REFENEÁの語源
refeneá (refenéle), s. f. –
1. (Înv.) Sumă reprezentînd contribuția individuală la o cheltuială comună. –
2. Petrecere la care invitații contribuie în mod egal. –
3. Festin, chef, chiolhan. –
Mr. arifine. Tc. refene (Șeineanu, II, 300),
cf. ngr. ῥεφενές,
bg. erfene.
«REFENEÁ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
refeneáの使いかたを見つけましょう。
refeneáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cercetări etimologice - Pagina 96
Vezi, mai sus, neva si, mai jos, seba. refeneá (s .f.; var. räf enea) are urmätoarele douä sensuri de bazä: 1 . (iesit din uz) „sumä de bani reprezentând contributia cuiva la o cheltuialä fäcutä în comun (la o petrecere, la o consumatie etc.) ...
Vladimir Drimba, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan".,
2001
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... forma in armonía cu analogíele limbei noštre; d'in acea-asi radecina vene si cotisare=franc. cotiser, a fissá partea ce are se platesca d'in una summa fiacare d'in soci, a face analogía sau refeneá pentru refuirea unei certe summe de platitu.
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim,
1871
ET. a refeca. refeneá Pl. -néle S. f. (1652 ÎNDR.) MUNT. 1. veralt.: Beitrag M. zur Zahlung der gemeinschaftlichen Zehrung. Trim i tea cu urcio arele in târg Antonie Vodä sifie-säu Neagul Vodä cu bani refenea da cumpära vin de bea (CÄP.
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2005
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 509
w. obrçbiac 2. stol. rozpilowywac, pilowac (wzdluz) refecá túra, refecatúri rz. i. kraw. lud. obrab(ek), obrçb(ek) refectór, refectoáre rz. nij. 1. koic. refektarz 2. szk. sala jadalna refeneá, refenéle rz. z. zabawa, hulanka; a face ~ hulac ...