アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"renouvelant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRENOUVELANTの発音

renouvelant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENOUVELANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRENOUVELANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«renouvelant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrenouvelantの定義

辞書の更新の定義は、同じ種類のものに置き換えられます。

La définition de renouvelant dans le dictionnaire est remplacer par une chose de même espèce.


フランス語辞典で«renouvelant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENOUVELANTと韻を踏むフランス語の単語


accueillant
accueillant
allant
allant
appelant
appelant
brillant
brillant
chancelant
chancelant
galant
galant
gelant
gelant
gouttelant
gouttelant
grommelant
grommelant
harcelant
harcelant
implant
implant
modelant
modelant
pantelant
pantelant
parlant
parlant
plant
plant
ruisselant
ruisselant
sautelant
sautelant
stimulant
stimulant
volant
volant
étincelant
étincelant

RENOUVELANTのように始まるフランス語の単語

renonce
renoncement
renoncer
renonciataire
renonciateur
renonciatif
renonciation
renonciatrice
renonculacée
renoncule
renormalisation
renouée
renouement
renouer
renouveau
renouvelable
renouvelante
renouvelé
renouveler
renouvellement

RENOUVELANTのように終わるフランス語の単語

ambulant
anticoagulant
bienveillant
brûlant
circulant
coagulant
collant
coulant
croustillant
défaillant
détaillant
hurlant
mêlant
oscillant
roulant
surveillant
transplant
vaillant
vigilant
voulant

フランス語の同義語辞典にあるrenouvelantの類義語と反意語

同義語

«renouvelant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENOUVELANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renouvelantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrenouvelantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«renouvelant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

更新
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

renovación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

renewing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

का नवीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجديد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

возобновляя
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

renovação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্নবীকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

renouvelant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memperbaharui
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erneuerung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

更新
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

갱신
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Sinai
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đổi mới
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புதுப்பிக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नूतनीकरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yenileyerek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rinnovando
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odnawiające
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відновлюючи
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reînnoire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

την ανανέωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vernuwing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förlängning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fornye
5百万人のスピーカー

renouvelantの使用傾向

傾向

用語«RENOUVELANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«renouvelant»の使用頻度を示しています。
renouvelantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renouvelant»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENOUVELANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«renouvelant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«renouvelant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、renouvelantに関するニュースでの使用例

例え

«RENOUVELANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrenouvelantの使いかたを見つけましょう。renouvelantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil des ordonnances de la Principauté de Liège
... et portant que les parents sont responsables de la conduite de leurs enfants; 26 août 1658, p. 270. — Ordonnance renouvelant et amplifiant les mandements antérieurs pour la conservation des cotillages et des vignobles; 24 juillet 1659, p.
Liège (Principauté), 1872
2
Actes du Parlement de Paris: première série de l'an 1254 à ...
Arrêt renouvelant les pouvoirs de Guillaume de La Planche, doyen, et de Guillaume de Mâcon , grand archidiacre de l'église d'Amiens, commissaires dans un procès entre Jean « de Courdemanche - et Isabelle, sa fille, d'une part, et les hoirs ...
Edgard Boutaric, 1867
3
Actes du Parlement de Paris
Arrêt renouvelant les pouvoirs de Guillaume de La Planche, doyen, et de Guillaume de Màcon , grand archidiacre de l'église d'Amiens, commissaires dans un procès entre Jean « de Courdemanche » et Isabelle, sa fille, d'une part, et les hoirs ...
France. Parlement (Paris), Edgard Boutaric, Archives nationales (France), 1867
4
Actes du Parlement de Paris: 1. sér., De l'an 1254 à l'an ...
Arrêt renouvelant les pouvoirs de Guillaume de La Planche, doyen, et de Guillaume de Mâcon , grand archidiacre de I'église d'Amiens, commissaires dans un procès entre Jean « de Courdemanche » et Isabelle, sa fille, d'une part, et les hoirs ...
‎1867
5
Recueil des ordonnances de la principauté de Liège
Cri du péron renouvelant et amplifiant les mandements antérieurs pour le service des gardes bourgeoises et la défense de la cité; 20 juin 1572, p. 522. — Cri du péron renouvelant et amplifiant les mandements antérieurs touchant la peste; ...
Stanislas Bormans, Mathieu Lambert Polain, 1869
6
Recueil des ordonnances de la Principauté de Liége: Les ...
Mandement interdi' sant les attroupements et les batailles des étudiants et autres, et portant que les parents sont responsables de la conduite de leurs enfants; 26 août 1658, p. 270. — Ordonnance renouvelant et ampliliant les mandements ...
7
Manuel du citoyen français: recueil des constitutions qui ...
Deux chambres : conseil des anciens et conseil des cinq-cents, l'un et l'autre triennal se renouvelant par tiers, art. 44, 53, 132. — Const. de l'an VIII. Trois chambres : sénat (inamovible et à vie), le tribunat et le corps législatif se renouvelant par ...
Auguste François Teulet, France, 1848
8
Bulletin critique des religions de l'egypte
Spiegelberg ' revient à la traduction traditionnelle du titre d'Apis « renouvelant la vie de Ptah » qu'il avait lui-même abandonnée dans un travail précédent. De même, le taureau Mnévis (Mer-ur) porte le titre de « renouvelant la vie de Ra.
Jean Capart
9
Recueil Des Traités: Traités Et Accords Internationaux ...
Pays-Bas et Qatar : Accord relatif au statut des forces du personnel militaire et équipement pour les forces entre le Royaume des Pays-Bas et l'État du Qatar. Doha, 11 mars 2002 Échange de notes constituant un accord renouvelant l' Accord ...
United Nations, 2010
10
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
... rENOUVELE ( l ) Il eust renouvelé, peut-estre, la risée rENOUVELANT (6) Renouvelant mes cheutes etemelles, Renouvelant le ducil de ta perte premiere, Tu vas renouvelant d'un hardy frontispice Renouvelant entre eulx la fraternelle rage, ...
‎1988

用語«RENOUVELANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenouvelantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La 17e Techno Parade à Paris le 19 septembre, avec la Corée en …
... offrant des compositions originales et habitées, renouvelant la techno et poussant plus loin les frontières du +beat+", souligne Technopol, ... «Le Parisien, 7月 15»
2
La Turquie lance de nouvelles frappes contre des objectifs …
... confirme son engagement dans la lutte contre les terroristes de l'État islamique en renouvelant son attaque dans la soirée du 24 juillet. «RTL.fr, 7月 15»
3
Barack Obama en Afrique, une visite stratégique
Le 29 juin dernier, le président Obama a signé le projet de loi renouvelant pour 10 ans l'Agoa. Lancé sous la présidence de Bill Clinton en ... «Afrique Inside, 7月 15»
4
La présence américaine en Afrique
Le président Obama a signé le 29 juin 2015 le projet de loi renouvelant pour 10 ans l'Agoa (African Growth and Opportunity Act), le principal ... «Mali Actu, 7月 15»
5
Dans la crise des éleveurs, Hollande marche sur un fil
La crise des éleveurs, en plein cœur de l'été, «c'est chaud» pour l'exécutif, lâche un proche du Président qui, tout en renouvelant son soutien ... «Libération, 7月 15»
6
Agde : les congés payés mis en scène en sons et lumières
"En mieux", espère Olivier Cabassut, comédien et, en l'occurrence metteur en scène renouvelant ce spectacle sur l'eau tous les deux ans. «Midi Libre, 7月 15»
7
Worldline et comdirect renouvellent leur partenariat à long terme en …
"En renouvelant son partenariat avec Worldline, comdirect s'assure que son portefeuille, en plein essor, respecte les normes les plus ... «Boursier.com, 7月 15»
8
Le gouvernement ne calme pas la colère des éleveurs
«Nous entendons l'angoisse des éleveurs, nous sommes à leurs côtés, a insisté Manuel Valls tout en renouvelant son «soutien» et «sa ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Les évêques américains renouvellent leur opposition à la peine de …
Tout en renouvelant leur propre engagement, le cardinal Sean O'Malley et Mgr Thomas Wenski réitèrent leur appel « aux personnes de bonne ... «La Croix, 7月 15»
10
L'Algérie ou la liberté délaissée aux mains d'un clan
Comment, effectivement, un homme peut-il renoncer ainsi à sa propre liberté en renouvelant chaque fois son allégeance et son obéissance à ... «Le Matin DZ, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Renouvelant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/renouvelant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z