"retráge"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でRETRÁGEの発音

retráge

ルーマニア語でRETRÁGEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのretrágeの定義

retrágevb。 （sil。-tra-）pull

retráge vb. (sil. -tra-) trage

ルーマニア語で«RETRÁGE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«retráge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

retrágeのルーマニア語での同義語

retractá

RETRÁGEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のretrágeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのretrágeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«retráge»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 撤离
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: retirada
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: withdrawal
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: वापसी
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: انسحاب
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: вывод
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: retirada
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: প্রত্যাহার
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: retrait
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pengeluaran
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Rückzug
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 撤退
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 철수
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: total
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: sự rút lui
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: திரும்ப
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: मागे
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: çekme
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: ritiro
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: wycofanie
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: висновок
• ルーマニア語: retráge
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: απόσυρση
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: onttrekking
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: tillbakadragande
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: uttak

«RETRÁGE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からretrágeの使いかたを見つけましょう。retrágeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cartas morales, militares, civiles i literarias - Pagina 50

(j aunque , cierto, -rnui moderada ) me retráge del intento. Es cofa, mui indigna dela gravedad de nueftra Nacion , que al paflb> .que enHas demás ha llegado la Critica a tal Abti fo , que ahora rrias que nunca , eftá el Cepticifmo , i aun la incre- ...

Gregorio Mayans y Siscar, ‎Francisco Asensio ((Madrid)), ‎Valentín Francés Cavallero ((Madrid)), 1756

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 104

... la main, la retirer. N -- - htre puissant, abuser, tyranniser. Se modérer, se vaincre, calmer. Consoler, espérer, désespérer. rímï, onoáre. A agiünge, rugá, amenintá, dobindí. A protége (ocrotí) , persecutá, sprìginí. A intinde mâna, a o retráge.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Cartas morales, militares, civiles y literarias de varios ...

... pero verdaderamente Critica ; i fe recibió de manera, que efcandalizandofe muchos de la libertad del decir ( aunque , cierto, mui moderada ) me retráge del intento. Es cofa mui indigna de la gravedad de nueftra Nacion , que al paífo que en ...

Gregorio Mayáns y Siscar, 1773

P - Z. - Pagina 328

Dech. 10; 207 b) veralt: rhetorisch. Neavând practica läudatilor istorici a împodobi povestirea eu cuvinte ritoricesti (DION., TEZ. II, 161). GR. LV. ritoricesc; LM. retoric. ET. gr./lat. rhetoricus. retráge Präs. -trag (1794 CAL. 38) I. V. tr. zurückziehen.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 517

acta 2. oderw. od se retracta; skurcz retractil, -á, retractíli, -e przym. kurczliwy retrácfie, retrácfii rz. i. fizj. skurczenie siç retráge, retrág, imiesl. retrás cz. III. 1. przech. i zwr. cofaé (siç) 2. przech. i zwr. przen. wycofywaé (siç) 3. zwr.

Jan Reychman, 1970

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 27

... restituer*» a restituí, a dá altui-ace avemu d'in allu seu; 2. tardare : a inapoiá pre cine-va in lucru, a lu retardá, a lu impedecá , 3. retroceder^, a se retráge inapoi. INAPOIARE , s. verbale restitutio, re » bslo. recessus, restituiré, ratragere.

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876