アプリをダウンロードする
educalingo
remiténță

"remiténță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

REMITÉNȚĂの語源

fr. rémittence.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でREMITÉNȚĂの発音

remiténță


ルーマニア語でREMITÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのremiténțăの定義

送金s。f。、pl。 弛張


REMITÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acidorezisténță · apeténță · asisténță · autoconsisténță · chemorezisténță · chimiorezisténță · coexisténță · competénță · concomiténță · consisténță · demiténță · existénță · fotorezisténță · idempoténță · impeniténță · impoténță · inadverténță · inapeténță · incompeténță · inconsisténță

REMITÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

remilitarizá · remilitarizáre · remineralizá · remineralizáre · remineralizáție · reminiscénță · remisíbil · remisibilitáte · remisiúne · remisív · remíte · remiténdă · remitént · remítere · remizá · remizáre · remíză · remiziér · remobilá · remobiláre

REMITÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

inexisténță · insisténță · insulinorezisténță · interasisténță · intermiténță · laténță · magnetorezisténță · nonexisténță · omnipoténță · penicilinorezisténță · peniténță · persisténță · plenipoténță · poténță · preexisténță · prepoténță · radiorezisténță · reniténță · rezisténță · streptomicinorezisténță

ルーマニア語の同義語辞典にあるremiténțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«REMITÉNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«remiténță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«remiténță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMITÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remiténțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのremiténțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«remiténță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

汇款
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

remitente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

remittent
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेषण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متردد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Денежные переводы
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

remessas
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সবিরাম
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Les envois de fonds
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

remittent
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

remittirenden
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

送金
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

송금
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

remittent
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

kiều hối
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தணிந்தேறும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वाढतो
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

azalıp çoğalan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rimesse
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Przelewy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

грошові перекази
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

remiténță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διαλείπων
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

afwisselend
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Remitteringar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Pengeoverføringer
5百万人のスピーカー

remiténțăの使用傾向

傾向

用語«REMITÉNȚĂ»の使用傾向

remiténțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remiténță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、remiténțăに関するニュースでの使用例

例え

«REMITÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からremiténțăの使いかたを見つけましょう。remiténțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relațiile valutar-financiare internaționale ale Republicii ...
Banca remitentă expediază documentele unei bănci prezentatoare din ţara importatorului, care va elibera importatorului aceste documente numai contra plată sau contra acceptării unei cambii, în conformitate cu instrucţiunile exportatorului. în ...
Ion Borș, 1999
2
Přehled judikatury: Směnečná judikatura
Smyslem označení remitenta na směnce je určit osobu, která je oprávněna práva ze směnky vykonat, legitimovat tuto osobu k předložení směnky, k placení i k vymáhání práv ze směnky. Tedy formální platnosti směnky vyhovuje každá směnka ...
Zdeněk Kovařík, 2010
3
Zákon směnečný a šekový: Komentář
sídle remitenta“ může za určitých podmínek na směnce podle našeho názoru obstát. Je tomu tak jistě v situaci, kdy směnka je splatná v sídle remitenta a současně je ve stejné rubrice toto místo uvedeno (např. „splatno v sídle remitenta, ...
Josef Kotásek, 2013
4
Sbírka klauzurních prací z trestního práva hmotného a ...
Pan Nový proto do textu směnky u remitenta – kasina (oprávněného ze směnky) uvedl slova „nikoliv na jeho řad“. Mohl by však uvést i jinou doložku stejného významu, jak vyplývá z čl. I. § 11 odst. 2 zák. směn. a šekového. Převádět směnku ...
Jiří Říha, ‎Marie Vanduchová, ‎Jana Navrátilová, 2011
5
Mezinárodní obchodní operace: 6., aktualizované a doplněné ...
Jméno remitenta je většinou uvedeno v souvislém textu listiny (příklad: „zaplaťtefirmě XY nebo najejí řad“, „zaplaťte na řadfirmy XY“, „zaplaťtefirmě XY“). ◽ Vystavení cenného papíru na řad znamená, že oprávněný držitel může svá práva z ...
Machková Hana, ‎Černohlávková Eva, ‎Sato Alexej, 2014
6
Bankarski poslovi i hartije od vrednosti - Pagina 139
Valutna klauzula je neblina menicna klauzula kojom se objasnjava uzajamni poslovni odnos izmedu trasanta i remitenta kod trasirane menice ili u odnosu izmedu izdavaoca menice i remitenta kod sopstvene menice. Ovom klauzulom se u ...
Slavko Carić, 1987
7
Tribuna economică - Ediţiile 1-8 - Pagina 56
... căruia, conform instrucţiunilor BjtporBBuruwL Danca 11 boboc sa îndeplinească o anumită condiţie (plată sau acceptare) în schimbul efcerârii docurnentetor pe baza că- rora va putea mtra m posesia mărfurilor; - banca remitentă sau banca ...
Asociaţia generală a economiştilor din România, 2002
8
Anglicko-český Ekonomický Slovník: Ekonomie, Právo, ...
... rehabilitad- remitter advice charges — informacní po- platky remitter advice identifier — kontaktní údaj remitenta remitter advice instructions — dodatec- né kontaktní údaje remitenta remitter advice method — zpúsob vyro- zumëní remitenta ...
Jiří Elman, ‎Kamila Šemberová, 1993
9
Rozhodnutí ve věcech občanskv́ch - Volumul 16 - Pagina 1109
Podle §§ 8 a 32 sm. zák. prvý indosament musí bezpodmínečně pocházeti od remitenta a podle § 9 sm. zák. indosamentem přecházejí veškerá práva ze směnky na indosatáře (rubopis- níka), zvláště také oprávnění směnku dále indosovati.
Czechoslovakia. Nejuyšší soud, 1934
10
Lucien, de la traduction de Nicolas Perrot Sr d'Ablancourt
Aprés m'avoir bien traité , pour m'arirer chacune à son arty ;a la En elles remitentà mon choix la d cision dcleuc diférendfflc la premiere commença ainsi: Mon fils, je suis 1a Sculpture que tu viens-d'embrasser,& qui t'est connuë des ron ...
Lucien de Samosate, 1683
参照
« EDUCALINGO. Remiténță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/remitenta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA