アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"celidonia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CELIDONIAの語源

La palabra celidonia procede del latín chelidonĭa, la cual a su vez procede del griego χελιδόνιον, de χελιδών, golondrina, porque vulgarmente se creía que esta ave la usaba para dar vista a sus polluelos.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCELIDONIAの発音

ce · li · do · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CELIDONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCELIDONIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«celidonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
celidonia

チェリドニア・マジュス

Chelidonium majus

グレーター・セレドニア(Greater Celidonia)または草のツバメとしても知られているチェリドニアム・マハウス(Chelidonium majus)は、ケシ科の多年生草本植物である。 それはチリドニウム属の唯一の種です。 アトピー性皮膚炎の治療に有効であることを示唆する臨床データがある。 Chelidonium majus, también conocida como Celidonia mayor o hierba golondrinera, es una planta herbácea perenne de la familia de las amapolas. Es la única especie del género Chelidonium. Existen datos clínicos que sugieren que podría ser eficaz en el tratamiento de la dermatitis atópica.

スペイン語辞典でのcelidoniaの定義

辞書の中のcelandineの定義は、高さ約5デシメートルのラモソの茎、下の緑の葉、黄色の葉、umbelの花、小さくて黄色の、そして非常に薄い莢の莢の果物であるPapaveráceasのハーブです。 それが切られているところでは、主に疣贅を取り除くために、医学で使用されている黄色と苛性のジュースを加えます。 En el diccionario castellano celidonia significa hierba de la familia de las Papaveráceas, con tallo ramoso de unos cinco decímetros de altura, hojas verdes por encima y amarillentas por el envés, flores en umbela, pequeñas y amarillas, y por frutos vainas capsulares muy delgadas. Por cualquier parte que se corte, echa un jugo amarillo y cáustico que se ha usado en medicina, principalmente para quitar las verrugas.
スペイン語辞典で«celidonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CELIDONIAと韻を踏むスペイン語の単語


amazonia
a·ma·zo·nia
ausonia
au·so·nia
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
calcedonia
cal·ce·do·nia
caledonia
ca·le·do·nia
calidonia
ca·li·do·nia
ceremonia
ce·re·mo·nia
colofonia
co·lo·fo·nia
colonia
co·lo·nia
estonia
es·to·nia
heliconia
he·li·co·nia
macedonia
ma·ce·do·nia
neocaledonia
ne·o·ca·le·do·nia
parsimonia
par·si·mo·nia
polonia
po·lo·nia
posidonia
po·si·do·nia
sajonia
sa·jo·nia
sardonia
sar·do·nia
sidonia
si·do·nia

CELIDONIAのように始まるスペイン語の単語

celia
celiaca
celíaca
celiaco
celíaco
celibato
célibe
célica
célico
celícola
celidueña
celinda
celindrate
celista
cella
cellar
cellenca
cellenco
cellerizo
cellisca

CELIDONIAのように終わるスペイン語の単語

acrimonia
agrimonia
aonia
ascalonia
bignonia
brionia
catatonia
cetonia
escalonia
espermatogonia
jonia
lacedemonia
laconia
livonia
panonia
paulonia
peonia
santimonia
velintonia
wellingtonia

スペイン語の同義語辞典にあるcelidoniaの類義語と反意語

同義語

«celidonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CELIDONIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celidoniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcelidoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«celidonia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

白屈菜
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

celidonia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

celandine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सैलंडन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بقلة الخطاطيف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чистотел
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

celidônia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অর্কবৃক্ষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chélidoine
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

celandine
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

celandine
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

クサノオウ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

애기똥풀
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

celandine
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây hoàng liên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

celandine
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पिवळ्य फुलांचे एक रानटी फुलझाड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kırlangıçotu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

celandine
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

glistnik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чистотіл
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rostopască
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φικαρία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

speenkruid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

celandine
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

celandine
5百万人のスピーカー

celidoniaの使用傾向

傾向

用語«CELIDONIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«celidonia»の使用頻度を示しています。
celidoniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celidonia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CELIDONIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«celidonia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«celidonia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、celidoniaに関するニュースでの使用例

例え

«CELIDONIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcelidoniaの使いかたを見つけましょう。celidoniaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
La celidonia es mundialmente conocida por su eficacia para quitar los callos. 6 tazas de agua 1 cucharadita de cloruro de potasio 4 onzas (112 g) de celidonia fresca picada 1 taza de glicerina Vierta el agua en una cacerola mediana y añada ...
James A. Duke, 1998
2
100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...
Celidonia (Chelidonium majus h.) LA celidonia tiene «mala prensa», pues su consumo accidental ha producido intoxicaciones mortales en niños, lo que ha ido relegando de forma progresiva su uso o restringiéndolo en exceso. Es una planta ...
Alfredo Ara Roldan, 1997
3
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Celidonia menor ; Ranunculus Ficaria , L. FeigwarzeDkraut, Al. ; pile wort , lo.; petite cheii.i.ji'u», F. br. í". g. w. be. m. tf. Planta bienal que crece en toda Eur- ropa ( polyamlria polygynia, L. ; re-» nonculaceas , J.). Se usa la raíz (radiz Ficarim , s.
A. J. L. Jourdan, 1829
4
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
Chélidonion la llamó el griego , chelidonium transcribió el lalin , y celidonia dice el romance castellano. Chélidonion está formado de chélidon , y chélidon significa go- endrina; por manera que quien dice chélidon ó celidonia, dice yerba de ...
5
Dioscórides. Estudios y traducción
De la celidonia1"59 (khelidónion)]TM Celidonia mayor. [Otros 'peonía'"8'1 ( Paionía), otros 'poderosa' (krataiá), (79v) otros 'breve vida' (brakhybios)u'1'2, otros 'glaucio'"8'3 (glaúkios), otros 'raíz de Pandión' (Pandamos rhlza), otros ' planta de ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
6
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
CELIDONIA. Se ha dado este nombre cu materia medica á tres plantas que pertenecen á diferentes géneros. I Celidonia mayor ,chelitlonium ma- jus L., familia de las papaveráceas , poliandria monoginia L. Es muy abundante en nuestro pais ...
Manuel Jimenez
7
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Es muy caliente la Celidonia, y tiene gran virtud de mundificar, con la qual fu çu- mo no lolamenté clarifica la vista,y deshaze toda suerte de opilacione$:pero aplicada tanir bien (obre las verrugas adelgazadas, las consume y estirpa.
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
8
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
JDe la Celidonia menor. Cap.CLXXII. L À Celidonia menor,llamadade algunos trigo faluage^s vna hcruezilla fin tallo,qpédë de la rayz por medio de los peeones .Produze lasbojas como ías delayedra,empero mas v -^ w xr m »» hï-t ir ТГ ç ...
Dioscórides, 1563
9
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
Es muy caliencc la Celidonia, y tiene gran virtud de mundificar, con U quai su çumo no 1 olamente clar irica la villa , y deshaze coda sucrte de opilacioncs : ptfro aplicada tambicn iobre las verrugas adelgazadas, las consume, y cltirpa. Leeíc á ...
Dioscòrides Pedani, 1695
10
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
T . Léete a la finráel capitulo en el an^ TEXTO DE DIOSCORIDES. tiquiísimo Códice defta manera : Efr criven algunos , que fi alguno cegare los A Celidonia produce el tallo delgado , pollos de las golondrinas , &c. de ejo fe y de un codo , d ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733

用語«CELIDONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcelidoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las plantas
Su utilización se desarrolla raíz de la imitación de costumbres del mundo animal; las golondrinas, por ejemplo, usaban la celidonia para destruir la membrana ... «La Región, 7月 16»
2
Con 13 equipos: Inició en Bermejo el torneo de maxi básquet
Las palabras de bienvenida fueron a cargo de la jugadora, Celidonia Limachi, quien dijo que sigan participando todos los equipos, confraternizando entre ... «El Pais en linea, 6月 16»
3
La fragola comune
Nelle vicinanze si trova fiorita la Celidonia (3) (Chelidonium majus) papaveracea molto comune con una vita vegetativa che copre quasi tutto l'anno è nota ... «Varese News, 4月 16»
4
Vedano Olona Pulizie di primavera, dal Parco Pineta alla Celidonia
Una mattinata da dedicare alla pulizia e al riordino delle aree verdi del paese. L'invito viene dall'assessorato all'Ambiente del Comune di Vedano Olona che ... «Varese News, 4月 16»
5
Plantas medicinales que puedes tener en tu jardín y en tu hogar
Celidonia. Su nombre en latín significa "don del cielo" Al cortar el tallo de esta planta aparece un liquido viscoso de color naranja. Se utiliza en afecciones de la ... «Libertad Digital, 1月 16»
6
Los curiosos remedios medicinales de la realeza del siglo XVI
Celidonia menor: la clave está en los bultos que están en la raíz. ... En el caso de las hemorroides, el remedio era raíz de celidonia menor, por su parecido. «La Opinión, 1月 16»
7
Las curiosas medicinas con las que curaban a los reyes hace seis ...
En el caso de las hemorroides, el remedio era raíz de celidonia menor, por su parecido. Había también una cura para los problemas de digestión que no se ... «BBC Mundo, 1月 16»
8
Beato Franco de Siena, religioso carmelita.
Nació en Groti, una aldea cercana a millas Siena, en el año 1211 y su padres se llamaron Mateo Lippi y Celidonia, labradores ambos. Seis horas antes de ... «Religión en Libertad, 12月 15»
9
Peduncoli della pelle: come eliminarli
Possiamo utilizzare l'estratto di celidonia, una pianta dai tipici fiori gialli, in grado di produrre un succo, che si può applicare sulla parte interessata per diverse ... «Tanta Salute, 11月 15»
10
Formas de fortalecer el hígado y disfrutar de salud
Hay muchas hierbas que ayudan a fortalecer el hígado, entre ellas: Cardo mariano, diente de León, alcachofa, cúrcuma, olmo resbaladizo, celidonia, agracejo, ... «AIM Digital, 10月 15»

CELIDONIAの画像

celidonia

参照
« EDUCALINGO. Celidonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/celidonia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z