アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"religiós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

RELIGIÓSの語源

fr. religieux, lat. religiosus
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でRELIGIÓSの発音

religiós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でRELIGIÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«religiós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのreligiósの定義

RELIGIOUS(1)宗教についてのものです。 自分の宗教。 2)厳密に宗教の処方に従う。 敬虔な; 敬虔な; 敬虔な; 信心深いです。 [シル。 -gi-OS] RELIGIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care ține de religie; propriu religiei. 2) Care respectă cu strictețe prescripțiile religiei; cuvios; cucernic; pios; evlavios. [Sil. -gi-os]

ルーマニア語辞典で«religiós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RELIGIÓSと韻を踏むルーマニア語の単語


antireligiós
antireligiós
contagiós
contagiós
curagiós
curagiós
elogiós
elogiós
gălbegiós
gălbegiós
gălăgiós
gălăgiós
infectocontagiós
infectocontagiós
ireligiós
ireligiós
litigiós
litigiós
naufragiós
naufragiós
nereligiós
nereligiós
oragiós
oragiós
prestigiós
prestigiós
prodigiós
prodigiós
spongiós
spongiós
sângiós
sângiós

RELIGIÓSのように始まるルーマニア語の単語

relíctă
relicváriu
relicvát
relícvă
reliéf
reliefá
reliefánt
reliefáre
reliefát
relígie
religióso
religiozitáte
religiúne
relón
reloníst
relonístă
relotín
rel
reluáre
reluctánt

RELIGIÓSのように終わるルーマニア語の単語

acrimoniós
aghiós
albiciós
alifiós
aliós
ambițiós
amniós
anevoiós
antiinfecțiós
anxiós
armoniós
arseniós
artificiós
astuțiós
atracțiós
avarițiós
băgăciós
bătrâniciós
bătăiós
bășcăliós

ルーマニア語の同義語辞典にあるreligiósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RELIGIÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«religiós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
religiósのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«RELIGIÓS»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«religiós»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
religiósのルーマニア語での反義語

«religiós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELIGIÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語religiósを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのreligiósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«religiós»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

宗教
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

religioso
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

religious
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धार्मिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ديني
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

религиозный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

religioso
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধার্মিক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

religieux
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

agama
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

religiös
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

宗教上の
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

종교적인
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

agama
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tôn giáo
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மத
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

धार्मिक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dini
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

religioso
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

religijny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

релігійний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

religiós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θρησκευτικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

godsdienstige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

religiösa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

religiøs
5百万人のスピーカー

religiósの使用傾向

傾向

用語«RELIGIÓS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«religiós»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、religiósに関するニュースでの使用例

例え

«RELIGIÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からreligiósの使いかたを見つけましょう。religiósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El sentit religiós: Curs Basic de Cristianisme/1
Aquest llibre és el resultat d'una experiència meditada i madurada en contacte directe amb joves -estudiants de batxillerat, primer, i universitaris, després- per transmetre'ls un missatge urgent.
Luigi Giussani, 2004
2
Fraseologia popular inspirada en el món agrícola i religiós
Un interessant treball que recull frases, locucions i expressions populars valencianes extretes del teatre popular, les quals es troben greument amenaçades de desaparició davant la precipitada evolució del nostre món.
Joan Lluís Sanxis i Forriols, 2002
3
El teatre català dels orígens al segle XVIII: actes del II ... - Pagina 17
EL TEATRE RELIGIÓS DEL SEGLE XVI Els manuscrits teatrals datats al segle xvi ens han transmès una seixantena d'obres catalanes de temàtica religiosa, la qual cosa sembla que en principi ens hauria de permetre afirmar que el teatre en ...
Albert Rossich, ‎Antoni Serrà Campins, ‎Pep Valsalobre, 2001
4
La Vall de Ribes a peu de poble en poble - Pagina 123
El Baell — Serveis: hotel (H**), restaurant, telèfon. Web: www.ddgi.es/ campelles, www.vallderibes.cat Batet — Serveis: telèfon. Web: www.vallderibes.cat Bruguera — Serveis: alberg, hostal (P**), restaurant, servei religiós catòlic (diumenge) ...
Josep Nuet i Badia, ‎Àngels Morell i Fina, 2009
5
Mallorca, 1740-1800: memòries d'un impressor - Pagina 369
D'aquesta manera el religiós consumeix la seva plena donació com un sacrifici ofert a Déu, pel qual tota la seva existència esdevé un culte continu a Déu en la caritat. § 2. Un institut religiós és una societat en la qual els membres, segons el ...
Tomàs Amorós, 1983
6
Religió, psicopatologia i salut mental: introducció a la ... - Pagina 21
Són, segons l'autor, realitats molt humanes, però que no tenen cap referència a l'àmbit religiós. És com una transcendència immanent. Aquest sagrat pertany a Déu, però no qualifica Déu. No és pròpiament allò religiós. Per a allò religiós, ...
Jordi Font i Rodon, 1999
7
L'era de la informació: economia, societat i cultura. El ... - Pagina 37
Els paradisos de Déu: el fonamentalisme religiós i la identitat cultural És un atribut de la nostra societat, i gosaria dir de la naturalesa humana, si és que hi hagués aquesta entitat, trobar consol i refugi en la religió. La por de la mort o el dolor ...
Manuel Castells, 2003
8
Monogràfica de Llucena: (L'Alcalatén) - Pagina 437
Aspectes. artístics. del. patrimoni. religiós. de. Llucena. R. RODRÍGUEZ. CULEBRAS. F. OLUCHA. MONTINS. 1. INTRODUCCIÓ NA vIsIó global de les manifestacions artístiques que mostra Llucena, de les seues característiques, raons i ...
Universitat Jaume I, Publicacions de la, 2000

用語«RELIGIÓS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreligiósという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Vaticà deté el religiós espanyol Vallejo Balda
El Vaticà deté el religiós espanyol Vallejo Balda per divulgar documents confidencials. Aquesta setmana es publicaran dos llibres que inclouen aquesta ... «El Periódico de Catalunya, 11月 15»
2
El cicle de cinema religiós de la Cova arrenca amb una bona …
"Dins el cinema religiós hi ha diferents línies temàtiques", va explicar el crític i professor univer-sitari José Enrique Monterde, que va presentar el cicle al final de ... «Regio 7, 10月 15»
3
L´acte aplega autoritats del món polític, religiós i acadèmic
En l'acte d'inauguració no hi va faltar cap representant polític de la ciutat. L'equip de regidors gironins al complet, representants de totes les formacions ... «Diari de Girona, 10月 15»
4
La Cova de Manresa proposa una mostra de cinema humanista i …
Pel pare Lluís Magriñà, el cinema humanista i religiós és aquell que s'acosta a les grans preguntes de l'ésser humà sobre el sentit de la vida, Déu, la justícia, ... «VilaWeb, 10月 15»
5
Veciana inaugura un centre d'interpretació del patrimoni religiós
Amb un esforç conjunt de les administracions, Veciana ha inaugurat el Centre d'Interpretació del Patrimoni Religiós 'Art Ecclesia'. Al mateix nucli de Segur, ... «anoiadiari·cat, 10月 15»
6
Eggers explota el terror d´origen religiós a ´La bruja´
Robert Eggers explota el terror religiós dels primers assentaments anglesos a Nord-amèrica al segle XVII en la seva opera prima, La bruja, pel·lícula que ahir a ... «Diari de Girona, 10月 15»
7
La CUP de Berga fa cap a l´acte religiós de Sant Pere de Madrona
V.G. | SANT PERE DE MADRONA Una cinquantena de fidels es van reunir ahir a les deu del matí a l'església romànica de Sant Pere de Madrona, sota l'ombra ... «Regio 7, 6月 15»
8
EL FET RELIGIÓS I LA CULTURA RELIGIOSA EN L´ENSENYAMENT
Carregant-nos la religió a les escoles hem fet un parell de generacions analfabetes del fet religiós. No fa gaire un universitari em demanava per què era famós ... «Diari de Girona, 4月 15»
9
L'absurd del terrorisme religiós
Les religions tenen diversos desafiaments en el seu camí d'aproximació a l'Absolut i a l'Inefable. Un dels més difícils és que alguns dels qui es diuen creients ... «El Periódico de Catalunya, 1月 15»
10
El Papa advoca a Turquia pel final del fanatisme religiós
El papa Francesc va instar ahir a Ankara al diàleg intercultural i a promoure «la solidaritat de tots els creients» per lluitar contra el «fanatisme i el ... «El Periódico de Catalunya, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Religiós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/religios>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z