アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reînnodát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でREÎNNODÁTの発音

reînnodát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でREÎNNODÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«reînnodát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのreînnodátの定義

REINNODÁT、reînnodaţi、-te、adj。 1.再び結び目をつけたもの(結び目が緩んだ後)。 2.(図、関係について)再開され、復元されました。 &#のX2013。 V.レニノーダ。 REÎNNODÁT, -Ă, reînnodați, -te, adj. 1. Care a fost înnodat din nou (după ce s-a desfăcut nodul). 2. (Fig.; despre relații) Care s-a reluat, care s-a restabilit. – V. reînnoda.

ルーマニア語辞典で«reînnodát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REÎNNODÁTと韻を踏むルーマニア語の単語


brodát
brodát
codát
codát
comodát
comodát
demodát
demodát
deznodát
deznodát
hiposodát
hiposodát
iodát
iodát
pițigói-codát
pițigói-codát
prodát
prodát
rodát
rodát
voievodát
voievodát
voivodát
voivodát
înglodát
înglodát
înnodát
înnodát

REÎNNODÁTのように始まるルーマニア語の単語

reînfășuráre
reînființá
reînființáre
reînflorí
reînfloríre
reînmatriculá
reînmatriculáre
reînmatriculát
reînnodá
reînnodáre
reînnoí
reînnoíre
reînnoít
reînregistrá
reînsănătoșí
reînsănătoșíre
reînscăuná
reînscăunáre
reînscríe
reînscríere

REÎNNODÁTのように終わるルーマニア語の単語

acordát
afundát
aprofundát
arondát
asudát
autoblindát
autoghidát
azardát
blindát
bridát
brăzdát
buciardát
candidát
cardát
caudát
cefalocordát
ciudát
colindát
comandát
cĭudát

ルーマニア語の同義語辞典にあるreînnodátの類義語と反意語

同義語

«reînnodát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REÎNNODÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reînnodátを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのreînnodátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«reînnodát»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

更新
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

renovación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

renewing
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

renewing
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تجديد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обновление
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

renovação
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

rekindled
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

renouvelant
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mencetuskan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Erneuerung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

更新
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

갱신
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rekindled
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đổi mới
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் எழுந்தார்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

rekindled
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

rekindled
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rinnovando
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

odnowienie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

оновлення
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

reînnodát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανανέωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vernuwing
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förlängning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fornye
5百万人のスピーカー

reînnodátの使用傾向

傾向

用語«REÎNNODÁT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«reînnodát»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、reînnodátに関するニュースでの使用例

例え

«REÎNNODÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からreînnodátの使いかたを見つけましょう。reînnodátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amintiri din Casa Mortilor
Am găsit printre slujbașii militari din oraș unele cunoștințe, chiar vechi colegi de școală, cu care am reînnodat legăturile. Prin intermediul și cu ajutorul lor puteam să primesc bani, să scriu familiei și să obțin cărțile de care aveam nevoie.
F.M. Dostoievski, 2015
2
Trei mii de semne. Jurnal de scriitor (Romanian edition)
S-a reînnodat firul „anticului“ dialog cu Ileana (Constantinescu), calda, irepetabila, unica Ileana. N-am scris demult aici. Și nu resimt nici o culpă. Nimic. O detașare vie, colcăindă. Stângăciile, clișeele, vârfurile sau căderile – toate deopotrivă ...
Aura Christi, 2014
3
Jurnal de călătorie
Pentru că acum firul este reînnodat, am reluat colaborarea și voi trimite altele. [...] Bolșevicii par să dispună de forțe seriose și lucrul acesta este puțin în contradicție cu ceea ce spun jurnalele despre starea actuală a Rusiei. La urma urmei ...
Alexandra David-Néel, 2014
4
Magicianul
Dar... am reînnodat legătura şi... oh, a durat cîteva luni. Două fiinţe umane, considerate inteligente, care se distrugeau una pe alta, încet şi sigur. Dacă telefona să mă anunţe că nu putea veni la Londra, la sfîrşit de săptămînă, răsuflam uşurată.
John, ‎Fowles, 2012
5
Iluziile literaturii romane
Studiile lui Lucian Boia, de după 1990, au reînnodat firul, introducând în ecuaţie problemele imaginarului mitic şi consecinţele prezenţei lui neîntrerupte asupra constituirii ideologiilor şi asupra viziunii istorice. Prin forţa lucrurilor, interesul ...
Eugen Negrici, 2011
6
Mai mult decât psihoză (Romanian edition)
Violeta însă șia reînnodat existența în Modena, încheind un capitol trist. Au trecut cîțiva ani și fata sa îndrăgostit, sa însoțit de data aceasta cu un tînăr școlit, în condiții extrem de bune, motiv pentru care tînăra, acum de 28 de ani, soție ...
Lucia Dărămuș, 2014
7
Viețile paralele
dar, în ciuda tuturor strădaniilor, imaginile carei răsăriseră în minte nu se ştie de unde, se risipiră mai înainte ca pacientul să fi refăcut (reînnodat) vreo legătură între ele sau cu ansamblul. Spitalul brâncovenesc. Spitalul brâncovenesc? Apoi ...
Florina Ilis, 2012
8
Celălalt versant (Romanian edition)
Am reînnodat firul istoriei lui Theodor Volceakovsky, cu care am început romanul, în intenția de a face o diversiune. Istoria de început a lui Theo este, de fapt, radiografia unei căderi psihice a unui tânăr de 24-25 de ani. După ce firul e tăiat ...
Aura Christi, 2014
9
Putin si noua Rusie
În 1990, Putin a reînnodat vechea sa relație cu profesorul Anatoli Sobceak, care în perioada sovietică fusese mai mult un outsider din pricina educației sale mai cosmopolite și a stilului său. Pe măsură ce umbre tot mai sumbre cuprindeau ...
Alexandru Suter, 2015
10
Lumea lui Als Ob
... reînnodat discuţia despre autohipnoză. Îmi făcusem la repezeală un plan. S‐o las din nou să vorbească şi apoi, ca din întâmplare, să‐mi privesc ceasul şi să spun că trebuie să plec imediat la o întâlnire de care uitasem. Vechiul truc.
Voicu Bugariu, 2011

参照
« EDUCALINGO. Reînnodát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/reinnodat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z