アプリをダウンロードする
educalingo
restitúție

"restitúție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RESTITÚȚIEの語源

fr. restitution.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRESTITÚȚIEの発音

restitúție


ルーマニア語でRESTITÚȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrestitúțieの定義

res。s。(force-you-mst。-sti-)、art。 反発(力 - あなた)、g.-d. 芸術。 反発。 PL。 居住者、アート。 機関(force-you-i)


RESTITÚȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

ablúție · argúție · astúție · atribúție · circumlocúție · circumvolúție · cominúție · consecúție · constitúție · contrarevolúție · contribúție · convolúție · devolúție · dilúție · discúție · fotorestitúție · institúție · prostitúție · stereorestitúție · substitúție

RESTITÚȚIEのように始まるルーマニア語の単語

restauráție · restaurație · restéi · restéu · restituí · restituíbil · restituíre · restitutoáre · restitutór · restitutóriu · restituțiúne · restrấnge · restrấngere · restrấns · restrâ´nge · restrânge · restrângere · restrâns · restrictív · restrícție

RESTITÚȚIEのように終わるルーマニア語の単語

disolúție · distribúție · dizolúție · elúție · evolúție · execúție · hemodilúție · hidrocúție · hiperinvolúție · interlocúție · involúție · locúție · macroevolúție · microevolúție · minúție · percúție · persecúție · polúție · precaúție · radiodistribúție

ルーマニア語の同義語辞典にあるrestitúțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RESTITÚȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«restitúție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«restitúție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESTITÚȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restitúțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrestitúțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«restitúție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

归还
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

restitución
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

restitution
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बहाली
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تعويض
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

реституция
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

restituição
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিপূরণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

restitution
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengembalian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rückgabe
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

返還
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

반환
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

éling
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự trả lại
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இழப்பீடுகள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भरपाई
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tazmin
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

restituzione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

restytucja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

реституція
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

restitúție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιστροφή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

restitusie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

restitution
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

restitusjon
5百万人のスピーカー

restitúțieの使用傾向

傾向

用語«RESTITÚȚIE»の使用傾向

restitúțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«restitúție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、restitúțieに関するニュースでの使用例

例え

«RESTITÚȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrestitúțieの使いかたを見つけましょう。restitúțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A cui este casa mea? (Romanian edition)
Lucrarea aceasta se bazează pe teza de doctorat a autorului, susținută în iunie 2008, Problema dreptății și restituirea proprietăților în România post-decembristă, fiind însă o versiune modificată a tezei.
Emanuel-Mihail Socaciu, 2014
2
Resolutie en placaat [of 31 July 1725] op den ophef van de ...
Pan gelijcken fal restitutie gefchieden wegens Goederen berongeluckt op het untgaan binnen die Telegaten/ of op het inkoomen/ alvooren ter gedefineerde plakatfe gekommen teznn. WTF F- P II I Z. Ein fal oockt op des koopmans verfoeckt ...
Staten Generaal (NETHERLANDS [United Provinces. 1581-1795.]), 1725
3
Hendrik Cloete, Groot Constantia and the VOC, 1778-1799:
Aanneemende de Suppliant bij dies Ontfangst zig te verbinden tot de restitutie derselve oftewel zooveel als bevonden werden mogt bij hem teveel ge- nooten te zijn, ingevalle naderhand zoude mogen werden verstaan ofte ontdekt, dat hetzij ...
Hendrik Cloete, ‎G. J. Schutte, 2003
4
Wastewater treatment and reuse by land application
Auto's werden gevorderd of buiten gebruik gesteld en hun bezitters, die begin 1940 reeds personeele belasting over het geheele jaar hadden betaald, wilden weten of restitutie mogelijk was. Iets dergelijks deed zich voor bij de betaling van ...
Charles E. Pound, ‎Ronald W. Crites, ‎United States. Environmental Protection Agency. Office of Research and Development, 1973
5
Settling the Account - Pagina 518
Bijlage 4 van het Eindrapport van de Contactgroep Tegoeden WO II. 'KPMG Forensic Accounting (drs. F. Hoek RA en J. ten Wolde RA), Roof en restitutie Joods vermogen (delen I en II). Rapport uitgebracht aan de Contactgroep Tegoeden WO ...
Philip Staal, 2015
6
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 7
Este şi motivul pentru care am considerat şi consider a fi de maxim interes orice restituţie documentară pe marginea trecutului evreilor din spaţiul românesc în perioada premergătoare Şoahului. Volumul pus acum la dispoziţie cercetătorilor ...
Lucian Nastasă, 2011
7
Europa: een zoektocht naar vrede? 1453-1763 en 1945-1997
Het betrof vooral de uitvoering van afspraken waarvoor duidelijke tijdsschema's nodig waren zoals bij restitutie en/of slechten van forten of gebieden, de vrijlating van gevangenen of het betalen van geldsommen. Deze tijdsschema's werden ...
Randall Lesaffer, 1999
参照
« EDUCALINGO. Restitúție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/restitutie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA