, 12月 13»

Teólogo lista 25 profecias acerca de Jesus Cristo que se cumpriram …

Mas afinal, compareceram duas, afirmando: Este disse: Posso destruir o santuário de Deus e reedificá-lo em três dias (Mateus 26.59-61). 7a. PROFECIA: O ... «Gospel Prime, 1月 12»