アプリをダウンロードする
educalingo
remítere

"remítere"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

REMÍTEREの語源

remite.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でREMÍTEREの発音

remítere


ルーマニア語でREMÍTEREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのremítereの定義

remitere s。f。、g.-d. 芸術。 寛解; PL。 送金


REMÍTEREと韻を踏むルーマニア語の単語

abatere · abátere · admítere · almíntere · autocunoáștere · bună creștere · bátere · combátere · compromítere · comítere · demítere · emítere · omítere · permítere · promítere · readmítere · retransmítere · retrimítere · transmítere · trimítere

REMÍTEREのように始まるルーマニア語の単語

remíge · remilitarizá · remilitarizáre · remineralizá · remineralizáre · remineralizáție · reminiscénță · remisíbil · remisibilitáte · remisiúne · remisív · remíte · remiténdă · remitént · remiténță · remizá · remizáre · remíză · remiziér · remobilá

REMÍTEREのように終わるルーマニア語の単語

abstrágere · abțínere · concréștere · créștere · cunoáștere · descréștere · dezbátere · léftere · necunoáștere · náștere · persístere · rabátere · rebátere · recunoáștere · renáștere · răzbátere · scoátere · străbátere · trimétere · zbátere

ルーマニア語の同義語辞典にあるremítereの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«REMÍTERE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«remítere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«remítere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMÍTEREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remítereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのremítereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«remítere»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

汇款
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

entrega
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

delivery
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेषण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تسليم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

перевод
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

remessa
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিলি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

remise
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penghantaran
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Lieferung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

送金
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

송금
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

layang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chuyển tiền
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விநியோக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

एकूण धावसंख्या:
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

teslim
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

invio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przekaz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

переклад
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

remítere
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διανομή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

lewering
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

remittering
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

remittering
5百万人のスピーカー

remítereの使用傾向

傾向

用語«REMÍTERE»の使用傾向

remítereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remítere»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、remítereに関するニュースでの使用例

例え

«REMÍTERE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からremítereの使いかたを見つけましょう。remítereに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 424
Remissible Remíssiuue. 5. /. Pardonü, er ta re. — Gracia acordatà unul crimicalü — Prin extensiune , vorbnniü de particular!, indulgencia.— /. de med. DiminuUune, tmpucinare, slàbire a i etilo! вай bólel. Remission. Remítere. v. s. A remite , a ...
Ion Costinescu, 1870
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ... - Pagina 301
Funes ad vela appcrienda quauluiu sat est remítere. D. M. correr la bolina, fr. Sufrir el castigo de este nonidre. Córrer la bolina. Virgis vapulare. D. M. echar de bolina, fr. fam. Proferir bravatas, ó exagerar. Bravejar, bravatejar. lilatcro, as.
Pere Labernia, 1861
3
Dictionarium sev thesavrvs catalano-latinus verborum ac ... - Pagina 216
—-Ï ””7 Τ π. ι`6 Π:: ἀε[ρωἱε.ο ,στη Νέα. Ποτε :Παω mandara ad aliquem de re aliqua : remítere ad aliquem mandara : remiue"F re aliquem cum mandatis ad aliquem. Κούπα ιὶσ[ρσἰ£ ?στα Νεα. Αοσἱροτε mandara ab aiiquo ad aliquem. re, ...
Pere Torra, 1700
4
Historia Domini Quijoti Manchegui - Pagina 24
... aut simplíciter rindo eum; non erit bonum non habere damam ad quam remítere et ad cuyus pedes ínquetur de rodillas, dicens húmili voci: -Ego, domina sum gigans Caraculiambrus, dóminus ínsulae Malindrania, qui vinctus fuit, in singulare ...
Ignacio Calvo y Sánchez, ‎Ignacio Calvo, 1999
5
Excubationes Semicentum ex Decisionibus Regial ... - Pagina 90
Ó'ßn.tit.31. nr. 7. _ _ 17. Lm" qßiuglfllè ушла, d. l. 1.112. 32.рлг.7.'иИ егезог.Ьареш‚д!о[ 4. áf. Iudicê гипс luperfedere роГfe in executione i 'smentire (non veró pœnam remítere) НЧ ue quoläincipc confu Ita-_ to, ab coconíequatur indul-l gent'ia ...
J. Franciscus MONTEMAIOR DE CUENCA, 1667
6
Disputationes chirurgicae selectae - Volumul 3 - Pagina 123
Attamen G moles inteftiuorum magna , a quacumque id demum fiat caufa . ad illa vehementius fer tur , non raro accidit, ut -.equilibrium hoc tollatur, cundaque infini ventris integumenta (àtis reMítere nequeant ; fed potiue in parte debiliori , aut ...
Albrecht von Haller, 1755
7
Processus criminalis romano-bavaricus, hoc est tractatus ...
Judtx, nifi cohftet de deliâoi nUh. quam ad alium a<äunvv«l adeón- Aranat^nj^öö^^^l^ Jua|x quajeriusanre fcntcnnarnjdfc- j finitiUam afta ad aukm remítere toxin о » 6*.. I il f Г lita Judex quat«nus fententiAm. capi. . . . talcum concipcrc debeat?
Sebastian Khraisser, 1654
8
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
In privinţa cazului când clauza de dezicere ar fi fost iii-vana. urmată de remíterea unei sume cu titlu de arvună, vezi suprà, pag. 48 ' Ne-a mai rămas de zis câteva cuvinte despre pactul Pactul de mm de non alienando. După părerea generală ...
Dimitrie Alexandrescu, 1925
9
Frases latinas usadas en nuestro idioma - Pagina 40
Fórmulam remítere: Desistir de un pleito. Fórmulam scribére: Promover un pleito. Fortes fortúna ádjuvat: La fortuna favorece a los valientes. Fortis: Fuerte, sólido. Fortis ac strénuus: Firme y resuelto. Fortis ánimus: Fuerte y poderoso. Fórtiter ...
Flavio Molina Molina, 1992
10
Concordancias, motivos y comentarios del Codigo civil ... - Pagina 77
... perimi utriusque oblígatíonem: ex quíbus colligítur unumquemque perinde sibi adquisisseac si solus stipulatils esset," ley 31, párrafo 1, título 2, libro 46 del Digesto: y la.' aceptílacion era la quita ó remísion: '“Si id velit Titius remítere ...
Mexico, ‎Florencio García de Goyena, 1879
参照
« EDUCALINGO. Remítere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/remitere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA