アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remise"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREMISEの発音

remise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREMISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«remise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのremiseの定義

ディクショナリにおける配信の定義は、何かまたは誰かを場所、場所、場所に戻す動作です。 以前の場所に復元するアクション。

La définition de remise dans le dictionnaire est action de faire passer à nouveau quelque chose ou quelqu'un en un lieu, un endroit, une place; action de remettre à sa place antérieure.


フランス語辞典で«remise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMISEと韻を踏むフランス語の単語


admise
admise
artémise
artémise
chauffe-chemise
chauffe-chemise
chemise
chemise
commise
commise
entremise
entremise
mainmise
mainmise
mise
mise
promise
promise
sur-remise
sur-remise
surremise
surremise
thomise
thomise

REMISEのように始まるフランス語の単語

remesurer
remettage
remettre
remeubler
rémige
remilitarisation
reminéralisation
réminiscence
rémipède
remisage
remiser
remisier
rémissible
rémission
rémissionnaire
rémittence
rémittent
remiz
rémiz
remmaillage

REMISEのように終わるフランス語の単語

aise
anglaise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
grise
guise
ise
lise
mauvaise
noise
prise
rise
surprise
turquoise
église

フランス語の同義語辞典にあるremiseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REMISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«remise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
remiseのフランス語での同義語

フランス語で«REMISE»の反義語

次のフランス語の単語は、«remise»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
remiseのフランス語での反義語

«remise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのremiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«remise»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

折扣
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

descuento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

discount
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छूट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خصم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скидка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desconto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডিসকাউন্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

remise
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diskaun
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rabatt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

割引
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

할인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diskon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giảm giá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தள்ளுபடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सवलत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

indirim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sconto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zniżka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

знижка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reducere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έκπτωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afslag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rabatt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rabatt
5百万人のスピーカー

remiseの使用傾向

傾向

用語«REMISE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«remise»の使用頻度を示しています。
remiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remise»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remise»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、remiseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«REMISE»の引用

remiseという言葉で有名な引用文や文章
1
Helen Fielding
Il est caractéristique de la nouvelle culture glauque des clubs de remise en forme que les entraîneurs personnels se permettent de se prendre pour des médecins sans avoir prononcé le serment d’Hippocrate.
2
Noëlle Renaude
Le théâtre est un grand bricolage. C'est l'éternelle remise en question du texte sur scène, du personnage, de la lumière, du décor.
3
Erik Orsenna
Si l'on n'a pas une bonne démocratie, il y a une mauvaise légitimité des décisions et quand la croissance diminue, les risques de remise en cause de la solidarité sont considérables.
4
Denise Bombardier
A cinquante ans, on est plus près de la mise à terre que de la remise en question.
5
Jean Baudrillard
Son nez ne lui plaisant pas : il l'a remis aux soins de la chirurgie esthétique. Son âme ne lui plaisait pas : il l'a remise aux soins de la psychanalyse.
6
Philippe Bouvard
Une remise de décorations est l'instant privilégié entre tous où un homme en bonne santé peut entendre en avant-première le tombereau d'amabilités qu'on déversera plus tard sur son cercueil.

«REMISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からremiseの使いかたを見つけましょう。remiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Remise en Forme 2012 (avec photos et avis des lecteurs)
Le Petit Futé Remise en Forme est un répertoire des lieux de santé par l'eau sous toutes ses formes : eau de mer, eau minérale, eau courante en France et sur le bassin méditerranéen.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Foot 2 Rue 16 - Remise en jeu
Les fans de foot de rue de Port-Marie acclament une nouvelle équipe : les Méga Killers.
Télé Images Kids, Michel Leydier, 2008
3
Apprenez le Pilates – Tome II – 25 exercices inédits pour ...
Découvrez une permettant de faire travailler votre corps tout en détendant votre esprit.
Alexis Delune
4
Remise en Forme 2011
Le Petit Futé Remise en Forme est un répertoire des lieux de santé par l'eau sous toutes ses formes : eau de mer, eau minérale, eau courante en France et sur le bassin méditerranéen.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
L'indispensable du droit pénal
Il n'y a pas de soustraction lorsqu'il y a remise volontaire de la chose par son propriétaire, même par erreur. En effet, la remise par erreur de la possession est une véritable remise transférant une véritable possession, et un détournement ne  ...
‎2004
6
Remise de peine de Patrick Modiano: Voyage au pays de l'enfance
Le récit d'enfance de Patrick Modiano, Remise de peine, raconte contrairement à l'autobiographie officielle, Un pedigree, la période passée avec son frère Rudy, précocement disparu.
Emna Beltaïef, 2013
7
Remise solennelle du coeur de Grétry a la ville de Liège: ...
notice historique du procès que cette ville a soutenue pour obtenir la restitution. Relation des fêtes qui ont eu lieu les 7, 8 et 9 Septembre 1828, pour en célébrer le retour, suivie des proces-verbaux, pièces justificatives, etc. REMISE DU ...
8
LE TUMULTE ET LA FAIM JOURNAL D'UNE LECTRICE REMISE AU MONDE
La littérature n'est pas un mot.
Marie-Noëlle Agniau, 2011
9
Le voyage dans le passé: Remise en vente pour la sortie du ...
C’est l’histoire d’un amour contrarié par les circonstances de la vie : un jeune homme pauvre tombe amoureux de la femme de son riche employeur, qui est également son bienfaiteur.
Stefan Zweig, 2008
10
Tres-humble et tres-respectueuse Declaration remise a ...
TRÈS-HONORÉS SEICNEURS, CE que nous devons à la Patrie, ô( ce que nous nous devons à nous mêmes , ne nous permet pas de 'garder le fileuce sur la Représentation remise à VOS SE[— oNEURIES, le 7° de ce mois, par un très- ...

用語«REMISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
750 étudiants récompensés à la remise de diplômes des …
La remise des titres, qui concernait infirmiers, psychomotriciens, aide-soignants, auxiliaire de puériculture et, pour la toute première fois dans le ... «Var-Matin, 7月 15»
2
En images à Saintes : remise des prix des meilleurs élèves de l …
e coeur de l'amphithéâtre de gallo-romain de Saintes était animé, jeudi, par la remise des prix des meilleurs élèves de l'Ecole d'enseignement ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Bon Plan 20 € de remise immédiate en plus des soldes sur …
En effet, en utilisant le code EXTRA20 pour toutes commandes passées à partir de 349.99€ vous bénéficierez d'une remise immédiate de 20 ... «IDBOOX, 7月 15»
4
La passerelle en fer sera remise en place la première semaine d'août
La passerelle en fer sera remise en place la première semaine d'août. La passerelle en fer sera remise en place la première semaine d'août ... «Le Progrès, 7月 15»
5
Vente flash : Remise exceptionnelle sur le LG G4 chez Bouygues …
Une remise immédiate de 100€ est appliquée en indiquant le code promo LGG4 à la commande ainsi qu'une offre de remboursement différé ... «Edcom, 7月 15»
6
Vente flash : Remise exceptionnelle sur le Samsung Galaxy S6 chez …
SFR propose une nouvelle vente flash dès aujourd'hui et ce jusqu'au lundi prochain 27 juillet minuit. L'opérateur vous offre une remise ... «Edcom, 7月 15»
7
Burundi: la crédibilité de la présidentielle remise en cause
La présidentielle de mardi au Burundi, remportée par le chef de l'Etat sortant Pierre Nkurunziza, n'était pas conforme aux normes d'élections ... «lalibre.be, 7月 15»
8
Pakistan : Asia Bibi obtient la remise à zéro de son procès
Mercredi dernier, la Cour suprême du Pakistan a suspendu la condamnation à mort d'Asia Bibi, accusée d'avoir blasphémé contre le prophète ... «Aujourd'hui la Turquie, 7月 15»
9
Remise des clefs des logements sociaux de N'Tabacoro : Les …
Au de-là du retard constaté dans la remise des clefs des logements sociaux de N'Tabacoro dont le ministre ne serait pas étranger, certains ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
10
Dénosumab (Xgeva) : nouvelle contre-indication et remise d'une …
En raison de risques fréquents d'ostéonécrose de la mâchoire (jusqu'à 1 patient sur 10, une majorité des cas se déclarant dans les 5 mois ... «Le Moniteur des pharmacies, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Remise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/remise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z