アプリをダウンロードする
educalingo
roșcován

"roșcován"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でROȘCOVÁNの発音

roșcován


ルーマニア語でROȘCOVÁNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのroșcovánの定義

ROSCOVER(〜私、e)1)と名詞(人について)赤とは何ですか? 2)どの赤色が優勢であるか。 赤いです。 / red + suf。〜ovan


ROȘCOVÁNと韻を踏むルーマニア語の単語

autován · bolován · colcován · cordován · elcován · ielcován · iorgován · padován · potcován · prostován · șován

ROȘCOVÁNのように始まるルーマニア語の単語

roș · roșáj · roșátec · roșátic · roșățeá · roșcát · róșcă · roșcodán · róșcov · róșcovă · roșeálă · roșeáță · roșí · roșiátec · roșiátic · róșie · roșiétic · roșioáră · roșiór · roșít

ROȘCOVÁNのように終わるルーマニア語の単語

bețiván · bulván · cherván · chețălván · clăván · corván · diván · en-avant an-a-ván · griván · găván · haván · jiván · liván · paraván · pazván · pehliván · plăván · pârvozván · rahtiván · în ván

ルーマニア語の同義語辞典にあるroșcovánの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ROȘCOVÁN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«roșcován»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«roșcován»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROȘCOVÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roșcovánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのroșcovánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«roșcován»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

红光满面
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rubicundo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rubicund
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गुलाबी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ضارب للحمرة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

румяный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

rubicundo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আরক্তিম
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rubicond
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

yg berwajah merah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

rubicund
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

赤ら顔の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

rubicund
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rubicund
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đỏ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

rubicund
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

rubicund
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

al yanaklı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rubicondo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rumiany
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

рум´яний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

roșcován
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκινωπός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rooi wangen
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rubicund
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rubicund
5百万人のスピーカー

roșcovánの使用傾向

傾向

用語«ROȘCOVÁN»の使用傾向

roșcovánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roșcován»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、roșcovánに関するニュースでの使用例

例え

«ROȘCOVÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からroșcovánの使いかたを見つけましょう。roșcovánに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fausta
În aceeași clipă, Roșcovanul se ridică dintr-un salt și strigă: ― Înainte, fârtați ciorditori! Moarte gentilomului! Atunci, pumnalele începură să lucească sinistru. Târfele, într-o mișcare rapidă, se îngrămădiră într-un colț. Într-o clipă, sala se goli, ...
Michel Zevaco, 2015
2
Iar dimineaţa vor veni ruşii
Şi ar fi fost imensă umilinţa lui Teodosie Roşcovan dacă în miezul acestei veselii nu intervenea brutal tragedia. La un moment dat, Arcadie Zburleanu simţi o împunsătură cumplită în inimă, privirea i se înceţoşă şi se prăbuşi fără vlagă pe ...
Iulian Ciocan, 2015
3
Strada Dughenelor Intunecoase:
Nu mai rămăsese decât japonezul cu ochelari cu ramăde aur şicu mine,iarîn fundul sălii, tânărape care o văzusem pe genunchii bărbatuluicăruntşi careacum stătealângă un roşcovan gras încostum albastrudeschis. Vorbeau nemţeşte.Şi încă ...
Patrick Modiano, 2015
4
Paradisul Ciudatilor - Pagina 143
... cicatrici lungi, urâte, cu urechi lipsă sau degete înnegrite de artrită, surzi şi ofticoşi îşi lungeau gâturile slabe străbătute de vene groase ori de cîte ori un soldat scund şi roşcovan ieşea în pragul uşii şi striga un nume, o localitate şi-un judeţ.
Alexandru Popa, 2012
5
Amintiri din Casa Mortilor
Un'te bagi, frunte crestată? se răsti un deținut ursuz la înfățișare, înalt, smolit și deșirat, cu niște gurguie ciudate pe țeasta-i rasă, îmbrâncind pe un alt ocnaș, scund și îndesat, cu chipul vesel și roșcovan. Ai răbdare! ― Lasă gura! Știi că ...
F.M. Dostoievski, 2015
6
Micuta Bijou:
Un bărbat roşcovan cu mustaţă, îmbrăcatîntrun costumcu carouri, mă primise întrun birou cu lambriuri întunecate. Mă invitase săiau loc. Am avut curajul săi spun că era prima oară când căutam acest gen de slujbă. — Vreţi să văîntrerupeţi ...
Patrick Modiano, 2015
7
Locuri întunecate - Pagina 62
... cu frate-meu: Ben, roşcovan şi copilăros, ţinând îmbufnat în mână un bombardier de jucărie, Ben cu păr negru și speriat, în poza de la secție de după arestare; Ben astăzi, în închisoare, redevenit roșcovan, arătând studios, cu gura un pic ...
Gillian Flynn, 2014
8
Sistemul sau întocmirea religiei Muhammedane - Pagina 220
asfer, la singular, înseamnă „blond" sau .roşcovan". de la care nume au obiceiul de a numi poporul sika- lab 56°, adică slav, „fii ai campaniilor, oştirii şi polcurilor" sau „fii ai poporului roşcovan sau blond". De aceea nu există printre turci şi ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1977
9
A fost un destin: amintiri, mărturii, dezvăluiri - Pagina 308
Maiorul Ungureanu stătea în picioare, lângă uşa maşinii, şi asista la „predarea bandiţilor". In sfârşit, s-a apropiat un al treilea plutonier, roşcovan, care, arătând cu degetul spre mine, s-a uitat întrebător la maior. „Da, da!", a răspuns acesta.
Șerban Rădulescu-Zoner, 2003
10
Opere: Teatru - Pagina 285
S-a răsculat roşcovanul! Oamenii şi satul ! S-au dat la arcă <^42: arcă, în frunte cu roşcovanul, pe urmă veni şi Simion > arcă), s-au repezit cu securile ! Risipesc totul // 14-17 A^ : lunca de sus, sub fruntea rea ! Şi sunt-şi alţi oameni, ca frunza şi ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982
参照
« EDUCALINGO. Roșcován [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/roscovan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA