アプリをダウンロードする
educalingo
roșcát

"roșcát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でROȘCÁTの発音

roșcát


ルーマニア語でROȘCÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのroșcátの定義

ROSCATEDと名詞で、赤色が優勢です。 血色。 髪が〜。 / red + suf。〜at


ROȘCÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

ferișcát · mașcát · mișcát · mușcát · mășcát · nemișcát · pișcát · scrâșcát · împlășcát · împușcát

ROȘCÁTのように始まるルーマニア語の単語

roș · roșáj · roșátec · roșátic · roșățeá · róșcă · roșcodán · róșcov · roșcován · róșcovă · roșeálă · roșeáță · roșí · roșiátec · roșiátic · róșie · roșiétic · roșioáră · roșiór · roșít

ROȘCÁTのように終わるルーマニア語の単語

acidificát · aduncát · advocát · adâncát · adîncát · africát · alambicát · alumosilicát · ambuscát · amestecát · amoniacát · aplecát · aplicát · apucát · arcát · arhiducát · aridicát · aruncát · atacát · atom marcát

ルーマニア語の同義語辞典にあるroșcátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ROȘCÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«roșcát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«roșcát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROȘCÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roșcátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのroșcátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«roșcát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

红发
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rojo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

red
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रेड इंडियन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أحمر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

рыжеволосый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ruivo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

লাল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Rousses
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

merah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

rot
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

レッドヘッド
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

빨간 머리
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

abang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

redhead
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிவப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लाल
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kırmızı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rosso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rudowłosy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

рудоволосий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

roșcát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κόκκινος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rooi
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Redhead
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Redhead
5百万人のスピーカー

roșcátの使用傾向

傾向

用語«ROȘCÁT»の使用傾向

roșcátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roșcát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、roșcátに関するニュースでの使用例

例え

«ROȘCÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からroșcátの使いかたを見つけましょう。roșcátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paleoliticul din judeţul Braşov - Pagina 80
31): „1-sol negru, gros de 0,02-0,03 m; 2-sol roşcat aprins cu rare pietre mici de calcar, gros de circa 0,10 m; 3-sol roşcat cu pigmenţi albicioşi, cu pietre rare de calcar, gros de 0,07-0,08 m; 4-sol roşcat deschis cu pietre mici şi mijlocii de calcar, ...
Marin Cârciumaru, 2010
2
Studii si Cercetari de Agronomie - Volumele 13-14 - Pagina 8
Pe acest lut roşu s-au format atît soluri brune-roşcate, cît şi soluri puternic podzolite, veritabile pod- zoluri secundare chiar, ca şi cernoziomuri levigate, cu orizont B puternic roşcat. In Muntenia însă, roca mamă predominantă a solului ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1962
3
Probleme de pedologie - Pagina 167
La probele martor ale solului brun-roşcat, variaţia înregistrată a fost de 4,05 — 7,11 mg azot amoniacal, iar la variautt, de 14,60 — 33,91 mg (fig. 2). La solul brun podzolit, conţinutul de azot amoniacal a oscilat între 1,93 şi 6,16 mg la martor şi ...
Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Gr Obrejanu, 1958
4
Limbajul viselor - Pagina 116
Apoi i-am dat drumul tânărului. 5. Iar acum eram la N. O fată cu părul roşcat s-a aşezat lângă mine şi m-am gândit că era ruda lui Rudolph şi actuala lui iubită. Părul ei era răvăşit într-o parte şi m-am gândit că o sărutase cu siguranţă în acel loc.
Wilhelm Stekel, 2014
5
Aventurile lui Sherlock Holmes: - Pagina 44
... un milionar american, Ezekiah Hopkins, care avea nişte obiceiuri foarte ciudate. El însuşi era roşcat şi avea o mare simpatie pentru toţi roşcaţii; astfel că, atunci când a murit, s–a aflat că şi–a lăsat enorma avere tutorilor, cu instrucţiuni de a ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
6
Pedologie generală - Pagina 465
Orizontul iluvial B — are grosimi foarte variate (mai frecvent 0,8 — lm) şi se diferenţiază în : B1 — brun-roşcat, culoare datorită humusului infiltrat din A şi hidroxizilor □de fier ; B2 — de culoare mai intens-roşcată, •din cauza hidroxizilor de fier ...
Constantin D. Chiriţă, 1955
7
Secretul nopții - Pagina 18
Pe verandă, omul în redingotă maroniu roşcat, tivită cu imitaţie de astrahan părea în continuare adormit pe canapea; într-unul din colțurile salonului, un alt individ, tăcut şi nemişcat ca o statuie, îmbrăcat exact la fel, cu o redingotă maroniu ...
Leroux, Gaston, 2013
8
Și dacă în vise mai poți exista: Dincolo de vise (Partea II)
După câteva minute, o tânără brunetă, cu părul vopsit roşcat ieşi alături de cealaltă tânără. Veni înspre Steven. Ceilalţi se apropiară şi ei. De ce o căutaţi pe femeie? O cunoşti? Mai este aici? A fost! Dar cum a venit femeia, a dispărut. Trebuia ...
Liviu Ioan Codreanu, 2015
9
Poveste de pe net-3D: Cartea iubirii - Pagina 23
De unde să te ştiu, dacă nici măcar zona unde eşti n-o cunosc? Eram înfierbântat de bucuria de a-i auzi cuvintele, de dorinţa de-a fi împreună. * Atunci o numeam visul meu verde-roşcat. Apoi a devenit coşmarul meu roşcat cu ochii verzi.
Mircea Bătrânu, 2007
10
Umbra din noi. Forța vitală subversivă - Pagina 149
Visătoarea stabilește o legătură — vagă, ce‐i drept — și cu un animal sălbatic. Dacă are de‐a face cu un animal sălbatic, înseamnă că nu poate vorbi cu el — spaima este așadar și mai mare.* Părul roșcat este deseori asociat cu persoane ...
Verena Kast, 2014
参照
« EDUCALINGO. Roșcát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/roscat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA