アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Granatapfel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GRANATAPFELの語源

mittelhochdeutsch grānātapfel, nach lateinisch malum granatum = kernreicher Apfel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGRANATAPFELの発音

Granatapfel  [Grana̲tapfel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANATAPFELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRANATAPFELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Granatapfel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Granatapfel

ザクロ

Granatapfel

ザクロまたはグレナディンは植物種で、今日はワイデリッヒ家の家族に与えられています。 2つの種からなるプニカ属(Punica)は、サブファミリーPunicoideae S.A.Graham、Thorne& 明らかに、いくつかの著者はまた彼ら自身の単型科プニカセエ・ホランとしてそれらを導く。 あなたの赤い果実は果物として食べられます。 ザクロの家は西アジアと中央アジアにあります。 今日は地中海地域で他のものの中で栽培されています。 プニカ(Punica)属はラテン語の罰則に由来し、「処罰」され、フェニキア人のローマン名に戻る。 種名グラナタムは果実に含まれる多数の種子によって特徴付けられた。 Der Granatapfel oder Grenadine ist eine Pflanzenart, die heute bei weiter Fassung der Familie der Weiderichgewächse zugerechnet wird. Die aus zwei Arten bestehende Gattung Punica bildet alleine die Unterfamilie Punicoideae S.A.Graham, Thorne & Reveal, manche Autoren führen sie auch noch als eigene monotypische Familie Punicaceae Horan. Ihre rote Frucht wird als Obst gegessen. Die Heimat des Granatapfels liegt in West- bis Mittelasien; heute wird er unter anderem im Mittelmeerraum angebaut. Der Gattungsname Punica leitet sich von lateinisch puniceus, „punisch“ ab und geht auf die römische Bezeichnung für die Phönizier zurück. Der Artname granatum wurde wegen der zahlreichen in den Früchten enthaltenen Samenkörner geprägt.

ドイツ語辞典でのGranatapfelの定義

果物と枝のリンゴのような、おいしい、最初の赤い、次に黄色い果実です。 - ©Bibliographisches Institut、Mannheim果物と枝 - ©Bibliographisches Institut、Mannheim einem Apfel ähnliche, wohlschmeckende, zunächst rote, dann gelb werdende Beerenfrucht des GranatapfelbaumsFrüchte und Zweig - © Bibliographisches Institut, MannheimFrüchte und Zweig - © Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Granatapfel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRANATAPFELと韻を踏むドイツ語の単語


Adamsapfel
A̲damsapfel [ˈaːdams|ap͜fl̩]
Augapfel
A̲u̲gapfel
Bratapfel
Bra̲tapfel [ˈbraːt|ap͜fl̩]
Erdapfel
E̲rdapfel 
Gallapfel
Gạllapfel
Glockenapfel
Glọckenapfel
Holzapfel
Họlzapfel [ˈhɔlt͜s|ap͜fl̩]
Kienapfel
Ki̲e̲napfel
Klarapfel
Kla̲rapfel [ˈklaːɐ̯|ap͜fl̩]
Liebesapfel
Li̲e̲besapfel
Paradiesapfel
Paradi̲e̲sapfel
Pferdeapfel
Pfe̲rdeapfel
Reichsapfel
Re̲i̲chsapfel
Rosenapfel
Ro̲senapfel
Rossapfel
Rọssapfel
Stechapfel
Stẹchapfel
Tafelapfel
Ta̲felapfel [ˈtaːfl̩|ap͜fl̩]
Winterapfel
Wịnterapfel [ˈvɪntɐ|ap͜fl̩]
Zankapfel
Zạnkapfel
Zimtapfel
Zịmtapfel

GRANATAPFELのように始まるドイツ語の単語

Granalien
Granat
Granatapfelbaum
Granatbaum
Granate
Granatenhagel
granatenvoll
granatfarben
Granathagel
granathaltig
Granatkette
Granatloch
granatrot
Granatschmuck
Granatsplitter
Granatstein
Granattrichter
Granatwerfer
Granatwerferbatterie
Granatwerferfeuer

GRANATAPFELのように終わるドイツ語の単語

Apfel
Azarolapfel
Berggipfel
EU-Gipfel
Erisapfel
Essapfel
Fallapfel
Frühapfel
Gipfel
Herdapfel
Klimagipfel
Krisengipfel
Lagerapfel
Mostapfel
Ontarioapfel
Paradeisapfel
Pflückapfel
Sodomsapfel
Wipfel
Zipfel

ドイツ語の同義語辞典にあるGranatapfelの類義語と反意語

同義語

«Granatapfel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRANATAPFELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Granatapfelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGranatapfelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Granatapfel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

石榴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

granada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pomegranate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رمان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гранатовый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

romã
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডালিম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grenade
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

delima
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Granatapfel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ザクロ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

석류 나무
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pomegranate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trái thạch lựu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாதுளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डाळिंब
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

melagrana
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

granat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гранатовий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rodie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρόδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

granaatjie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pomegranate
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

granateple
5百万人のスピーカー

Granatapfelの使用傾向

傾向

用語«GRANATAPFEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Granatapfel»の使用頻度を示しています。
Granatapfelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Granatapfel»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRANATAPFEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Granatapfel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Granatapfel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Granatapfelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRANATAPFEL»の引用

Granatapfelという言葉で有名な引用文や文章
1
Krates von Theben
Es ist unmöglich, jemanden ohne Fehler zu finden. Gleich dem Granatapfel gibt es immer einen fauligen Kern.

«GRANATAPFEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGranatapfelの使いかたを見つけましょう。Granatapfelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Granatapfel: Roman
"Der Granatapfel" erzählt Motive aus der Biographie von Gabriele d'Annunzio (1863-1938), ein Leben in den Koordinaten von Liebe und Tod, ein Leben voller Affären und Plagiate, Schulden und Duelle, Mystifikationen und Ruhm.
Hermann Peter Piwitt, 2007
2
Die Zauberfrucht Granatapfel: eine magische Frucht
Der Granatapfel (lat. Punica), dessen ursprüngliche Heimat in Asien liegt, ist einer der wertvollsten Früchte überhaupt. Zur Erhaltung unserer Gesundheit, kann der Granatapfel außerordentlich viel dazu beitragen. Alles am Granatapfel ist ...
Sieglinde Bartz, Siggi Lind, 2011
3
DER GRANATAPFEL AUS SPANIEN Antioxidative Eigenschaften des ...
Gegenwärtig wird der Granatapfel in Ländern wie in Spanien, den USA, im Iran, der Türkei, Indien, Israel, China, in den Ländern der nordafrikanischen Küste u. a. angebaut. Spanien ist der wichtigste Erzeuger in Europa. In erster Linie wird  ...
Granatum Plus
4
Den Granatapfel ehren: hundert Gedichte ; 1946 - 1989
Der. Höfling. Zu „Hofewahrheit" von Logau Ich sage, was man gerne hört, lob heute dies und morgen das. Ich hökere mit Gunst und Haß und ducke den, den das empört, und wenn man mich zur Rede stellt, sind jene schuld, die mir geglaubt.
Uwe Berger, 2007
5
Was die Bibel mir erzählt: aktuelle exegetische und ...
Der. Granatapfel. in. der. Bildsprache. des. Hohenliedes. Ein. Beitrag. zur. schöpfungs-. und. lebensnahen. Bibelauslegung. Manfred Görg, München Das Hohelied (Hld) zählt bekanntlich nicht zu den Schriften des sog. Alten Testaments, die in ...
Herbert Stettberger, 2005
6
Färberpflanze: Granatapfel, Färberkrapp, Rainfarn, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http: //booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Lyrik und Prosa unserer Zeit
HermA scHoTKoVsKy-sTorFer Das Gra na tapfel-Thema Als in einer Autorenversammlung zum Thema »granatapfel« eine literarische Veranstaltung beschlossen wurde, saß ich zu erst einmal da wie die personifizierte Ahnungslosigkeit.
‎2007
8
Gesamtausgabe der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
»Auf einen Granatapfel« makes evocative use of classical mythology to trace the wondrous evidences of progress in Prussia, while suggesting that the worm of destruction still lies somewhere within. Dans deux poimes du milieu du siecle, Karl ...
Johann Gottlieb Fichte, Reinhard Lauth, Hans Jacob, 1962
9
Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4
Aus dem säuerlichen, durstlöschenden Fruchtfleisch wurde eine Limonade hergestellt, welche in altägyptischen Texten als „schedech it" erwähnt wird. In der griechischen Antike galt der Granatapfel infolge seines Kernreichtums als Symbol ...
Bruno Vonarburg, 2005
10
Handbuch des nordwestsemitischen Briefformulars: ein Beitrag ...
ITO K'[3D] („Der [Dornjbusch sandte dem Granatapfel wie folgt") unter Auslassung des TW wörtlich aufgreift. Dies würde auch die frühe Verwendung von /- zur Empfangermarkierung erklären, die in den zeitgenössischen epigraphischen ...
Dirk Schwiderski, 2000

用語«GRANATAPFEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGranatapfelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Granatapfel im Shampoo: Was Früchte in Kosmetik bewirken
Granatapfel im Shampoo: Was Früchte in Kosmetik bewirken. Aktualisiert: ... Der Granatapfel findet sich in dem einen oder anderen Duschgel wieder. Er wirkt ... «tz.de, 8月 16»
2
Buchvorstellung: Bachtyar Alis Roman "Der letzte Granatapfel"
Der Literatursalon Ulm lud in Kooperation mit dem Café Beirut den irakischen Autor Bachtyar Ali ein. Sein Buch "Der letzte Granatapfel" ist sein erster Roman ... «Südwest Presse, 7月 16»
3
Warum der Granatapfel Muskeln verjüngen kann
Zellschutz, natürliches Östrogen und Entzündungshemmer: der Granatapfel gilt als Multitalent für die Gesundheit – und Produkte wie etwa Säfte liegen im Trend. «Kurier, 7月 16»
4
Granatapfel: Anti-Aging-Geheimnis gelüftet
Jungbrunnen für die Muskeln: Ein Wirkstoff aus dem Granatapfel erweist sich als wirksames Anti-Aging-Mittel. Denn das Urolithin A bekämpft die alterstypische ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 7月 16»
5
In der Blütezeit: Granatapfel braucht viel Wasser
Der Granatapfel ist vor allem für seine ungewöhnliche, rot-saftige Frucht bekannt. Seine orangefarbenen Blüten machen den Granatapfel aber auch zu einer ... «Merkur.de, 7月 16»
6
Wie konnte ein solcher Autor so lange unentdeckt bleiben?
Zum ersten Mal erscheint ein kurdisch-irakischer Roman auf Deutsch - und was für einer! Bachtyar Alis "Der letzte Granatapfel" ist ein Paukenschlag. «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 6月 16»
7
"Der letzte Granatapfel" von Bachtyar Ali - Wie konnte ein solcher ...
Spät, aber nicht zu spät legt der Zürcher Unionsverlag nun "Der letzte Granatapfel" auf Deutsch vor, einen ersten, im Original bereits 2003 erschienenen Roman ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
8
Bachtyar Ali: "Der letzte Granatapfel" - Durch das wilde ...
"Der letzte Granatapfel" erzählt die Geschichte dieser Suche, die zu einer albtraumhaften Odyssee durch das Nachkriegskurdistan wird, beginnend mit den ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
9
Ernährung: Granatapfel ohne Spritzer öffnen
Der Granatapfel ist inzwischen fester Bestandteil der modernen Küche. Die Kerne eignen sich für kalte und warme Speisen. Um die saftige Frucht ohne Spritzer ... «FOCUS Online, 2月 16»
10
Darum sollten Sie täglich einen Granatapfel essen
Zwar trägt die leuchtend rote Frucht die Bezeichnung einer der beliebtesten Obstsorten im Namen, wirklich warm wird so manch einer mit dem Granatapfel ... «freundin, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Granatapfel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/granatapfel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z