アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relígie"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

RELÍGIEの語源

fr. religion, lat. religio, ~onis, germ. Religion
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でRELÍGIEの発音

relígie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でRELÍGIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«relígie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのrelígieの定義

宗教〜f。超自然的な力(儀式のアンサンブルを含む)とその礼拝の存在を信じる。 [G.-d. 宗教; Sil-you-e] RELÍGIE ~i f. Credință în existența unei forțe supranaturale (care implică un ansam-blu de acte rituale) și adorarea ei. [G.-D. religiei; Sil. -gi-e]

ルーマニア語辞典で«relígie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RELÍGIEと韻を踏むルーマニア語の単語


abdominalgie
abdominalgie
africanologie
africanologie
antropoclimatologie
antropoclimatologie
bacteriológie
bacteriológie
biosociológie
biosociológie
boogie-woogie
boogie-woogie
bólgie
bólgie
carcinológie
carcinológie
citopatológie
citopatológie
efígie
efígie
gnoseológie
gnoseológie
lógie
lógie
mistagógie
mistagógie
míngie
míngie
nosologie
nosologie
paleoantropológie
paleoantropológie
práxiologie
práxiologie
pălángie
pălángie
sizígie
sizígie
speologie
speologie

RELÍGIEのように始まるルーマニア語の単語

relíct
relíctă
relicváriu
relicvát
relícvă
reliéf
reliefá
reliefánt
reliefáre
reliefát
religiós
religióso
religiozitáte
religiúne
relón
reloníst
relonístă
relotín
rel
reluáre

RELÍGIEのように終わるルーマニア語の単語

abdúcție
aberáție
abitáție
abjuráție
abjécție
ablactáție
ablegáție
abláție
ablúție
abnegáție
aboclúzie
abreviáție
abreácție
abrogáție
abstrácție
absórbție
acceleráție
accentuáție
acácie
spóngie

ルーマニア語の同義語辞典にあるrelígieの類義語と反意語

同義語

«relígie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELÍGIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relígieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrelígieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«relígie»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

宗教
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

religión
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

religion
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धर्म
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دين
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

религия
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

religião
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্ম
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

religion
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

agama
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Religion
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

宗教
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

종교
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

agama
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tôn giáo
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மதம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

धर्म
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

din
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

religione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

religia
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

релігія
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

relígie
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θρησκεία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

godsdiens
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

religion
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

religion
5百万人のスピーカー

relígieの使用傾向

傾向

用語«RELÍGIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«relígie»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、relígieに関するニュースでの使用例

例え

«RELÍGIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrelígieの使いかたを見つけましょう。relígieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kerkelijk handboekje, zijnde een kort uittreksel van de ...
... de Roomsche Religie, waar uyt in het vervolg een índifferentie .van Relígie meer en meer te vreesen is, buyten dat nit soodanige Huwelyken Diet alleen veee twisten en Oneenigheden tusschen soodanige Egrgenooten, der selver Kinderen ...
Synode der Afgescheiden Gereformeerde Gemeente, 1841
2
Religia i technonauka: - Pagina 221
Bezcelowe jest zatem wskazywanie na jakąś konkretną religię jako efekt technonaukowej racjonalizacji, bowiem nie chodzi o jej symboliczne lub zinstytucjonalizowane postaci. Zamiast tego technonaukowe i religijne sieci ćwiczą nas w ...
Rafał Ilnicki, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
3
Ateizm i religia w filozofii starożytnej Grecji: - Pagina 5
Formułowane przez religię pytania o kosmogenezę i teogenezę zostały ponownie postawione przez jońskich filozofów przyrody, jednak w udzielaniu odpowiedzi nie odwoływano się do religijnych mitów, lecz intelektualnej spekulacji.
Konrad Szocik, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
4
Filozofia religii Immanuela Kanta: - Pagina 302
Podobieństwo jest niewątpliwe, choć powierzchowne. Kant rozumie religię naturalną tak, jak jego poprzednicy, sytuując ją w opozycji wobec religii opartej na objawieniu, jako religię utożsamioną z moralnością69. W pierwszej z roboczych, ...
Tomasz Kupś, 2008
5
Az Urantia k nyv: Magyar zatok az Istennel, a ...
(67.4) 5:4.6 Hebrajczycy oparli swą religię na dobroci, Grecy na pięknie; obie religie szukały prawdy. Jezus objawił Boga miłości a miłość jest bezgraniczną prawdą, pięknem i dobrocią. (67.5) 5:4.7 Zoroastrianie mieli religię moralności; ...
Urantia Foundation, 2013
6
Weerelds Gods-Diensten, of Vertoog van alle de Religien en ...
Alexander Ross, Josua Sanderus. ficb nieten moet bemoeyen met Taaken van Relígie, noch forme van Kerkelijcke regheringhe ...
Alexander Ross, ‎Josua Sanderus, 1665
7
Religia i społeczeństwo w poglądach Platona - Pagina 171
mu związaną z ontologią Platona, ze spekulacjami teologicznymi i mistyczną tradycją orfików, jako drugą zaś — religię realistyczną, która miała nawiązywać do tradycyjnej religii greckiej 23. Przy czym — i to może budzić pewne wątpliwości ...
Zdzisław Jerzy Czarnecki, 1968
8
Światopogląd - religia - teologia: zagadnienia ... - Pagina 86
Religia jest „składaniem Bogu należnej czci"62. Według Junga religia jest „troskliwym i skrupulatnym przestrzeganiem tego, co Rudolf Otto trafnie nazwał numinosum, tj. przestrzeganiem dynamicznej egzystencji lub efektu, nie wywoływanych ...
Stanisław Kaminśki, 1998
9
M. Fethullah Gülen: Eseje - Perspektywy - Opinie - Pagina 10
Religia w ogóle, a w szczególności islam, stała się jednym z najtrudniejszych tematów, z jakimi przychodzi uporać się w ostatnich latach. Współczesna kultura ocenia religię za pomocą metod empirycznych, niezależnie od tego, czy rozpatruje ...
The Light, 2007
10
Het klaer licht der Rooms-catholyken, oft beknoopten ... - Pagina 287
От dat de Protefbntfche Relígie ge- grondveû wierd op defen tegenwoordigen grond, in dit Koningryk, door eenen Act van het Parlement in het eeifte jaer van het Ryk van de Koningin Elijabeth, tegen alle de Biflchoppen , tegen geheel de Ver- ...
Johann Jakob Scheffmacher (S.J.), 1780

用語«RELÍGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelígieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boh sa nestal človekom a nie je osobou. Nie je v nebi. "Boh …
V tom je židovstvo i islam “múdrejšie” a racionálnejšie ako kresťanstvo a vzťahuje sa len na jedného jediného boha a tým predstavujú tieto relígie aj pravý, ... «Pravda.sk, 9月 15»
2
Pentagon prísne stráži aj mysteriózne tajomstvá záhadných …
Keby tieto tajomstvá vyšli na svetlo, tak by sa radikálne zmenil celý náš svetonázor i náš pohľad na relígie. To by ale samozrejme nevyhovovalo tým , ktori ... «Pravda.sk, 6月 15»
3
Pôvod ľudstva je iný, ako tvrdí Biblia a klasická veda
Zatiaľ čo mainstream-vedci tieto objavy ignorujú a z pochopiteľných dôvodov aj monoteistické relígie, lebo celkom torpédujú ich svetonázor a dogmu o stvorení ... «Pravda.sk, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Relígie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/religie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z