アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apartenénță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

APARTENÉNȚĂの語源

fr. appartenance
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でAPARTENÉNȚĂの発音

apartenénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でAPARTENÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«apartenénță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのapartenénțăの定義

家族アパートf。所属すること。誰か他の人に縛られること。 [G.-d. 会員] APARTENÉNȚĂ ~e f. Faptul de a aparține, de a fi legat de cineva sau de ceva. [G.-D. apartenenței]

ルーマニア語辞典で«apartenénță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APARTENÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


absolvénță
absolvénță
abstinénță
abstinénță
absénță
absénță
componénță
componénță
continénță
continénță
desinénță
desinénță
dezinénță
dezinénță
eminénță
eminénță
imanénță
imanénță
iminénță
iminénță
impermanénță
impermanénță
impertinénță
impertinénță
incontinénță
incontinénță
locotenénță
locotenénță
oponénță
oponénță
permanénță
permanénță
pertinénță
pertinénță
preeminénță
preeminénță
proeminénță
proeminénță
remanénță
remanénță

APARTENÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

aparatúră
apareiáj
aparént
aparénță
apareuníe
aparínță
aparitór
aparíție
aparițiune
aparițiúne
apartamént
apárte
apartenént
apartéu
apártheid
aparthéid
apartínic
apartinitáte
aparțín
aparțíne

APARTENÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

abundénță
accidénță
acidorezisténță
aderénță
adiacénță
adolescénță
aferénță
afluénță
agénță
albescénță
ambivalénță
antecedénță
aparénță
apeténță
arborescénță
ardénță
ascendénță
asisténță
astringénță
audiénță

ルーマニア語の同義語辞典にあるapartenénțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«APARTENÉNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«apartenénță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apartenénțăのルーマニア語での同義語

«apartenénță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APARTENÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apartenénțăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのapartenénțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«apartenénță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

联系
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

afiliación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

affiliation
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संबंधन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الانتماء
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

присоединение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

afiliação
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সদস্যতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Affiliation
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Keahlian
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zugehörigkeit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

加入
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

입회
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Keanggotaan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Chi nhánh
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உறுப்பினர்கள்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सदस्यता
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Üyelikler
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

affiliazione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

afiliacja
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

приєднання
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

apartenénță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Συνεργασία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

affiliasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Anknytning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tilknytning
5百万人のスピーカー

apartenénțăの使用傾向

傾向

用語«APARTENÉNȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«apartenénță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、apartenénțăに関するニュースでの使用例

例え

«APARTENÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からapartenénțăの使いかたを見つけましょう。apartenénțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romii în cultura săsească în secolele al XVIII-lea şi al ... - Pagina 10
Apartenenţa spaţiului germonofon la Europa Occidentală este un subiect aprig dezbătut, iar dacă „Orientul”, cel extra-european şi cel european deopotrivă, este o construcţie, atunci „Occidentul” de ce n-ar fi? Acest contrast însă va incita la ...
Marian Zăloagă, 2015
2
Stalinizare și destalinizare
Dintre aceştia lipseau 5 membri. Compoziţia socială: 73 de muncitori, 64 de ţărani muncitori. Vechime în partid: 1 din 1944, 35 din 1945, 57 din 1946, 44 din 1947. Apartenenţa politică: 135 de membri de partid, 2 membri ai Frontului Plugarilor.
Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2015
3
Introducere în filosofie
Apartenenţa devine de asemenea un principiu pseudo-epistemic. Garanţia adevărului este apartenenţa la comunitatea celor aleşi, celor înţelepţi, celor iluminaţi etc. Fiind o etică a diferenţei, ea experimentează drama conflictului alterităţii.
Antonio Ştefan Sandu, 2011
4
Incluziune şi excluziune: studii de caz asupra ... - Pagina 99
(3) O a treia opţiune poate fi nuanţarea întrebării referitoare la apartenenţa etnică. Prima posibilitate, oferită de Szelényi şi Treiman (1992) este să punem – conform tehnicii folosite la ultimul recensământ american – o întrebare referitoare la ...
Tamás Kiss, ‎Gábor Fleck, ‎László Fosztó, 2009
5
Impactul percepției imaginii corporale asupra stimei de ...
Obiectivele şi ipotezele cercetării şi design de a observa dacă există diferenţe în perceperea imaginii corporale în funcţie de apartenenţa de gen; de a analiza diferenţele (dacă există) în nivelul stimei de sine în funcţie de apartenenţa de gen; ...
Suciu (Zlavog) Lucreţia, 2015
6
Nae Ionescu și discipolii săi în arhiva Securității: Nae ... - Pagina 95
MINISTRUL INTERNELOR, (ss) Armand Călinescu Pt. conf. ss Rusu C. N. S. A. S., Fond: I[NFORMATIV] 73552, vol. II, f. 3; dactilogramă. * Nu există, în nici o arhivă, vreun document care să ateste apartenenţa lui Nae Ionescu la vreo mişcare ...
Dora Mezdrea, 2008
7
Naţionalism, multiculturalism, minorităţi naţionale - Pagina 13
Conform conceptului de naţiune culturală, apartenenţa la o naţiune înseamnă apartenenţa la o comunitate culturală. De regulă, ideea de naţiune germană este considerată ca atare. Această distincţie se reflectă în diferite forme, de exemplu în ...
M. Attila Demeter, 2012
8
Vecini și Vecinătăți în Transilvania - Pagina 140
în cazul Vecinătăţii săseşti? în primul rând, apartenenţa la o Vecinătate se prezintă, principial, ca un act de opţiune. O opţiune constrângătoare însă, „viaţa în afara Vecinătăţii fiind de neconceput pentru un sas ce locuia la sat" ...
Vintilă Mihăilescu, 2002
9
Cibernetica naturală - Pagina 149
a) Apartenenţa compoziţională corespunde unei stări de legare a elementului de suportul material al sistemului. Cînd legătura e stabilă, elementul rămîne solidar cu sistemul. Elementul compoziţional poate sau nu să fie angrenat şi ...
Cornel Simoi, 1978
10
Democraţia la pachet: elita politică în România postcomunistă
GUVERNUL RADU VASILE Apartenenţa politici (la numire) PNŢCD = 11 (33,33 %) PNL = 7 (21,21 %) GUVERNUL PROVIZORIU PD = 5 (15,15%) FSN = 13 (38,23 %) UDMR = 4 (12,12 %) Fără apartenenţă = 16 (47,06 %) PSDR = 2 (6,06 ...
Marius Tudor, ‎Adrian Gavrilescu, 2002

参照
« EDUCALINGO. Apartenénță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/apartenenta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z