アプリをダウンロードする
educalingo
reînflorí

"reînflorí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でREÎNFLORÍの発音

reînflorí


ルーマニア語でREÎNFLORÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのreînfloríの定義

リフレッシュvb。 栄えます


REÎNFLORÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a batjocorí · a bătătorí · a cerșetorí · a cositorí · a ctitorí · a călătorí · a căsătorí · a dogorí · a feciorí · a negustorí · a păstorí · a răcorí · a salahorí · a se bătătorí · a se călătorí · a sărbătorí · a îndatorí · a înflorí · a învâltorí · înflorí

REÎNFLORÍのように始まるルーマニア語の単語

reînchiriá · reînchiriére · reîncolțí · reîncolțíre · reîncorporá · reîncorporáre · reînfășurá · reînfășuráre · reînființá · reînființáre · reînfloríre · reînmatriculá · reînmatriculáre · reînmatriculát · reînnodá · reînnodáre · reînnodát · reînnoí · reînnoíre · reînnoít

REÎNFLORÍのように終わるルーマニア語の単語

a se căsătorí · a se prigorí · a se recăsătorí · a se răcorí · a se răzorí · a se sorí · a se zorí · a se îndatorí · a se însorí · a se învâltorí · a sorí · a sporí · a trântorí · a zorí · ajutorí · asorí · batjocorí · blodogorí · blojorí · bătătorí

ルーマニア語の同義語辞典にあるreînfloríの類義語と反意語

同義語

«reînflorí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REÎNFLORÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reînfloríを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのreînfloríの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«reînflorí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

再次绽放
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

florecer de nuevo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

blossom again
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर खिलना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تزهر مرة أخرى
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

цвести снова
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

florescer novamente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আবার পুষ্প
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

refleurir
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berkembang lagi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

wieder blühen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

再び開花
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

다시 꽃을
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Blossom maneh
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nở hoa một lần nữa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மறுபடியும் மலரும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा बहर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yeniden çiçek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fiorire di nuovo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zakwitnie ponownie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

цвісти знову
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

reînflorí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανθίσει ξανά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bloei weer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

blomma igen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

blomstre igjen
5百万人のスピーカー

reînfloríの使用傾向

傾向

用語«REÎNFLORÍ»の使用傾向

reînfloríの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reînflorí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、reînfloríに関するニュースでの使用例

例え

«REÎNFLORÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からreînfloríの使いかたを見つけましょう。reînfloríに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 105
El este o sămânţă ce a fost cândva în spiritul scriitorului o floare vie şi care va reînflori, asemănător şi totuşi puţin altfel(!), în spiritul cititorului. Cuvintele sunt iarna emoţiei, somnul ei hibernal, iar cititul şi înţelesul lor este primăvara emoţiei.
Vladimir Brândus, 2015
2
Narcotice în cultura română
Primăvara reînflori; cerul apăru albastru; soarele străluci cald. Faţa lui Paşa se înviorase ca după câteva cupe de şampanie. Trupul îşi recăpătase elasticitatea, ochii străluceau” (La Medeleni, 19241928). În proza lui Cezar Petrescu, „învierea” ...
Andrei Oisteanu, 2011
3
Stradania a cinci generatii: Monografia Familiei Saraga - Pagina 3
În 1927, Elias Şaraga a încercat să predea prăvălia, căci – spunea el în circulara-ofertă, trimisă colegilor săi librari – „sub o nouă conducere tâ- ////? %- 3%nără, vadul acesta ar reînflori ca altă- a/ - dată“. Incercarea de predare n'a reuşit însă, ...
Ioan Massoff, 1941
4
La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic
Dănuţ se simţi reconstruit. Cochetă impertinenţă ― poruncită de năsucul cîrn copilăreşte ― bereta albă se înclină spre ceafă, cam pe-o ureche, decoltînd fruntea în întregime; panglicile fluturară marin; funda albastră reînflori cu ancora pe faţă, ...
Ionel Teodoreanu, 2010
5
Drumul la zid (Romanian edition)
temerile lui se adeveriră: toate rezultatele erau negative, era un om perfect sănătos, nu avea măcar o carie, probele de laborator ca și cele radiologice: un model de „normalitate“ biologică și, în mintea falsului pacient, reînflori cuvântul ...
Nicolae Breban, 2014
6
Vocabularu romano-francesu - Pagina 414
Quare reflect! Ré j/exif-ve. — t. de gram. Verbü reflexiva, quare exprimí acjiunea uduI subiectü asupra luí ínsusl. Verbe réfléchi. Reflexü-a. adi. Quare se face prin reflexiuoe : visiune reflexä. — Vi- sion réflexe. Reflorire. v. s. A reflori, a reínflori, ...
Ion Costinescu, 1870
7
Opere alese: La Medeleni, 3: Intre vinturi - Pagina 371
Primăvara reînflori; cerul apăru albastru; soarele străluci cald. Faţa lui Pasa se înviorase ca după cîteva cupe de şampanie. Trupul îşi recăpătase elasticitatea, ochii străluceau. Se aşeză din nou în fotoliu. Şi, ca dintr-un gramofon cu resortul ...
Ionel Teodoreanu, ‎Nicolae Ciobanu, 1968
8
Díctíonar encíclopedíc de artă medíevală românescă - Pagina 234
în ambianţa maghiară şi săsească pictura va reînflori sub semnul influenţelor austriece transmise de artiştii itineranţi, purtători ai stilului baroc (Johann Vest, Jeremias Stranovius, Johann Nepomuk Schopf etc.) unele lucrări fiind importate ...
Vasile Drăguț, 1976
9
Nuvele, Schiṭe ṣi povestiri - Pagina 423
10 Dulce pasăre călătoare, te vei mai întoarce la cuibul deşert cînd va reînflori liliacul, sau vei uita drumul? Eu te aştept la gura căminului şi cînd vei bate cu 15 aripa ta în geamurile odăii-ţi voi deschide ca întotdeauna, dacă voi avea putere să ...
Alexandru Macedonski, ‎Adrian Marino, 1973
10
Scrisori cǎtre Vasile Alecsandri: documente literare - Pagina 262
Şi inima mea, după această decepţie, va reînflori ca şi natura după o iarnă. Iată, dragul meu, sfîrşitul povestei ale cărei prime capitole le-ai cunoscut, nu sînt norocos în încercările mele matrimoniale, deci aştept şi mă îngrijesc aşteptind ca ...
Marta Anineanu, ‎Vasile Alecsandri, 1978
参照
« EDUCALINGO. Reînflorí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/reinflori>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA