アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrega"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENTREGAの発音

en · tre · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTREGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTREGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entrega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのentregaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の配信の最初の定義は、配信のアクションと効果です。 辞書の配信の別の意味は、一度に配信されるものの量です。 出版された本が分割されて配布される印刷されたノートブック、または回収可能なシリーズの各本または束になる。 La primera definición de entrega en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de entregar. Otro significado de entrega en el diccionario es cantidad de cosas que se entregan de una vez. Entrega es también cada uno de los cuadernos impresos en que se divide y expende un libro publicado por partes, o cada libro o fascículo de una serie coleccionable.

スペイン語辞典で«entrega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTREGAと韻を踏むスペイン語の単語


bodega
bo·de·ga
borrega
bo·rre·ga
brega
bre·ga
ciega
cie·ga
colega
co·le·ga
corega
co·re·ga
estratega
es·tra·te·ga
galega
ga·le·ga
gallega
ga·lle·ga
griega
grie·ga
lega
le·ga
llega
lle·ga
mega
me·ga
noruega
no·rue·ga
omega
me·ga
ortega
or·te·ga
pega
pe·ga
picagrega
pi·ca·gre·ga
sega
se·ga
vega
ve·ga

ENTREGAのように始まるスペイン語の単語

entredicho
entredoble
entredormir
entredós
entrefina
entrefino
entreforro
entregada
entregadamente
entregado
entregador
entregadora
entregamiento
entregar
entregerir
entrego
entregoteada
entregoteado
entreguismo
entreguista

ENTREGAのように終わるスペイン語の単語

andariega
castellano manchega
chorotega
ciénega
fanega
friega
jabega
lebaniega
lóbrega
manchega
matiega
palaciega
pasiega
refriega
sacrílega
siega
solariega
sosiega
talega
veraniega

スペイン語の同義語辞典にあるentregaの類義語と反意語

同義語

«entrega»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTREGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entregaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentregaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entrega»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

交货
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entrega
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

delivery
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वितरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تسليم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

доставка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

entrega
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিলি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

livraison
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penghantaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lieferung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

配達
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

배달
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

layang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giao hàng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விநியோக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एकूण धावसंख्या:
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

teslim
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

consegna
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dostawa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

доставка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

livrare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διανομή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aflewering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

leverans
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

levering
5百万人のスピーカー

entregaの使用傾向

傾向

用語«ENTREGA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«entrega»の使用頻度を示しています。
entregaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrega»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTREGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entrega»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entrega»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、entregaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ENTREGA»の引用

entregaという言葉で有名な引用文や文章
1
Armando Palacio Valdés
Cuando bordeamos un abismo y la noche es tenebrosa, el jinete sabio suelta las riendas y se entrega al instinto del caballo.

«ENTREGA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Hay quien ofrece vino y entrega vinagre.
No niega, pero no entrega.
Quien se entrega a las pasiones, labra el mismo sus prisiones.

«ENTREGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentregaの使いかたを見つけましょう。entregaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La orden de detención y entrega europea
Fueron los atentados del 11 de septiembre los que aceleraron todo el proceso de configuración y aceptación del mencionado principio, siendo su primera manifestaciónla Decisión marco 2002/584/JAI del Consejo, de 13 de junio de 2002, ...
Luis Arroyo Zapatero, 2006
2
Una entrega especial / Special Delivery
A novel that explores the challenge of new beginnings, Danielle Steel tells the story of two people who find love twenty years later than expected.
Danielle Steel, Silvia Komet, 2002
3
Juventud Entrega Nostalgia
Con la cual estoy eternamente agradecido por aceptar compartir su vida conmigo! (GRACIAS JENNIFER) Oscar torres
Oscar Torres, 2011
4
Montse Grases: La alegría de la entrega
Vida sencilla y breve de una joven catalana del Opus Dei, actualmente en proceso de beatificación, contada por quienes la conocieron.
José Miguel Cejas Arroyo
5
Planificacion de la Entrega de Servicios del mag a los ...
I . INTRODUCCION El propósito de este trabajo es realizar un aporte al proceso de establecimiento y consolidación de un sistema de planificación sectorial agropecuario. Este proceso fué abor dado por el Ministerio de Agricultura y ...
6
El mito de la vida privada: de la entrega al tiempo propio
El mito de la vida privada está escrito en torno al concepto de ámbito privado.
Soledad Murillo, 2006
7
Fundamentos de gestión de servicios TI: basado en ITIL
8. Gestión. de. la. Entrega. 8.1. Introducción. Dado que las organizaciones se vuelven cada vez más dependientes de los procesos TI, la monitorización eficaz y la protección de dichos procesos también se vuelve más importante. Asimismo  ...
itSMF, 2007
8
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
El devengo en las entregas de bienes admite dos formas. a) Con carácter general, el devengo tiene lugar con la entrega material o la puesta a disposición. De acuerdo con la sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
9
Planteo Secuencial de la Operacion de Riego Distribution, ...
Procesado para la entrega y distribucion volumétrica por turnado o tandeo El conocimiento del volumen asignado a cada parcela o propiedad, según se ha desarrollado en el punto anterior, facilita el procesado correspondiente a la entrega ...
10
Y por eso rompimos (Entrega final)
Y por eso rompimos, de Daniel Handler y Maira Kalman, es posiblemente la primera historia digital por entregas de una ruptura amorosa. (Entrega final) Esta es la última entrega programada que te hará disfrutar ?y también sufrir? de una ...
Daniel Handler, 2013

用語«ENTREGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentregaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Correos incumple el plazo medio de entrega
Correos empeoró el pasado año su servicio de entrega de cartas e incumplió el plazo medio que exige la Ley Postal, lo que puede llegar a tener ... «El Mundo, 8月 16»
2
Alphabet va a probar drones de entrega en Estados Unidos
Alphabet, la casa matriz del gigante de internet estadounidense Google, probará drones de entrega en Estados Unidos en cooperación con la Agencia Federal ... «La Nación Costa Rica, 8月 16»
3
ONU entrega 39 toneladas de alimentos a ciudad siria
La primera etapa de esta operación prevé la entrega de 14 mil 790 paquetes de productos alimenticios en 25 vuelos, que podrán ser completados en los ... «teleSUR TV, 7月 16»
4
Arranca entrega de Bienevales para adultos mayores
Aunque se contará con el nuevo sistema de entrega según la letra del apellido, se trata únicamente para tener un mejor control y desahogar el servicio a la ... «Informador.com.mx, 7月 16»
5
En noviembre será la 17° entrega de los Latin Grammys Awards
Tijuana.- La próxima edición de la entrega de premios de los Latin Grammys, se realizará el 17 de noviembre de este años en la T-Mobile Arena en Las Vegas, ... «El Tijuanense.com, 7月 16»
6
La Ciudad de México entrega 15.000 silbatos antiacoso
Tania Gutiérrez, de 23 años, sostiene a su hija de dos meses con el brazo izquierdo y con la mano libre muestra contenta su silbato. La Ciudad de México ha ... «EL PAÍS, 7月 16»
7
Arranca entrega-recepción del Gobierno Municipal
El equipo de transición del presidente municipal electo, Armando Cabada Alvidrez, se presentó la tarde de ayer ante la Secretaría del Ayuntamiento para iniciar ... «Diario Digital Juárez, 7月 16»
8
Nombra Maru Campos a su equipo de entrega-recepción
Maru Campos entregó el oficio ante la Secretaría del Ayuntamiento de Chihuahua, para dar inicio con el proceso de entrega-recepción en la alcaldía de la ... «El Tiempo de México, 6月 16»
9
Pide Corral a Duarte que entrega-recepción inicie “cuanto antes”
Javier Corral, gobernador electo de Chihuahua, envió un oficio al gobernador en funciones, César Duarte, para pedir que se inicie "cuanto antes" el proceso de ... «El Tiempo de México, 6月 16»
10
Anuncian cierre de calles para entrega de credenciales a PPK | El ...
Francisco Távara, presidente del JNE, manifestó que el Teatro Municipal es el lugar indicado para la entrega de las credenciales que oficializa, por cuarta vez ... «El Comercio, 6月 16»

ENTREGAの画像

entrega

参照
« EDUCALINGO. Entrega [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entrega>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z