アプリをダウンロードする
educalingo
reînchíde

"reînchíde"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でREÎNCHÍDEの発音

reînchíde


ルーマニア語でREÎNCHÍDEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのreînchídeの定義

復活vb。 近いです


REÎNCHÍDEと韻を踏むルーマニア語の単語

a conchíde · a deschíde · a redeschíde · a se deschíde · a se redeschíde · a se închíde · a închíde · a întredeschíde · conchíde · deschíde · deșchíde · moschíde · redeschíde · închíde · întredeschíde

REÎNCHÍDEのように始まるルーマニア語の単語

reîncadrá · reîncadráre · reîncarná · reîncarnáre · reîncălzí · reîncălzíre · reîncépe · reîncépere · reînchegá · reînchegáre · reînchídere · reînchiriá · reînchiriére · reîncolțí · reîncolțíre · reîncorporá · reîncorporáre · reînfășurá · reînfășuráre · reînființá

REÎNCHÍDEのように終わるルーマニア語の単語

a circumcíde · a coincíde · a decíde · a desfíde · a divíde · a se decíde · a se divíde · a se sinucíde · a se ucíde · a ucíde · acridíde · actiníde · acvilíde · afidíde · afíde · agrioníde · amonitíde · anatíde · andromedíde · anelíde

ルーマニア語の同義語辞典にあるreînchídeの類義語と反意語

同義語

«reînchíde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REÎNCHÍDEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reînchídeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのreînchídeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«reînchíde»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

重合闸
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

reenganche
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

reclose
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

reclose
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إعادة إغلاق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

АПВ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

religamento
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

reclose
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

refermer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Tutup semula
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wiedereinschaltung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

再び閉じます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

리 클로즈
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

reclose
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

reclose
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

reclose
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

reclose
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yeniden kapatma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

richiudere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

SPZ
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

АПВ
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

reînchíde
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ξανακλείσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hersluiten
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

återförsluta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

reclose
5百万人のスピーカー

reînchídeの使用傾向

傾向

用語«REÎNCHÍDE»の使用傾向

reînchídeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reînchíde»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、reînchídeに関するニュースでの使用例

例え

«REÎNCHÍDE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からreînchídeの使いかたを見つけましょう。reînchídeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Destin: - Pagina 76
Cortina se redeschide iute şi se reînchide iute. Din nou aplauze înregistrate, .. şi-acelaşi joc sincronizat al cortinei care se redeschide şi reînchide din ce în ce mai repede sau mai încet (sugerând actorii care fac plecăciuni către public) ...
Florentin Smarandache, 2000
2
Donna Alba
Apoi deodată o simt îndepărtânduse, îi prind pasul uşor şi prind la fel zgomotul uşii din afară, când se reînchide, domol, atenuat. Ridic din umeri şi mă reped la fereastră. Voicuţa pleca întradevăr, o văd chiar făcând semn unei maşini, care vine ...
Gib I. Mihăescu, 2013
3
Despre omnipotența divină
Chiar şi în al treilea <pasaj>, iarăşi, ei nu arată 212 ceva diferit de acestea: Sau ca săgeata trimisă spre locul ţintit: aerul despicat se reînchide la loc numaidecât şi nu se mai ştie [609d] drumul ei213. Desigur, urma corabiei şi a păsării şi ...
Petrus Damianus, 2014
4
Zilele și nopțile unui student întârziat
Închise ochii uluiți ca de-o aprindere subită, solară, pentru a-i deschide iarăși neîncrezători și a-i reînchide literalmente orbiți. Acolo era numele lui. Băiatu Mih. Mih și un punct... Poate Mihail sau poate cine știe cum, poate tocmai Mihnea, ...
Gib I. Mihăescu, 2015
5
Jar. Amandoi
Sună. Auzi pașii soldatului venind din camera de dormit. Nerecunoscând-o îndată în doliu, ordonanța avu o ezitare; dar pe urmă, cu o timidă încercare de-a reînchide ușa, bâlbăi speriat și rușinat: ― Duduiță, sărut mâna, să ne iertați ...
Liviu Rebreanu, 2015
6
Limba românǎ pentru strǎini: learn romanian, apprenez le ... - Pagina 8
Fonetică. â = î Sunet identic! (engl. identical sound, fr. son identique) î– la începutul şi la sfârşitul cuvântului (a începe, a hotărî) â – în interiorul cuvântului (când, cât) Dar: a reîncepe, a reînchide, bineînţeles.
Mona Moldoveanu Pologea, 2010
7
Contele de Monte-Cristo
Inima se sfărâmă când, după ce a dospit peste măsură sub răsuflarea călduţă a speranţei, intră deodată şi se reînchide în realitatea rece! Faria a visat: cardinalul Spada n‐a îngropat nimic în grota aceasta, poate că nici n‐a venit vreodată ...
Alexandre Dumas, 2011
8
Psihopedagogie specială. Modele de evaluare și intervenție
Uşa se întredeschide doar atât cât să pătrundă un cuvânt, apoi se reînchide şi totul reîncepe. Lupta este continuă”. – „A te bâlbâi este un iad. Niciodată nu sunt sigur de mine. Nu ştiu niciodată dacă pot rosti cuvintele”. – „A te bâlbâi este ca şi ...
Adrian Roșan, 2015
9
Poezii
... nu are nimenea, Că acum ţi-e dat de soarte Viaţă fără moarte, Şi ţi-e dată tinereţe Fără bătrâneţe. O cântare sună lină, Arde-n zare luna plină, Peste vârfuri trec scântei, Intră Zânele în tei. Muma doarme, pruncul râde, Copacul se reînchide.
Mihai Eminescu, 2014
10
Oona & Salinger
Jerry s-a trezit în spatele ușii închise, fără să fi avut timp să spună altceva decât „îmi pare rău, spuneți-i bună seara din partea mea, omagiile mele, doamnă“. Înainte de a reînchide ușa, fosta doamnă O'Neill (care mirosea și ea a alcool) a ...
Frederic Beigbeder, 2015
参照
« EDUCALINGO. Reînchíde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/reinchide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA