アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retractáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

RETRACTÁREの語源

retracta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でRETRACTÁREの発音

retractáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でRETRACTÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«retractáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのretractáreの定義

リトラクタf(force-trac-)、g.-d. 芸術。 撤退。 PL。 陥没 retractáre s. f. (sil. -trac-), g.-d. art. retractării; pl. retractări

ルーマニア語辞典で«retractáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETRACTÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


ablactáre
ablactáre
afectáre
afectáre
autodictáre
autodictáre
colectáre
colectáre
compactáre
compactáre
complectáre
complectáre
conectáre
conectáre
conspectáre
conspectáre
contractáre
contractáre
contrapunctáre
contrapunctáre
corectáre
corectáre
deconectáre
deconectáre
decontractáre
decontractáre
defectáre
defectáre
dejectáre
dejectáre
delectáre
delectáre
depunctáre
depunctáre
descomplectáre
descomplectáre
detectáre
detectáre
detractáre
detractáre

RETRACTÁREのように始まるルーマニア語の単語

retractá
retractábil
retractíl
retractilitáte
retractív
retractór
retrácție
retracțiúne
retradúce
retradúcere
retradús
retráge
retrágere
retranscríe
retranscríere
retranscrís
retransláție
retransmísie
retransmisiúne
retransmíte

RETRACTÁREのように終わるルーマニア語の単語

dezafectáre
dezinfectáre
dictáre
ejectáre
impactáre
infectáre
injectáre
inspectáre
interconectáre
intersectáre
introspectáre
obiectáre
perfectáre
pertractáre
pictáre
preselectáre
proiectáre
prospectáre
punctáre
redactáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるretractáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RETRACTÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«retractáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
retractáreのルーマニア語での同義語

«retractáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETRACTÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retractáreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのretractáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«retractáre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

撤离
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

retirada
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

withdrawal
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वापसी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

انسحاب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вывод
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

retirada
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাহার
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

retrait
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengeluaran
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rückzug
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

撤退
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

철수
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

total
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự rút lui
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திரும்ப
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मागे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çekme
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ritiro
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wycofanie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

висновок
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

retractáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απόσυρση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onttrekking
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tillbakadragande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

uttak
5百万人のスピーカー

retractáreの使用傾向

傾向

用語«RETRACTÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«retractáre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、retractáreに関するニュースでの使用例

例え

«RETRACTÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からretractáreの使いかたを見つけましょう。retractáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Institutiones theologicae quas ad usum seminariorum - Pagina 380
Et verò hxc agendi ratio fallit publicam fidem , falsariis decipiendi viam aperit, & Notarios quipu- blicis instrumentis subscribunt adperjurium índucit. Quasres an testis qui bonâ fide falsum testificatus est, teneatur testimonium siium retractáre.
Pierre Collet, 1761
2
Az ... Országgyűlés Képviselöházának jegyzokönyvei ...: ...
... esto enind ënunciatum ex parte Committentium in superioribus Votum retractáre nol- let, postquam riihilorninus temperamentum 70 flnorùm jam iteratis adur- âum fuisSet Remonstrationibus, ac 21- tnus praesentium Cömitionitn labere- tur ...
Hungary. Országgyűlés. Képviselöház, 1827
3
Nuevo Formulario de instrumentos publicos - Pagina 55
Si alguno de los esposos de futuro no quisiere contraer el matrimonio al tiempo señalado, satisfará al otro por vía de pena quinientos ducados en din_eroefectivo que aprontarán' los 'padres del que se retractáre, bajo'él 'reinédio de ...
Felipe SANCHEZ, 1834
4
De variationibus et retractationibus iureconsultorum ... - Pagina 25
Eorum quoque facienda hic est mentio, qui ea, quaeinconsultoSc imprudentes scripserunt, alio scripto publice retractáre invitl jk magistratus plerumque ope compclluntur. Accidit id nonnuqquam his, quorum sty- Ius audacior vel religionem ...
Augustin von Leyser, 1713
5
Beati Simonis Fidati de Cassia ... Gesta salvatoris domini ... - Pagina 365
Humana quippe iniquitas sapé falfitatem omnino prsmittant , & ad id contrarium virtutis illorum quos odit , deveniant , quod retractáre non possmtè objecit in facie. Plcrunque autem , Sc Nam hominem extra judicium malefa- Veritatem in vitium ...
Fidati Simon, 1733
6
Honorati Tournely sacrae facultatis Parisiensis doctoris, ...
_ _ ; CCCXVILI., An si Panitens perlurla Vlglntl l r0 decem bona side confesius sit-, numerum Aliunc retractáre teneatur ,' actmbi'gunt T heoloFi. :Negatyost Dianam Henno , quibus consen c7 re nonnullihac de rc a nobls eonsultiz 'turn quia ...
Honoré Tournély, ‎Pierre Collet, 1765
7
Dissertatio jurdica inauguralis, ad L. JO. C. de juris et ... - Pagina 7
I. ult. bene perlegatur , sta- tim contrarium apparebit ; sensus enim ejus est , quod Impp. Lea & Antbemius noluerint concedere mulieribus omneís suos còntractus retractáre sub prptextu, -quod aliquid pnetef miserint , vél igrioraverint , sed ...
Johannes de Ridder, 1735
8
Theologia moralis universa R.P. Pauli Gabrielis Antoine ... - Pagina 162
Si pœnitentem culpabiliser , hoc est , ex malitia , velex ignorantia vincibili , ,vel gravi negligentia cónsiderandi , obligasii ad restitutionem , ad quam non tenebatur , teneris ex justifia erròrem retractáre . Quod fi jam restituit , teneris damnum illud ...
Paul-Gabriel Antoine, 1767
9
Dissertationes dogmaticae de Paradiso, terrestri et ... - Pagina 32
mortem malitiam , & perversam voluntâ- tem suam retractáre , & corrigere ? non potest ; refipifcendi , & agendi pceniten- tiam tempus est elapíum. Igitur peccator in ^eccatis moriens in aeternum est malus, in aeternum malus esse persévérât, ...
Otho Sprug, 1769
10
Enchiridion iuris scripti Galliae: moribus & consuetudine ... - Pagina 134
C. illudsiquidemnon satis eíï erneditum, an lib'effet'iamaà'patre in aliemj Persommi translata,quue ad legitimum'boai norum fiibsidium .possin't retractáre: Nim ' ' .2-2 L ct- ' ' plerique H I-l I' s. ..u ¡K n y 1.-* A .-- T' 3'——1_ I Y R I Sa' ÏG'ÏAÏ L2 IL' ...
Jean Imbert, 1556

参照
« EDUCALINGO. Retractáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/retractare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z