アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relegá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

RELEGÁの語源

fr. reléguer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でRELEGÁの発音

relegá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でRELEGÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«relegá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのrelegáの定義

関連する、ind。 1 sgrelég、3 sgおよびpl。 追いやら relegá vb., ind. prez. 1 sg. relég, 3 sg. și pl. relégă

ルーマニア語辞典で«relegá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RELEGÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a alegá
a alegá
a delegá
a delegá
a dezlegá
a dezlegá
a se dezlegá
a se dezlegá
ablegá
ablegá
alegá
alegá
bălegá
bălegá
delegá
delegá
dezlegá
dezlegá
legá
legá
prilegá
prilegá

RELEGÁのように始まるルーマニア語の単語

relaxáție
reláxă
relaxoterapíe
relectúră
relegalizá
relegáre
relegát
relegáție
relegațiúne
relége
reléu
rele
relevábil
relevánt
relevánță
releváre
releváție
relevațiúne
relevéu
relevmént

RELEGÁのように終わるルーマニア語の単語

a abnegá
a denegá
a dezagregá
a fumegá
a negá
a renegá
a rumegá
a se agregá
a se dezagregá
a se segregá
a se închegá
a segregá
a spumegá
a închegá
abnegá
agregá
autonegá
denegá
deschiegá
dezagregá

ルーマニア語の同義語辞典にあるrelegáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RELEGÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«relegá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
relegáのルーマニア語での同義語

«relegá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELEGÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relegáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrelegáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«relegá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

降级
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

relegado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

relegated
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

relegated
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هبط
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

низведена
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

relegado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

relegated
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

relégué
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

diturunkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

degradiert
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

降格
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

강등
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dipundhawuhi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xuống hạng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இறக்கப்படலாம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

relegated
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

küme
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

relegato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zdegradowany
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

низведена
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

relegá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υποβιβαστεί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gerelegeer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förpassas
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

henvist
5百万人のスピーカー

relegáの使用傾向

傾向

用語«RELEGÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«relegá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、relegáに関するニュースでの使用例

例え

«RELEGÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrelegáの使いかたを見つけましょう。relegáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 917
... respingo, ammaná : a relega processulu la terminu indífinitu; a relegá veri-ce ambitione; a relega bel- lulu d'in annu in ahnu; b) in specie, á) cu indicarea scopului, obiectului la care se relega ceva : a relegá acésta scientia intre celle inutili; ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
Saeculum - Revista de História - n. 6/7: (jan./dez. 2000-2001)
... da informação visual, utilizando-a como instrumento metodológico no encaminhamento do estudo da paisagem urbana, ao invés de relegá-la à posição de ilustração. Partimos das imagens fotográficas e deixamos que estas nos guiassem ...
Departamento de História da Universidade Federal da Paraíba, 2000
3
Australasia: with an appendix, containing authentic ... - Pagina 48
Prefere relegá-las como anomalia ou hiperfenômeno da matéria, para que a fenómeno consciência seja subtraído da análise científica do ser. Precisamente essa anomalia exprime o sentido interior do mundo. Sua essência e natureza ...
Robert Stewart (A. M.), 1853
4
Um Sabado No Paraiso Do Swing (Portuguese Edition)
Sua proibição significaria relegá-la à marginalidade e deixar de receber os impostos”, diz Tadasu Isogawa, chefe de operações do The City, o maior site pornográfico da Ásia. Os prazeres permitidos pela vida privada dos japoneses incluem ...
Miguel Icassatti, ‎Alessandra Porro, ‎Altair Nobre, 2006
5
Kurzgefasste Kirchengesch. des Königreichs Preussen - Pagina 819
... bamit fie nid)t einen óffentlidjen (Öotteßbienji o&ne (Erlaubnis anjreííen, поф anbere »erführet!/ ober tyre griffen ben Unfrigen fub pœna relegá- tionis communicíren mochten, $п Per 2lrf ergitng" аиф barauf ben 26 2(príí 1721 ein 23efe(jí an ...
Daniel Heinrich Arnoldt, 1769
6
Jogos E Brincadeiras Do Povo Kalapalo - Pagina xxx
... consequentemente podendo sugerir idéias difusas de que os agrupamentos indígenas são "seres da natureza", e relegá-los a um estatuto de humanidade inferior ao nosso (MELLO, 2005). São aproximadamente 450 indivíduos divididos ...
Marina Herrero, ‎Ulysses Fernandes, ‎João Veridiano Franco Neto, 2006
7
Rákóczi tár: történelmi érdekű naplók, emlékiratok, ...
De csak elhiszem, hogy ottan érte még kegyelmed, es igy en nem is írok egyebet, hanem hogy kegyelmedre relegá- lom, es kegyelmed dispositiója szerént cselekedjék. Kihozá az újvári hadat Ocskai Sándor, s az is az hegyeknek ment ...
Kálmán Thaly, 1866
8
Országgyülési emlékkönyv, 1866, 1867 - Pagina 162
... biztosítás vagy segélyzés utjáni létesítésére vonatkozó ügyek elágazása, az anyagi élet rögtöni változásaitól függő, a kedvező pillanat azonnali felhasználását követelő minőségre, sürgetős volta a bizonytalan időszakokra való relegá- lást, ...
Albert Farkas, 1867
9
Amapá: um estudo para colonização - Ediţia 1 - Pagina 27
É certo que algumas delas não encerram um mínimo de racionalismo na sua constituição e no seu funcionamento, pelo que poderemos considerá-las como anti-económicas. Mas, de pronto, não poderíamos relegá-las ao abandono o que ...
Alarico José da Cunha, ‎Fernando Antonio Genschow, 1958
10
De la ordenación a la planificación territorial ... - Pagina 238
Em segundo lugar, deve-se reconhecer que no sistema democrático representativo, nele, e somente nele, é que se pode ter esperanças de uma efetiva participação do povo no destino do Estado. Relegá-lo significa um retrocesso, ao passo ...
Vicente . . . [et al. ] Bielza de Ory, 2010

用語«RELEGÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelegáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Mourinho quis passar-me uma mensagem» - Hazard
Eden Hazard diz ter encarado com naturalidade a decisão de José Mourinho de relegá-lo para o banco de suplentes do Chelsea no jogo com o FC Porto, ... «A Bola, 10月 15»
2
Agente de Imbula admite Inter Milão na próxima época
Os nerazzurri chegaram a apresentar uma proposta ao Marselha pelo médio do FC Porto, mas a contratação de Kondogbia acabou por relegá-lo para segundo ... «A Bola, 9月 15»
3
Tem gente que não entendeu a gravidade de um golpe...
O golpe, agora disfarçado de impeachment, é um dos conteúdos que, na atual democracia, podem relegá-la ao lixo da história, sepultando o mais longo ciclo ... «Brasil 247, 9月 15»
4
Félix da Costa passa ao lado dos pontos no DTM em Moscovo
Esse 'drive through' acabou por relegá-lo para a 'cauda' do pelotão, vindo a terminar apenas na 23.ª posição. 2. PARTILHAS. Partilhar no FacebookPartilhar no ... «PT Jornal, 8月 15»
5
Moto3. Miguel Oliveira (KTM) fecha a terceira linha
... conseguir apanhar uma boa “boleia”, acabou por ver alguns dos seus adversários baixarem as respetivas marcas e relegá-lo para o nono lugar na hierarquia ... «Expresso, 8月 15»
6
Los pijameros, el auténtico must have de la temporada
Esta primavera relegá los chupines y dale rienda suelta a los pantalones anchos que serán los protagonistas de este año, el auténtico must have de esta ... «LA MAÑANA de Córdoba, 8月 15»
7
E vão dez para Lewis Hamilton
... continuidade em Maranello, não passou da segunda qualificação, em consequência de uma avaria, que pode relegá-lo mais para trás na grelha de partida, ... «Expresso, 8月 15»
8
Sacado do time em bom momento, Régis mantém foco para …
Se repetir esse desempenho também no Brasileiro, o técnico terá que pensar mais algumas vezes antes de relegá-lo a um papel secundário no grupo. «Superesportes, 7月 15»
9
Paradoxos e reflexões à sombra da cruz
A solução religiosa assenta-se nela mesma enquanto forma simbólica, tradição filosófica a qual Hobbes acreditou 'fazer bem relegá-la à esfera privada', ... «DM.com.br, 5月 15»
10
Bruno Amaro Lacerda: Ética em prol dos animais é questão aberta
Afirmar esse “salto ontológico” entre pessoas e animais não deve ser visto como um preconceito arrogante de nossa parte, tampouco implica relegá-los à ... «Consultor Jurídico, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Relegá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/relega>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z