アプリをダウンロードする
educalingo
reificá

"reificá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でREIFICÁの発音

reificá


ルーマニア語でREIFICÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのreificáの定義

reificávb。、ind。 1sg。、3sg、およびpl。 Reif


REIFICÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a acetificá · a acidificá · a amplificá · a autentificá · a beatificá · a bonificá · a calificá · a certificá · a clarificá · a clasificá · a cocsificá · a codificá · a cornificá · a crucificá · a decodificá · a degazificá · a deificá · a demistificá · a densificá · a descalificá

REIFICÁのように始まるルーマニア語の単語

reiát · reiat · reichstag · reídă · reíde · reieptá · reieșí · reificáre · reifórme · reimpórt · reimportá · reimportáre · reimprimá · reimprimáre · reincarná · reincarnáre · reincarnáție · reinfectá · reinfectáre · reinfectát

REIFICÁのように終わるルーマニア語の単語

a diversificá · a durificá · a edificá · a electrificá · a exemplificá · a falsificá · a fluidificá · a fortificá · a fructificá · a gazificá · a gelificá · a glorificá · a gratificá · a identificá · a impurificá · a intensificá · a justificá · a malțificá · a mistificá · a modificá

ルーマニア語の同義語辞典にあるreificáの類義語と反意語

同義語

«reificá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REIFICÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reificáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのreificáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«reificá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

莱夫
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Reif
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Reif
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Reif
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ريف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Райф
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Reif
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Reif
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Reif
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Reif
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Reif
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ライフ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

레이프
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Reif
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Reif
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Reif
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Reif
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Reif
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Reif
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Reif
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Райф
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

reificá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Reif
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Reif
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Reif
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Reif
5百万人のスピーカー

reificáの使用傾向

傾向

用語«REIFICÁ»の使用傾向

reificáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reificá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、reificáに関するニュースでの使用例

例え

«REIFICÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からreificáの使いかたを見つけましょう。reificáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teorii contemporane ale învățării. Autori de referință
Usher et al. însă, din postura lor postmodernistă, se referă la pedagogia critică ce reifică socialul ca pe o imensă „alteritate“ care servește pentru a oprima și a strivi, și ne atenționează că este o greșeală să adoptăm o viziune ...
Knud Illeris, 2015
2
Teoria și practica literaturii la început de mileniu ...
El reifică și calculează destinul în furtuni, pirați, lemn putrezit, șoboani... Idealism versus materialitatea destinului, iată conflictul central. Limbajul lui Shylock abundă în termeni noi legați de instituțiile moderne ale împrumutului, dobândei, ...
Maria-Ana Tupan, ‎Marin Cilea, 2014
3
E.M. Cioran. Despărțirea continuă a autorului cel rău ...
Cuvântul, enunțul, secvența etc., iată tot atâtea nivele logo-mitice (ale cuvântului și poveștii) care de-reifică, de-substanțiază, dez-ontologizează realul. „Din totalitatea devenirii, nu-i mai rămâne decât să culeagă câteva anecdote...“ (T l22).
Marian Victor Buciu, 2014
4
Copilărie și societate
... se concentrează pe o hartă necunoscută a existenței umane, ei extind această arie pentru a deveni universul și îi reifică centrul ca realitate primară. Astfel, așa cum am arătat când am discutat teoria sexualității infantile, „Se“-ul a fost ...
Erik H. Erikson, 2015
5
Cinci decenii de experimentalism. Volumul al II-lea
În acest univers care reifică, existenţa devine ea însăşi un fapt îndoielnic, iar subiectul uman se ipostaziază în purtătorul unui deficit de căldură şi de vitalitate, care îl transformă întrun „obiect” avid de energie calorică. Lumea marginilor, unde ...
Octavian Soviany, 2011
6
Magie și vrăjitorie în cultura română
Paracelsus aproape reifică alchimia întrun sistem fără ieşire; Sade, în desfrâul său, este dogmatic; Freud, apostolul inconştientului, înlocuieşte, de fapt, un conştient prin altul etc. Ceilalţi, cei care sunt sau pot să fie favorabili, fac din filozofie, ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
7
Aproximații (Romanian edition)
aproape în aproape, orbește, o cărare care nu se înfundă, un limbaj care nu se reifică, o cale a salvării. Suportăm sincretismul ca figură de stil, polimorfia ca o condiție a supraviețuirii, îndurăm posibilismul ca o stare de existență”. O poezie ...
Iulian Boldea, 2014
8
Romanes: tradiţia integrării la romii gabori din Transilvania - Pagina 78
În primul rând, că trebuie abandonată definitiv logica funcţionalistă ce reifică societatea şi imobilizează raporturile sociale. Grupurile sociale nu se lasă reduse la natura legăturilor care le fac să trăiască, deoarece acestea nu sunt stabilite o ...
Martin Olivera, 2012
9
Aporisticon. Glosar de civilizații imaginare
Astfel visul se reifică în materie concretă, în Istorie, şi Vizionaruldevise îşi duce viaţa întro lume tot mai frumoasă, mai amplă, mai uluitoare. Şi când visul se termină şi ecranul devine cenuşiu, lăsândul pe Vizionar în încăperea jalnică ai cărei ...
Mihail Grămescu, 2012
10
Flăcări, foc, arderi interioare în raportul verbal-vizual
Lumea interioară se reifică în timp ce, paradoxal, cea de afară cunoaște o expunere proiectată a unei sensibilități exagerate până la morbiditate. Doi sunt termenii acestei proiectări transcendentale: gestul și privirea, și ambii termeni ...
Simona Ardelean, 2014

用語«REIFICÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreificáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Violeta velha e outras flores”: a obra de quem não queria apenas …
Antes do tema, da estrutura, a preocupação é com a linguagem. Reificá-la, torná-la gatilho para variações sensoriais, elevá-la a um grau estético que submete ... «Jornal Opção, 3月 15»
2
A fauna aflora
É a forma que encontramos de não encarar a alteridade, de fugir do outro, de reificá-lo. Um subterfúgio, às vezes galhofeiro, às vezes valente, às vezes covarde ... «Brasil 247, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Reificá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/reifica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA