アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aderénță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ADERÉNȚĂの語源

fr. adhérence
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でADERÉNȚĂの発音

aderénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でADERÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«aderénță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのaderénțăの定義

調節f)1)車両の車輪とトレッドとの間に発生する現象であり、したがって車両の動きを生じさせる。 2)特にpl。 手術後の2つの器官の病理学的固着。 3)このプロセスからの織物の結果。 4)constr。 鉄筋コンクリートにおけるコンクリートと鋼の接合。 ADERÉNȚĂ ~e f. 1) Fenomen care se produce între roțile unui vehicul și calea de rulare, realizându-se astfel mișcarea vehiculului. 2) mai ales la pl. Lipire patologică a două organe în urma unei intervenții chirurgicale. 3) Țesut rezultat în urma acestui proces. 4) constr. Element de legătură între beton și oțel în construcțiile de beton armat.

ルーマニア語辞典で«aderénță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADERÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


aferénță
aferénță
aparénță
aparénță
carénță
carénță
circumferénță
circumferénță
coerénță
coerénță
coherénță
coherénță
concurénță
concurénță
conferénță
conferénță
deferénță
deferénță
delivrénță
delivrénță
diferénță
diferénță
eferénță
eferénță
gerénță
gerénță
inaderénță
inaderénță
incoerénță
incoerénță
incoherénță
incoherénță
indiferénță
indiferénță
inerénță
inerénță
inferénță
inferénță
interferénță
interferénță

ADERÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

adenozin-fosfóric
adenozín-fosfóric
adenozínă
adépt
adept
adéptă
adér
aderá
aderáre
aderént
adermínă
adés
adése
adése-orĭ
adésea
adéseori
adeseóri
adevắr
adevăr
adevărá

ADERÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

absolvénță
abstinénță
absénță
abundénță
accidénță
acidorezisténță
adiacénță
adolescénță
ireverénță
neaderénță
ocurénță
perseverénță
preferénță
preponderénță
recurénță
referénță
reverénță
semidiferénță
transcurénță
transparénță

ルーマニア語の同義語辞典にあるaderénțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ADERÉNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«aderénță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aderénțăのルーマニア語での同義語

«aderénță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADERÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aderénțăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのaderénțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«aderénță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

附着力
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

adhesión
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

adhesion
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आसंजन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

التصاق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

адгезия
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

adesão
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আনুগত্য
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

adhésion
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lekatan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Haftung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

接着
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부착
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

doyo serep
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bám dính
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒட்டுதல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चिकटून
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yapışma
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

adesione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przyczepność
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

адгезія
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

aderénță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προσκόλληση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

adhesie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vidhäftning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vedheft
5百万人のスピーカー

aderénțăの使用傾向

傾向

用語«ADERÉNȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«aderénță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、aderénțăに関するニュースでの使用例

例え

«ADERÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からaderénțăの使いかたを見つけましょう。aderénțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistemul politic românesc, un sistem entropic? - Pagina 62
programelor şi impunerea liderilor politici în ochii opiniei publice, gradul de reprezentare denotă cuantificarea politică a opţiunilor electoratului şi, în consecinţă, a realismului strategiilor politice propuse. între aderenţă şi reprezentare există de ...
Alexandru Radu (lector drd.), ‎Gheorghe Radu (lector dr.), ‎Ioana Porumb, 1995
2
Buletinul Stiintific - Volumele 9-10 - Pagina 339
Rezultatele încercărilor " 3.1 Variaţia efortului unitar de aderenţă t„ în funcţie de forma suprafeţei barelor, de grosimea stratului de acoperire ax şi de lungimea de înglobare în beton 1. Efortul unitar mediu de aderenţă s-a calculat, pentru diferite ...
Cluj-Napoca, Romania. Institutul Politehnic, 1966
3
Buletinul științific - Volumul 11,Ediţiile 1-2 - Pagina 386
Eforturile unitare de aderenţă la începutul alunecării, cît şi cele maxime. sînt date în coloanele 6 şi 7 din tabelele 2, 3 şi 4, pentru cele trei tipuri de armături folosite. Alunecarea măsurată la capătul încărcat a rezultat de aproximativ trei ori mai ...
Institutul Politehnic Cluj, 1968
4
Automobile - Pagina 47
Dependenţa dintre coeficientul de aderenţă şi intensitatea alunecării (pati- nării) pe drumuri tari şi deformabile este dată în figura 2.12. O dată cu creşterea intensităţii alunecării (patinării) aderenţa pe drum tare, la început, creşte rapid şi apoi ...
M. Untaru, 1968
5
Introducere in creativitatea publicitara
Newman merge mai departe; face o reclamă pentru Toyota MR2 pe două pagini de revistă şi lipeşte paginile, cu sloganul: „Are aderenţă ca lipiciul” (aluzie la aderenţa roţilor la şosea), lăsând astfel satisfacţia cititorului de a descoperi singur ce ...
Sorin Preda, 2011
6
Cerul văzut prin lentilă
chirurgie morală, ci o formă de promiscuitate, venită dintro inervare a obscurităţilor noastre de aderenţă. Exerciţiul băşcăliei nu te separă de ceea ce iei în deriziune, ci te amestecă, complice, atît cu derizoriul, cît şi cu dorinţa secretă de a nul ...
Horia-Roman Patapievici, 2013
7
Romania si Europa: Acumularea decalajelor economice ...
În sondajul efectuat de noi, 69,5% dintre respondenţi au considerat că perioada 19181940 a fost cea în care România „sa apropiat cel mai mult de nivelul ţărilor dezvoltate din perioada respectivă”; dacă printre studenţii la istorie aderenţa la ...
Bogdan Murgescu, 2011
8
Longevitatea
... frapantă legată de conştiinciozitate şi necatastrofizare, care nu este bine înţeleasă de majoritatea medicilor. Efectele persuasive ale conştiinciozităţii asupra sănătăţii trec dincolo de aceste efecte ale cooperării (numite şi efecte de aderenţă).
Howard S. Friedman, ‎Leslie R. Martin, 2013
9
Cronicile genocidului
Cronicile genocidului continuă să înregistreze, spre aducere aminte, poveştile timpurilor noi, din vîrtejul cărora se salvează doar cei puternici.
Radu Aldulescu, 2012
10
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
Francez prin sînge şi prin educaţie (tatăl său, medicul Carol Davila, venise în România de curînd), francez prin primele sale încercări literare (nesemnificative), ca şi prin aderenţa iniţială la modernismul macedonskian (de sorginte tot franceză) ...
Mihai Zamfir, 2012

参照
« EDUCALINGO. Aderénță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/aderenta>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z