アプリをダウンロードする
educalingo
renáște

"renáște"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でRENÁȘTEの発音

renáște


ルーマニア語でRENÁȘTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrenáșteの定義

rebear vb。 生じさせます


RENÁȘTEと韻を踏むルーマニア語の単語

a cunoáște · a náște · a páște · a recunoáște · a renáște · a se cunoáște · a se náște · a se recunoáște · autocunoáște · coáște · cunoáște · moáște · nimoáște · náște · podagráște · prenáște · procunoáște · páște · recunoáște · suneșteáște

RENÁȘTEのように始まるルーマニア語の単語

renál · renán · renascentín · renascentíst · renáștere · renaștere timpuríe · renăscătór · renăscút · renci · renclódă · réndeș · rendez-vous · rendez-vous randevú · rendzínă · renegá · renegáre · renegát · renegociá · renét · renétă

RENÁȘTEのように終わるルーマニア語の単語

a concréște · a créște · a descréște · americănéște · amurgéște · aniníște · aníniște · apostolicéște · apostoléște · ardelenéște · arhitectonicéște · ariníște · armenéște · arnăuțéște · aromânéște · artisticéște · aríniște · arăbéște · banditéște · barabúliște

ルーマニア語の同義語辞典にあるrenáșteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RENÁȘTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«renáște»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«renáște»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENÁȘTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renáșteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrenáșteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«renáște»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

文艺复兴
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Renacimiento
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Renaissance
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रेनेसां
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نهضة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Ренессанс
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Renascença
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রেনেসাঁ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Renaissance
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Renaissance
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Renaissance
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ルネッサンス
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

르네상스
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Renaissance
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự phục hưng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மறுமலர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नवनिर्मितीचा काळ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Rönesans
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Rinascimento
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Renesans
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ренесанс
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

renáște
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Αναγέννηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Renaissance
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Renaissance
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Renaissance
5百万人のスピーカー

renáșteの使用傾向

傾向

用語«RENÁȘTE»の使用傾向

renáșteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renáște»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、renáșteに関するニュースでの使用例

例え

«RENÁȘTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrenáșteの使いかたを見つけましょう。renáșteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Templul Zorilor:
... să anticipeze replicile de pe pagina următoare. „Regele a întrebat: — Nāgasena,toată lumea renaşte ... Dacă în momentul morţii sufletul îmi va fi ataşat de viaţă, voi renaşte, dacă nu,nuvoi renaşte. — Am înţeles, Venerabile.“ De atunci, în ...
Yukio Mishima, 2014
2
Iubire - Pagina 100
Să alergăm astfel peste spaţii şi deznădejdi,peste timpi şi suferinţe, peste noi înşine spre a renaşte din noi,pentru a câta oară la fel de pierduţi dar şi de regăsiţi în praful cosmic al propriilor noastre sentimente. Ne vom naşte acolo unde viitorul ...
Sorin Cerin, 2012
3
Suferința din dragoste: Povestea maturizării adolescenților
Iar ideea însăși de a reveni la viață nu este atât de simplă, odată ce ea implică, în același timp, aptitudinea de a renaște din propria cenușă, sentimentul de a fi din nou vii și din nou în legătură cu ceilalți și tendința de a ne lăsa prinși ...
Bruno Humbeeck, 2015
4
Nuvele: - Pagina 48
Cavalerul intră în templu şi depuse la picioarele regelui ghearele dragonului. "Iată, mărite rege, am împlinit profeţia, oracolul nostru a aruncat acest blestem asupra poporului tău, iar eu l-am ridicat. De azi înainte regatul tău va renaşte şi va fi ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2014
5
Templul Inimii: Poeme de Dragoste - Pagina 36
Să alergăm astfel peste spaţii şi deznădejdi, peste timpi şi suferinţe, peste noi înşine spre a renaşte din noi, pentru a câta oară la fel de pierduţi dar şi de regăsiţi în praful cosmic al propriilor noastre sentimente. Ne vom naşte acolo unde viitorul ...
Sorin Cerin, 2011
6
Stampe germane. Jurnal berlinez
12. Orfeu renaște Orfeu, Orfeu renaște Și de la Apollo, dumnezeul poetului Kotys, Învăț ritmurile. 13. La cheiul lui Plinius cel bătrân Din vârful stâncii mă arunc Cum Eros în corabia care șuieră înnebunitor la cheiul lui Plinius cel Bătrân, spre ...
Dumitru Stancu, 2015
7
Marii Initiati - Pagina 190
Dar din fumul pe care îl emana trupul lui Dionisos ieşiră sufletele oamenilor care urcară la ceruri. Când palele umbre vor fi ajuns la inima de foc a lui Dumnezeu, se vor aprinde precum flăcările, iar Dionisos va renaşte pe de-a întregul, ...
Schure, Edouard, 2013
8
Lumina Divina: - Pagina 52
Tot la fel este de adevărat că indiferent de infinitatea de lumi în care mori până la urmă vei muri şi într-o oarecare lume pentru ultima dată, ceea ce înseamnă că un suflet mai întâi moare de un infinit de ori pentru a se putea renaşte o singură ...
Sorin Cerin, 2014
9
Moartea și experiența muririi - Pagina 109
Adică, renaşte – iarăşi – vechea idee a vieţii fără moarte, deoarece: moartea nu se trăieşte, şi a morţii fără (trăirea) muririi, deşi poate nu renaşte aici nimic ci doar continuă – rânduită, de această dată, prin numerotări îngrijite – vechea vorbărie ...
Király V. István, 2002
10
Chipul mortii: dialog cu Vladimir Bukowski despre natura ...
Pe vremea lor nu mai exista naţiune, ci doar forţe de producţie, frică, închisori şi luptă de clasă. Naţiunea renaşte numai cînd conştientizează puterea pe care o are, trece acea graniţă dictată de represiune care generează frică, renaşte cînd îşi ...
Marius Oprea, 2012
参照
« EDUCALINGO. Renáște [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/renaste>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA