アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rezistént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

REZISTÉNTの語源

fr. résistant, it. resistente
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でREZISTÉNTの発音

rezistént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でREZISTÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«rezistént»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのrezisténtの定義

抵抗(1)(ものについて)それは抵抗する。 外部の行動の対象にはならない。 2)(生まれつきについて)人生の変容を(わずかに)負う。 あらゆる困難を克服することができます。 REZISTÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre lucruri) Care rezistă; nesupus la acțiuni externe. 2) (despre ființe) Care suportă (ușor) vicisitudinile vieții; în stare să treacă peste orice dificultăți.

ルーマニア語辞典で«rezistént»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REZISTÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語


acidorezistént
acidorezistént
asistént
asistént
coexistént
coexistént
consistént
consistént
existént
existént
fotorezistént
fotorezistént
inconsistént
inconsistént
inexistént
inexistént
insistént
insistént
neconsistént
neconsistént
penicilinorezistént
penicilinorezistént
persistént
persistént
preexistént
preexistént
radiorezistént
radiorezistént
streptomicinorezistént
streptomicinorezistént
subzistént
subzistént
sulfamidorezistént
sulfamidorezistént
superrezistént
superrezistént
suprarezistént
suprarezistént
termorezistént
termorezistént

REZISTÉNTのように始まるルーマニア語の単語

rezi
rezináj
rezináre
rezinát
rezí
rezinifér
rezinificá
rezinificáre
rezinít
rezinól
rezistá
rezisténță
rezistențiál
rezistíbil
rezistibilitáte
rezistín
rezistív
rezistivimétru
rezistivitáte
rezistór

REZISTÉNTのように終わるルーマニア語の単語

atént
comitént
competént
concomitént
contént
emitént
impenitént
impotént
inadvertént
inapetént
incompetént
intermitént
latént
neatént
necompetént
omnipotént
patént
penitént
petént
plenipotént

ルーマニア語の同義語辞典にあるrezisténtの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«REZISTÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«rezistént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rezisténtのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«REZISTÉNT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«rezistént»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rezisténtのルーマニア語での反義語

«rezistént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REZISTÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rezisténtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrezisténtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rezistént»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

阻力
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fuerza
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

strength
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिरोध
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قوة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сопротивление
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

resistência
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সহ্য করার ক্ষমতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

résistance
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rintangan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Festigkeit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

抵抗
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

저항
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

resistance
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

điện trở
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिकार
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

direnç
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

resistenza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

odporność
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

опір
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

rezistént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δύναμη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sterkte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

motstånd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

motstand
5百万人のスピーカー

rezisténtの使用傾向

傾向

用語«REZISTÉNT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rezistént»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、rezisténtに関するニュースでの使用例

例え

«REZISTÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrezisténtの使いかたを見つけましょう。rezisténtに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
... existenţa statală dar în condiţiile unei dominaţii otomane din ce în ce mai apăsătoare . Aşadar concluzia generală pe care autorul caută s - o reliefeze – este aceea că rezistenţ românilor n - a oprit şi nici n - a împiedicat marşul otoman ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2002
2
Studii şi cercetări ştiinţifice - Volumul 2 - Pagina 336
In discujíile avute cu ocazia acesteí note, s'a evidenjiat faptul oarecum curios cä, pentru únele substance, bacteridia cärbunoas?, care in general este un microb rezístent, se aratä mai sensibilä decât pneumococul. tu Z BU 5 О Ой и _, §У Q ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1951
3
Studii Tehnice Şi Economice. Seria F: Geologie Tehnica
Microfîsuraţia şi golurile, ca şi absorbţia de apă, micşorează mult rezistenţ i rocilor la eforturi mecanice. Examinînd valoriile înscrise în tabela 4, se constată că absorbţia de apă şi porozitatea aparentă la presiune normală cresc în ordinea ...
Romania. Comitetul Geologic, 1964
4
Istoria Memorandului românilor din Transilvania și Banat - Pagina 215
PROCESUL _ 215 faţă de curentele federaliste şi autonomiste, intimidarea partidelor naţionale prin sancţionarea comitetului român, verificarea rezistenţ-ei alianţei austro-ungaro-române, precizarea poziţiei diferitelor puteri europene, şi în ...
Vasile Netea, 1947
5
Cours complet de langue française: Grammaire française ...
Mè il fit ancore un farse devant la Roi des onbres; é les Prinses ne rézistent gaire à les demande dès môvais plèsants ki lès datent. Pluton acorda don a selui si qu'il irait dans le kore d'un orne; mais kome le Dieux eut onte de le anvoiier dan ...
Eugène Haag, 1835
6
Ouvrajes de politique [et de morale] - Pagina 335
stance} or peut on s'ampècher de haïr ceux qai nous rézistent ? Ainsi il se trouvera que faute d'expressions modestes 8c polies qui fe tiennent dans les bornes de l'équité , nous blessons les autres qui par yangeance nous bleflcoç à leur tour, ...
Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, 1741
7
Ouvrajes de politique - Volumul 10 - Pagina 335
stance > or peut on s'ampècher de tiaïr ceux qui nous rézistent ? Ainsi il se trouvera que faute d 'ex pressions modestes 8c polies qui se tiennent dw les bornes de 1* équité, nous blessons les autres qui par vangeance nous blessent à leur ...
Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, 1741
8
Ouvrajes de politique par M. l'abbé de Saint-Pierre,... - Pagina 335
33L stancc; or peut on s'empêcher de _haïr ceux qui 'nous rézistent? Ainsi 1l se trouvera que. faure ' dïexpscffiona moe dcstes 8; polics qui se tiennent' daDalÊs bornes -de :Péquité, nous blessons la!! autres qui par vangeance nous blaflsiflm ...
Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, ‎Beman, 1741
9
Třídní klima a školní klima - Pagina 150
U: „pasivní rezistenť V: „krajně liberální" (229) Škola funguje samospádem. 3 PDB, TFB nejvyšší, TFB vyšší, IO průměrné Vynucená, formální angažovanost. Učitel má dobré vztahy s kolegy, aktivita blokována nedostatkem prostoru učitele.
Robert Čapek, 2010

参照
« EDUCALINGO. Rezistént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rezistent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z