アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rubicundo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRUBICUNDOの発音

ru · bi · cun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUBICUNDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRUBICUNDOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«rubicundo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rubicundo

レッド

Vermelho

赤は、化身と緋色とも呼ばれ、約630〜740nmの範囲で、人間の目で見える最大の波長から本質的になる光によって誘発される多数の類似の色である。 これよりも長い波長は、赤外線または赤色以下と呼ばれ、人が肉眼で見ることはできません。 スカーレットは、赤 - 緑 - 青の色システムにおいて、シアンに相補的な光の主要な加法色の1つとして使用される。 赤は、赤 - 黄 - 青のカラースペクトルでは主減色の1つですが、シアン - マゼンタ - 黄 - 黒のカラースペクトルではありません。 また、青色と黄色の隣には、顔料原色の1つがあります。 その名前は、主にギリシア語に由来するラテン語の小さなワームの言葉に由来しています。 自然界では、物理的な反応や脅迫につながるだけでなく、惑星や巨星を描いています。 鉱物、野菜、肌、鱗、髪、動物の羽などにも着色します。 Vermelho, também chamado de encarnado e escarlate, é um número de cores semelhantes evocadas pela luz constituída essencialmente pelos maiores comprimentos de onda visíveis pelo olho humano, aproximadamente na gama de 630 a 740 nm. Comprimentos de onda mais longos do que isso são chamados de infravermelhos ou abaixo do vermelho, e não podem ser vistos a olho nu por pessoas. O escarlate é utilizado como uma das cores aditivas primárias da luz, complementar ao ciano, nos sistemas de cores vermelho-verde-azul. O vermelho é também uma das cores subtrativas primárias no espectro de cores vermelho-amarelo-azul, mas não no espectro de cores ciano-magenta-amarelo-preto. É ainda, junto ao azul e ao amarelo, uma das cores pigmento-primárias. Seu nome se origina da palavra para pequeno verme na língua latina, derivando primariamente do grego. Na natureza, descreve um planeta e as estrelas gigantes, além de estar ligado a reações físicas e intimidação. Colore ainda minerais, vegetais, pele, escamas, pelos e penas dos animais.

ポルトガル語辞典で«rubicundo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUBICUNDOと韻を踏むポルトガル語の単語


Raimundo
rai·mun·do
autofecundo
au·to·fe·cun·do
cacundo
ca·cun·do
facundo
fa·cun·do
fecundo
fe·cun·do
fundo
fun·do
infacundo
in·fa·cun·do
infecundo
in·fe·cun·do
injucundo
in·ju·cun·do
inverecundo
in·ve·re·cun·do
iracundo
i·ra·cun·do
jucundo
ju·cun·do
mundo
mun·do
oriundo
o·ri·un·do
profundo
pro·fun·do
quicundo
qui·cun·do
segundo
se·gun·do
ultrafecundo
ul·tra·fe·cun·do
undo
un·do
verecundo
ve·re·cun·do

RUBICUNDOのように始まるポルトガル語の単語

rubiatabense
rubiácea
rubiáceas
rubiáceo
rubiácico
rubiânico
rubião
rubicano
rubicão
rubiclórico
rubidez
rubieva
rubificação
rubificante
rubificar
rubiforme
rubigal
rubigálias
rubiginoso
rubim

RUBICUNDOのように終わるポルトガル語の単語

Edmundo
Segismundo
arundo
errabundo
furibundo
imundo
meditabundo
moribundo
nauseabundo
negundo
nundo
quimbundo
rotundo
rundo
submundo
sundo
tremebundo
tundo
vagabundo
vagamundo

ポルトガル語の同義語辞典にあるrubicundoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RUBICUNDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rubicundo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rubicundoのポルトガル語での同義語

«rubicundo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUBICUNDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rubicundoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrubicundoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rubicundo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

红光满面
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rubicundo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ruddy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गुलाबी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضارب للحمرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

румяный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rubicundo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আরক্তিম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rubicond
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg berwajah merah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rubicund
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rubicund
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rubicund
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rubicund
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rubicund
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rubicund
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

al yanaklı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rubicondo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rumiany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рум´яний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rumen
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκινωπός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rooi wangen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rubicund
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rubicund
5百万人のスピーカー

rubicundoの使用傾向

傾向

用語«RUBICUNDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«rubicundo»の使用頻度を示しています。
rubicundoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rubicundo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rubicundoに関するニュースでの使用例

例え

«RUBICUNDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrubicundoの使いかたを見つけましょう。rubicundoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
lher a mais fcrmofa de todas ? Qual he o teu Amado entre todos os outros, por cuja contemplação nos conjurafte tu defte modo ? A ESPOSA. 10 (/>) O meu Amado he candido, e rubicundo, efcolhido entre milhares. 11 (q) A fua cabeça h e o ...
2
TEATRO COMPLETO QORPO-SANTO
RUBICUNDO — O senhor não satisfaz porque não quer. O que custa escrever meia dúzia de linhas? C-S. — Ao senhor que está continuamente comprando, vendendo, pagando e recebendo, e por consequência escrevendo..., borrando ...
Qorpo-Santo, Eudinyr Fraga, 2001
3
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
Indicaó hua He- J^" ctica, ou huma Tisica o rubicundo, e os Olhos encovados O rubicundo, e o» depois de corner; podem haver enfermos gravemente oin<» encovadoi sem alguma mudança no semblante , sendo certo , que se tî^CuKmW  ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, Officina da Musica, 1733
4
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Rosado, nacarado, puniceo, purpúreo, rosei, rubicundo, sanguíneo, verr-ielho. • Roscido, orvalhado. Rosear, envermelhecer, rosar. Rosnar, resmungar — murmurar. Rostir, moer, pizar — maltractar— mastigar. Rosto ou Rostro, aspeito, cara, ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
5
Sermoens panegyricos de alguns santos, pre'gados, e ...
piticbritH- corpo cm conveniente proporção , fenaõ também douhrtfer* tem as cores neceflfarias , como faó o cândido para mofitati di»Q roftro , o rubicundo para os lábios , o preto para eere ^"•'ros olhos , o louro para o cabello , &c. porém ...
João Tavares, 1729
6
Ideas sagradas: segunda parte ...
_ ч candido i & rubicundo: comas Rozas j para que f 5Yo * Diletfw теш candidm , fempre as Rozas íe efcul- 9° ' ' & mbicundus.E fe he pri- piíTemnas Citharas? Direy mor politico da aífeycaó , oqucnefte particular dii- trajarem os namorados da ...
Manoel de Lima ((O.S.A.)), 1721
7
Tractado das significaçoens das plantas, flores e fructos ...
E.(íc$ dous at Cant. y/ tributos declara a Paftorados Ceos por figura , dizendo ' que fcu diuino éfpofo he cândido, & rubicundo , fignifi- cando na brancura fuá mifericordia, & na vermelhidão fuá jufticaipor^ue a cor branca he final de miferícordia ...
Isidoro de (O. de Cristo) Barreira, Isidoro de Barreira ((O. de Cristo)), 1622
8
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Puro , alegre , festivo , doce , brando, suave, caro, grato, jucundo , generoso, rubicundo , rubro , purpureo, aureo , espumoso , espumante, forte, violento, impetuoso, furioso, turbulento , fervido , ardente , jocoso , lepido , fa- ceto, nectareo, ...
Francisco José Freire, 1765
9
Tractado das significacoens das plantas, flores, e fructos ...
Estes dous ac- tríbutos déclara a Pastorados Ceospor figura , dízendo que feu diuino esposohe candido, & rubicundo , signifi cando na brancura sua mifericordia, & na vermeJhidaô sua justiça, porque a cor branca he sinal de mifericordia, ...
Isidoro de Barreira, 1622
10
Sermoens varios, e discursos predicaseis, politicos, ...
Nem nós vendo o Cco taó rubicundo , podemos efperar delle menos ferenidade, Anno felice fim , & muytas ve- 5&es felice.o que por efta enfermidade principia. Feli- ce.porque he para nós refrigério, o que nelle he febre:; Dies ofto. Felice ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726

用語«RUBICUNDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrubicundoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amigo Sancho
Apenas había el rubicundo Apolo tendido entre las últimas ganchas y las garbas del camino las doradas hebras de sus hermosos cabellos, cuando en esto, ... «La Tribuna de Ciudad Real, 10月 15»
2
Fuertes lluvias atormentan sobremanera
Luego entonces pasan días y semanas con ausencia del “rubicundo Apolo” que tiende su faz sobre la ancha tierra “Razón por la cual el desborde del mar y de ... «La Hora, 10月 15»
3
En un patio de París
El bonachón y rubicundo conserje está siempre a la escucha de quejas y lamentos de otros seres neuróticos y depresivos en esta radiografía incisiva del ... «La Jornada en linea, 10月 15»
4
Iracundos y abusadores: acumulen miedo
Un espectro que se pasea rubicundo por nuestros computadores y celulares, babeando animadversión, ensuciándolo todo, alimentando a esos animales ... «Diario y Radio Uchile, 10月 15»
5
La verdadera crítica
Si ponen su nombre en Google ahí lo verán: sonriente y rubicundo, de gafas, quizás con algún libro en la mano o mil atrás. Siempre escéptico y siempre ... «ElTiempo.com, 9月 15»
6
10 coisas que vai querer fazer em Lisboa e outras 10 no Porto
ou "um anjo rubicundo?" e delicie-se com os pormenores. No fim, atravesse a rua e entre no antigo Picadeiro Real. O espaço continua lindo e o Estafermo ... «Visão, 8月 15»
7
María Canosa presentó «Rubicundo» en Ribeira como un libro para …
Como un «canto á esperanza» y un relato para niños curiosos definió la escritora María Canosa su obra titulada Rubicundo, que presentó ayer en la Feira do ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
8
Robredo ejerce de líder
... el último campeón júnior de Roland Garros y del Masters de la categoría, el número dos ruso, un chaval rubicundo de gesto desafiante, tuvo instantes donde ... «El Mundo, 7月 15»
9
“…y te sacarán los ojos”
Es decir, el pequeño rubicundo que balbucea sus primera palabras, puede acabar, incluso, engrosando las filas del terrorismo islámico y amenazar, por vídeo, ... «The Objective, 7月 15»
10
Asterix, una vía regia de la pasión histórica
–Il affranchit le rubicond (libera al rubicundo) Il affranchit le rubicond se pronuncia igual que Il a franchi le Rubicon, que significa “Cruzó el Rubicón”. «Revista Ñ, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rubicundo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rubicundo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z