アプリをダウンロードする
educalingo
rostopáscă

"rostopáscă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ROSTOPÁSCĂの語源

rostopáscă (-ște), s. f. – Măselariță (Chelidonium maius). – Var. rostopastă. Rut. rostopast (Cihac, II, 319), cf. pol. rostopašć.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でROSTOPÁSCĂの発音

rostopáscă


ルーマニア語でROSTOPÁSCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrostopáscăの定義

rostopasca s。f。


ROSTOPÁSCĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acație-boiereáscă · adamáscă · albină-țigăneáscă · avrămeáscă · bergamáscă · boală-câineáscă · boală-lumeáscă · broáscă · buruiană-câineáscă · buruiană-măgăreáscă · báscă · băbésc -eáscă · cafea nemțeáscă · caleáscă · capră-nemțeáscă · ceapă-cioreáscă · cămară domneáscă · căzăceáscă · páscă · áscă

ROSTOPÁSCĂのように始まるルーマニア語の単語

rosteálă · rostí · rostíre · rostitór · rostogól · rostogolí · rostogolíre · rostogolít · rostogolitór · rostopálă · rostopcín · rostopóni · rostr · rostrál · rostrifórm · róstru · rostuí · rostuíre · rostuít · rostuitór

ROSTOPÁSCĂのように終わるルーマニア語の単語

cioáscă · cireașă-jidoveáscă · ciupercă domneáscă · ciurupeáscă · corăbiáscă · doáscă · floare-boiereáscă · floare-broșteáscă · floare-domneáscă · floáre-domneáscă · frágă-tătăreáscă · gúră-cáscă · háscă · iarbă-câineáscă · iarbă-porceáscă · iarbă-voiniceáscă · iarbă-șerpeáscă · iáscă · jieneáscă · linte-broșteáscă

ルーマニア語の同義語辞典にあるrostopáscăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ROSTOPÁSCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«rostopáscă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rostopáscă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROSTOPÁSCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rostopáscăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrostopáscăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rostopáscă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

白屈菜
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

celidonia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

celandine
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सैलंडन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بقلة الخطاطيف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чистотел
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

celidônia
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অর্কবৃক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Chélidoine
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

celandine
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schöllkraut
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

クサノオウ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

애기똥풀
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

celandine
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cây hoàng liên
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

celandine
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पिवळ्य फुलांचे एक रानटी फुलझाड
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kırlangıçotu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

celidonia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

glistnik
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

чистотіл
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

rostopáscă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φικαρία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

speenkruid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ÖRT
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

celandine
5百万人のスピーカー

rostopáscăの使用傾向

傾向

用語«ROSTOPÁSCĂ»の使用傾向

rostopáscăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rostopáscă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、rostopáscăに関するニュースでの使用例

例え

«ROSTOPÁSCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrostopáscăの使いかたを見つけましょう。rostopáscăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
... cu alte produse vegetale, în majoritate provenite din plante autohtone, care conțin alcaloizi și diferite substanțe amare. Rețeta autorului Anghinare, armurariu, cicoare, coada șoricelului, gălbenele, mentă, păpădie, rostopască, salvie,
Constantin Milică, 2013
2
Opere - Volumul 3 - Pagina 59
Şi întrebarea e : acolo, în acele împrejurări, e verosimil un „Vechil", un Toto, un Rostopască ? Apoi faptele lor, acele redate în nuvelă, merită lumina în care le pune d. Mironescu ? Merită atitudinea autorului ? Să se bage de samă că un vechil, ...
Garabet Ibrăileanu, ‎Al Piru, ‎Rodica Rotaru, 1976
3
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 166
28,29). năvalnic 2 v. limba şarpelui nebunariţă v. măselariţă negelariţă, rostopască (Chelidonium majus LJ, plantă ierboasă din fam. Papaveraceae, cu flori galbene, a cărei tulpină secretă un suc galben, veninos; creşte prin locuri umbroase, ...
Valer Butură, 1979
4
La marginea apei: roman - Pagina 190
„Pungile pe care le arătaţi cu degetul, ţi-am răspuns, sînt cu rostopască, ceai de rostopască !" „Şi la ce foloseşte rostopasca ?" In momentul acela, ca să vezi, nu aveam siguranţa răspunsului care să nu mă facă de rîs ; pur şi simplu mă temeam ...
Nicolae Calomfirescu, 1989
5
De la fibră la covor - Pagina 141
atera thuringiaca), plantă ierboasă din florile căreia se obţin culorile roz, verde şi albastru, în funcţie de mordantul folosit. Negelariţă, rostopască (rostopască mare în Republica Moldova) (Chelidonium majus), plantă ierboasă.
Ioana Pascu, 1998
6
Impozit pe viață: roman - Pagina 119
... rumegätoare, astea sunt, vor strânge iarbä färä s-o digere, rumegätoare cu statut special, cum nu vii tu Tepes Doamne, dar citeste, Cicoare, 2 cu l2, iederä, l6 cu 96, päpädie, 4 cu 24, rostopascä, ei, uite si-un cuvintel, l-a prins, l-a împuscat, ...
Mircea Constantinescu, 1998
7
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Se afumă bolnavul cu trei gogoloaie de tămâie puse pe trei cărbuni aprinşi sau se leagă pe dosul braţelor buruiana gălbioară până băşică pielea, iar în alte părţi se leagă flori de rostopască cu sare. (29). Se bea zeamă stoarsă din frunzele de ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
8
Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 206
Iuliu Prodan, Alexandru Buia. IV. Macteaya R. Br. Plantă înaltă de 1—3 m. Cultivată pentru ornament. - 4. VII, VIII. (Boccoma cordala Willd.) M. eordata (Willd.) R. Br. V. Chelidonium L. — Rostopască Frunze penate. Petale galbene aurii.
Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961
9
Ghidul ceaiurilor terapeutice - Pagina 71
ROSTOPASCA (Chelidonium majus L.) Rostopasca, numitã oi crucea-voinicului, iarbã-de-negri, pleoscãniþã, creote pretutindeni în þara noastrã. Conþine alcaloizi din grupa naftofenantridinei: chelidonina, homochelidonina, oxichelidonina, ...
Antonov, C., 2013
10
Limbajul florilor
... Rodie (Punica granatum) –Nesăbuinţă Rododendron (Rhododendron) – Avertisment Rostopască (Chelidonium majus) – Bucurie care va să vină Rozetă (Reseda odorata)–Aimai multecalităţidecât farmec Rozmarin (Rosmarinus officinalis)– ...
Vanessa Diffenbaugh, 2013
参照
« EDUCALINGO. Rostopáscă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rostopasca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA