アプリをダウンロードする
educalingo
regéste

"regéste"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

REGÉSTEの語源

fr. regeste, cf. lat. regesta – registru.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でREGÉSTEの発音

regéste


ルーマニア語でREGÉSTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのregésteの定義

regéstef。pl。


REGÉSTEと韻を踏むルーマニア語の単語

almagéste · de péste · digéste · povéste · péste · véste

REGÉSTEのように始まるルーマニア語の単語

regenerat · regenerát · regeneratív · regeneratór · regeneráție · regenerescénță · regént · regénță · regermináre · regésc · regéște · réghie · reghimént · reghiúș · regicíd · regíe · regifúgiu · regím · regimént · regimentár

REGÉSTEのように終わるルーマニア語の単語

amilopláste · aminopláste · aíste · bodapróste · bogdapróste · chiropáste · cínste · drágoste · fenopláste · jáloste · leucopláste · lámoste · necínste · oste · oáste · pomóste · poropláste · pácoste · stráste · stároste

ルーマニア語の同義語辞典にあるregésteの類義語と反意語

同義語

«regéste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGÉSTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regésteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのregésteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«regéste»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

郑重地
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

regiamente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

regally
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

राजा की तरह
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ملكيا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

по-царски
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

regiamente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

royally
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

royalement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

secara meriah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

regally
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

堂々と
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

제왕으로
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

royally
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

huy hoàng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தாராளமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

राजाला शोभेल अशा रीतीने
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

royally
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

regalmente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

królewsku
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

по-царськи
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

regéste
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βασιλικά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

koninklike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

regally
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

regally
5百万人のスピーカー

regésteの使用傾向

傾向

用語«REGÉSTE»の使用傾向

regésteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regéste»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、regésteに関するニュースでの使用例

例え

«REGÉSTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からregésteの使いかたを見つけましょう。regésteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sibiu - Hermannstadt: - Pagina 111
Regeste, doc. 104, 102—3. This letter is relevant to more commercial aspects than the one pointed out in the text: it also mentions how the staple right was applied by the Saxons. 383 Bosko I. Bojovic. Raguse (Dubrovnik) et I'Empire Ottoman ...
Maria Pakucs, 2007
2
The Woman's Book of Confidence: Meditations for Strength ...
к л _9g7 noch dem, im Regeste ohne Angabe des Antheils aufgeführten Gemeinwesen von Ragusa _ und den Landsassen von Slawonien, Croatien ' und Klein-Walachey, ohne Belästigung, vier ta u s e n d Mann angerechnet werden, Der ...
Sue Patton Thoele, 1816
3
At Europe's Borders: Medieval Towns in the Romanian ... - Pagina 227
270 Bogdan, Documente i regeste, p. 80, doc. LXXXII. 271 Bogdan, Documente i regeste, p. 154, doc. CLVI. 272 Bogdan, Documente i regeste, p. 195, doc. CXCI. 273 DRH, C, X, p. 100, doc. 87. 274 DRH, D, I, p. 113, doc. 69; pp. 117–118 ...
Laurențiu Rădvan, 2010
4
Polen: (wie byzantinische Balten und Slawen aus Thrakien, ...
Dagonie-iudex-Regeste« aus Gnesen Diese Regeste gilt als die älteste bisher bekannte Urkunde, die sich mit Fragen im Zusammenhang mit der »polnischen« Frühgeschichte befaßt. Um 990 entstand in Gniezno oder in Rom die Urschrift der ...
Hanswilhelm Haefs, 2008
5
Maxilarul inferior
Comuniştii, când au venit la putere, sau instalat regeşte. Au suferit de boala luxului. Şi intervine: „Am văzut ce a făcut Ceauşescu. Dar parcă era altfel GheorghiuDej? Ce viaţă au dus fiicele lui, care erau toată ziua la Paris! După bijuterii, după ...
Doina Uricaru, 2012
6
Guvernați și guvernanți (Romanian edition)
Ce face în acest timp Confederaţia? Doarme somnul de veci? Jos trădătorii muncitorilor dela Confederaţie care sau boierit. Vaţi boierit şi trăiţi regeşte, iar noi nu avem pâine pe săturate. Muncitorii şi funcţionarii dela Malaxa cer salarii la nivelul ...
Mioara Anton, ‎Laurențiu Constantiniu, 2014
7
Roșu, roșu, catifea. Povestiri cu î din i
Larg deschise, deasupra salciei, ferestrele luminate ale bucătăriilor, urechile părinţilor, sfîrîitul trist al tigăilor, iar sub salcie copiii, mici, măricei, în pantaloni scurţi, în rochiţe, şi adolescenţii care pe toate le ştiu, pe unele le spun, cocoţaţi regeşte ...
Veronica D. Niculescu, 2012
8
Poveștile Fraților Grimm
Căci nici nu termina bine de ţesut o bucată de pânză, că şi găsea un cumpărător care o plătea regeşte, aşa că nu avea motive să se plângă: nui lipsea nimic din cele necesare traiului. În vremea aceasta, fiul regelui acelei ţări cutreiera ţara în ...
Frații Grimm, 2014
9
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Terminând masa, viziriul îl plăti regeşte pe Kir Haciaturian, lăsândui un înscris să se prezinte a doua zi la vistieria împărăţiei, şii invită apoi pe cei trei moldoveni la palatul său, să se odihnească o zi, două, până la plecarea spre Moldova.
Ioan Groşan, 2012
10
Îngerii și râsu-plânsu
Ba nu, câștigul va fi triplu, la singular, și mult mai multiplu, la plural, pentru că ideea practică a patronului era următoarea: după ce-și servește regește, cu bucate, băutură și tutun bun, respectivul mușteriu pigmentat cu hieroglife, pe post de ...
Leo Butnaru, 2015
参照
« EDUCALINGO. Regéste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/regeste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA