"ródiu"辞典でのルーマニア語の意味

RÓDIUの語源

ródiu (ródii), s. m. – Granat (Punica granatum). Ngr. ροδία „granat”, ρόδι „granată” (Cihac, II, 693). – Der. rodie, s. f. (granată), cf. sl. rodije; rodier, s. m. (granat).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRÓDIUの発音

ródiu

ルーマニア語でRÓDIUはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのródiuの定義

RODDIU2 m。短い茎とスパイシーな枝と細長い葉、赤い花と大きな食用果実を持つエキゾチックな木。

RÓDIU² ~i m. Arbore exotic cu tulpina scundă, cu ramuri spinoase și cu frunze alungite, cu flori roșii-aprinse și cu fructe mari comestibile.

ルーマニア語で«RÓDIU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ródiu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ródiuのルーマニア語での同義語

ródie · rodiér · rubín

RÓDIUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のródiuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのródiuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ródiu»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 石榴
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: granada
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: pomegranate
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: अनार
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: رمان
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: гранат
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: romã
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ডালিম
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: grenade
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: delima
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Granatapfel
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ザクロ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 석류 나무
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: pomegranate
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: trái thạch lựu
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: மாதுளை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: डाळिंब
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: nar
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: melagrana
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: granat
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: гранат
• ルーマニア語: ródiu
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ρόδι
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: granaat
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: granatäpple
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: granateple

«RÓDIU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からródiuの使いかたを見つけましょう。ródiuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicționar de omonime - Pagina 252

... PURTÄT PREDA PROCURATOR PUSCULITÄ R »AC RÄSFÜG RANDUNICA RACHETA RÄSPÜNDE rAs RACLA RASÜRA RÄT RADIA ratisoarä RA© RADICAL rAzbói roäta RADIOGRAMA RAZÓR RÓDIU rafinAt REDÜCE RÓINITA RAFT ...

Alexandru Popescu-Mihăești, 1993

Odissea - Pagina 418

Antoninu Rubattu. Notas de su Càntigu doighësimu 1 Etàporo, Resu, Ródiu, Simoente, Scamandru, Caresu, Ésepu, Grànicu [...]: Rios chi naschen tottu da-e su monte de s'Ida: sos primos ses sunu in sa Trôade, sos àteros duos in sa Misia.

Antoninu Rubattu, 2005

P - Z. - Pagina 340

(1564 CORESI MOLIT. 24) 1. Genesis, Schöpfung F. (PO2 12; Gn 1, Titel). 2. Opfer N. (BIBLIA 1688 Ex 29, 41). ET. a rodi. ródiu Pl. ródii S. m. (1688 BIBLIA) selten: Granatbaum M. (Púnica Granatum). Saul ... sedea supt rodiul cel de la Maglon ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Réjč do ríči: beséjdnek déjuonškega devoána : rječnik ... - Pagina 110

Na ízbe só dvéj groádve. groáh (groáS'k) m (sg. G groáha, pl. G groá- hof) graSak. Groáh je léjtos (tóu léjto) fájn ródiu. groáh'lka f (sg. G groáh'lke, pl. G groáh'l'k) sivobijela kókoS. Máje kokúSe só sé s'mo groáh'lke. groája f (sg. G groáje, pl.

Marija Pavešić, ‎Blaženka Magaš, ‎Željko Laloš, 2006

Los Trabaios De Persiles, Y Sigismvnda, Historia Setentrional

... llorò Pobre la sepulrura ,ay'entrc agrimas de tristeza , y 'entre muestras dae alegría_ boluieron' 'aemba'rcarise , auien'do primero enla :Ínarina hinc'adose'de ródiu'as', y suplicadao alciclo Con tierna 'y deuota oracion , les dltfft! felice' via— ...

Miguel “de” Cervantes Saavedra, 1618

M. T. Ciceronis Officiorum libri tres summa cura nuper ...

... ( xitin vnü:Et docuit iun cfi pare qué sua.Prima eI ros habitUS oí derraxirab Ródiu num qd' dá inho núne ADD]. "Tam ¡artth Idem) l i l L' k .CT. _y FRAn. MAT' (51¡ ...

Marcus Tullius Cicero, ‎Josse Bade, ‎Pietro Marso, 1540

Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der ... - Pagina 220

es darf jedoch alb. retéthe plur. Kälteschauer nicht übersehen werden. p 664 (róidhe) malum punicum 222. ngriech. 06. drum. ródiu. - p 260 0 0 0 (wohl rüsu) flavus 213. alb. p06:; rüs. russus für ruber Mahn 8. pp 6 Y. (ráne) vulnus, plaga 219.

Franz Ritter von Miklosich, ‎August Pfizmaier, ‎Zheng Wei, 1882

Litovskīĭ slovarʹ: pt.2 E-J - Pagina 704

отъ глаголовъ: gesуti, mókуti, migdуti, stabdуti, ródуti (не v. freguentativa) наст. время образуется—gesій, móku, migdini, stabditu, ródiu (приjódau, maisaй, раisai, saudau, skaldau, varstau отъ jódуti, maisуti, рaisуti...). Какъ v. freguentativа ...

Antanas Juška, ‎Filipp Fedorovich Fortunatov, ‎Jonas Jablonskis, 1904

Tvorba Ivana Bukovčana - Pagina 285

V Dodovej replike v druhom dejstve Slucky pre dvoch je síce vela aj z utorovej paródie a irónie voci tomuto sobásnemu podvodníkovi. Lez aj pa- ródiu vnímame na základe existencie akéhosi akoby kyvadlového mechanizmu: „Vsetko je pre- ...

Zoltán Rampák, 1978

Serie B: Skrifter - Volumul 17,Ediţia 3 - Pagina 311

... of old draught or pack reindeer and horses) | bli stiv i benene (isœr om garnie arbeidsren og hester). [roavve2] roaw'dnjat P róDiu'dnáht, Kr reqiu'- r>nàhk, Kt rôDii'DÙàht stand or sit like the roaw'dnje one is ¡ stà el. sitte som en — 311 —

Instituttet for sammenlignende kulturforskning, 1938