アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regiamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREGIAMENTEの発音

re · gi · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGIAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REGIAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

REGIAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

regia
região
regi
regicida
regicidismo
regicídio
regido
regifúgio
regila
regime
regimental
regimentalmente
regimentar
regimentista
regimento
Regina
reginagem
reginar
regional
regionalismo

REGIAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるregiamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REGIAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«regiamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
regiamenteのポルトガル語での同義語

«regiamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGIAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regiamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregiamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«regiamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

郑重地
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Regente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Royally
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

राजा की तरह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملكيا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

по-царски
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

regiamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাজমত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

royalement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

seperti raja
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

regally
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

堂々
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제왕으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

regally
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

huy hoàng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

regally
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

regally
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

regally
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

regalmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

regally
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

по-царськи
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

regește
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βασιλικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koninklike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

regally
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regally
5百万人のスピーカー

regiamenteの使用傾向

傾向

用語«REGIAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«regiamente»の使用頻度を示しています。
regiamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regiamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、regiamenteに関するニュースでの使用例

例え

«REGIAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregiamenteの使いかたを見つけましょう。regiamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta de Lisboa
JÍnnuncios. A Junta de Administração e Desempenho da Exc.* Casa de Abrantes , estando em lugar de seu* legitimos representantes esuecessores, e em nome de lodos os credores delia Regiamente encarregada e obrigada a arrecadar no  ...
2
Archivo universal
Em Samos foi regiamente hospedado de Polycrates; tão regiamente, que, recebendo o príncipe a pomposa embaixada do satrapa sardo Oroelcs, tinha sentado j ifito a si, bombro por hombro, e como rei com rei, o nosso poeta, que talvez la ...
3
Asas Da Liberdade
Acordei satisfeito, lembrando -me de que logo estaria com minha noiva. Meus auxiliares banharam-me e ungiram-me com óleos aromáticos; em seguida, vestiram-me regiamente; sobre o traje dourado, nos ombros trazia o manto de púrpura ...
Célia Xavier de Camargo
4
Moralidades Lendárias
E levantando-se, sem poder furtar-se ao olhar paterno, sempre e mesmo assim piscando com um ar regiamente faunes- co: — Aliás, tudo é hereditário. Sigamos a medicina e a natureza, que no final veremos tudo claro. Ele volta a sentar-se ...
Jules Laforgue
5
A lyrica de Anacreonte
Em Samos foi regiamente hospedado de Poly- crates; tão regiamente, que, recebendo o principe a pomposa embaixada do satrapa sardo Oroetes, tinha sentado junto a si, hombro por hombro, e como rei com rei, o nosso poeta, que talvez lá ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1866
6
Ritmos do imaginário
En tiempos dei P. Prior fray Francisco Alvarez, se confecciono un regiamente especial, por el cual deberían regirse los misioneros dei convento ai ir a misionar . Entre los puntos importantes de este regiamente, están estos: — Uno de los ...
‎2005
7
Livro de critica: Arte e litteratura portugueza d'hoje, ...
... ilhas e das costas d'aquelle mar, etc... a Cada povo ambicionava conhecer, ouvir e victoriar homem tão extraordinario que bem podia ser Apollo mesmo, etc.. . «Em Samos foi regiamente hospedado de Polycrates, tão regiamente, etc., etc.
Luciano Cordeiro, 1869
8
Microbial Diversity in Asia: Technology and Prospects
12.1 Regiamente de seguridad en instalaciones frigorificas Seguidamente se harà un resumen del vigente Regiamente de Seguridad para la Industria Frigorìfica, segun el R.D. 3099/77 (modificado por R.D. 394/79 y R.D. 754/81), y sus ...
Been Hen Nga, Hai-Meng Tan, Ken-ichiro Suzuki, 2001
9
Revista do Serviço Publico
Sin regiamente ción . Art. 34. Reglamentación: La postergación en el ascenso podrá disponerse hasta un máximo de dos (2) períodos. La retrogradación alcanzará una (1) categoria como máximo en cada caso. Art. 35. Regiamente ción: I) ...
Brazil. Departamento. Administrativo do Serviço Público. Serviço de Documentação, 1958
10
Anais da Câmara dos Deputados
remuneradas, regiamente remuneradas. Nós lemos casos precedentes de pessoas, altos funcionários da FUNAI, aqui mesmo em Roraima, que acabaram de sair da chefia da FUNAI em Roraima para ir para uma ONG. Ate onde a politica ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999

用語«REGIAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregiamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
João Soares contra “os Catrogas que trabalham para os chineses a …
O socialista João Soares lançou duras críticas ao que chama de “tropas fandangas, pagas regiamente”. Num debate da SIC Notícias, não receou a polémica e ... «PT Jornal, 10月 15»
2
Comendo carne sem dor na consciência
... conseguiram notoriedade mundial, ao invadirem um desfile para protestar contra a modelo Gisele Bündchen, a qual, desde que regiamente recompensada, ... «A Tribuna - Rondonópolis, 10月 15»
3
A carência do protagonismo
... partidárias que atuam de modo fisiológico e corporativo, favorecendo-se das migalhas que lhes são distribuídas regiamente pelos donos do poder. Não que ... «Jornal da Manhã, 10月 15»
4
Se às 11h00 foi um sucesso, por que não aos domingos às 10h30?
Muitos são muitíssimo bem pagos. E muitos, e não meia-dúzia, são regiamente pagos. Um pequeno “sacrifício” como esse não deve ser nada demais, né? «Globo.com, 10月 15»
5
Impeachment: data e local
... os represente nos 3 poderes constituidos (aliás constituidos por servidores públicos regiamente pagos para serem nossos representantes e que estão dando ... «O Antagonista, 10月 15»
6
​Basta com o balcão de negócios
Temos que parar o brasil,fungar nestes cangotes ,exigir hombridade e que eles cumpram com seu dever em seu trabalho que é mais do que regiamente pago ... «O Antagonista, 10月 15»
7
Ruben Figueiró de Oliveira: "Só para comparar..."
Sequer criaram instituições destinadas a preservar seus documentos ou agenciar contratos para consultorias e palestras regiamente remuneradas. «Correio do Estado, 10月 15»
8
Do desenvolvimento regional
Assim, a Escola do Governo de Minas, que forma quadros excelentes e regiamente mais bem pagos do que outros funcionários de carreira do estado, ... «Clic Folha, 10月 15»
9
Que time é esse?
Há o desinteresse dos jogadores ante o trabalho a ser executado e para o qual são regiamente pagos? Ou, para piorar, há o encontro de ambos os fatores ... «Coluna do Flamengo, 9月 15»
10
JOTA: O STJ está preocupado com a sua reputação
... partir do momento que suas consciências e convicções jurídicas servirem para fazer justiça, que é o serviço dos Srs., regiamente pagos por nós, para fazê-lo. «O Antagonista, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Regiamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/regiamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z