アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"celidonia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCELIDONIAの発音

ce · li · do · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CELIDONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCELIDONIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«celidonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
celidonia

チェリドニア・マジュス

Chelidonium majus

セリドニア(Celidonia)は、イタリアで自生する草本植物で、アサガオ科に属する。 その家族の唯一のチェリドニア属です。 La celidonia è una pianta erbacea, spontanea in Italia, appartenente alla famiglia delle Papaveraceae. È l'unica specie del genere Chelidonium di tale famiglia.

イタリア語辞典でのcelidoniaの定義

辞書の中のcelandineの定義は、Papaveraceae科の多年生ハーブであり、黄色の花とカプセルの果実には、一度はニラや疣贅に対してラテックスが含まれています。

La definizione di celidonia nel dizionario è erba perenne della famiglia delle Papaveracee, con fiori gialli e frutto a capsula che contiene un latice usato un tempo contro i porri e le verruche.

イタリア語辞典で«celidonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CELIDONIAと韻を踏むイタリア語の単語


agonia
a·go·ni·a
armonia
ar·mo·ni·a
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
billeri celidonia
billeri celidonia
camedrio scorodonia
camedrio scorodonia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
colonia
co·lo·nia
fandonia
fan·do·nia
in armonia
in armonia
ironia
i·ro·ni·a
macedonia
ma·ce·do·nia
pavonia
pa·vo·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
posidonia
po·ʃi·do·nia
sardonia
sar·do·nia
sinfonia
sin·fo·ni·a
sintonia
sin·to·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a

CELIDONIAのように始まるイタリア語の単語

celeuste
celia
celiachia
celiaco
celiare
celiatore
celibatario
celibato
celibe
celicola
celione
celioscopia
celioscopio
celiporto
celite
cella
cellaio
cellario
cellerario
celletta

CELIDONIAのように終わるイタリア語の単語

afonia
agrimonia
atonia
baronia
cacofonia
colofonia
conia
diaconia
disarmonia
disfonia
distonia
egemonia
gorgonia
malinconia
monotonia
parsimonia
peonia
polifonia
simonia
sincronia

イタリア語の同義語辞典にあるcelidoniaの類義語と反意語

同義語

«celidonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CELIDONIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celidoniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcelidoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«celidonia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

白屈菜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

celidonia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

celandine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सैलंडन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بقلة الخطاطيف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чистотел
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

celidônia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অর্কবৃক্ষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chélidoine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

celandine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

celandine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クサノオウ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

애기똥풀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

celandine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây hoàng liên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

celandine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पिवळ्य फुलांचे एक रानटी फुलझाड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırlangıçotu
70百万人のスピーカー

イタリア語

celidonia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

glistnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чистотіл
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rostopască
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φικαρία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

speenkruid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

celandine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

celandine
5百万人のスピーカー

celidoniaの使用傾向

傾向

用語«CELIDONIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«celidonia»の使用頻度を示しています。
celidoniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celidonia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CELIDONIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«celidonia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«celidonia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、celidoniaに関するニュースでの使用例

例え

«CELIDONIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcelidoniaの使いかたを見つけましょう。celidoniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita di santa Celidonia vergine eremita descritta dal dottor ...
Giulio Bassi. :ill-Anno mille, ecin'quecen- "to :sc-tram' otto ,dei quale-.u ~vn' alrravolta sirrrro'l-euate, ;e trasportate al Monastero di Santa' Scolastica à di tredici di Lugliodell'istesso Anno,e riposte in vna'Capella fatta di nuouo , dopo essersi ...
Giulio Bassi, 1651
2
Il grande libro del linguaggio dei fiori
CELIDONIA. MINORE. Vr rrr rrrrrrr Viole, gigli, calte, margherite, Lasciate che vivano dei loro elogi; Finché ci sarà un sole che tramonta, Le primule avranno la loro gloria; Finché ci saranno violette Avranno un posto nella storia: E c'è un fiore  ...
Sheila Pickles, 1999
3
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
6 la Celidonia in molte malattie degli occhi, siccome? appare dal nome Chélìdoniunz, dato a questa pianta, voce derivata dalla parola greca chelidort che signL fica rondine: al riferire di Plinio le rondini applicano il sugo della Celidonia agli ...
Domenico Bruschi, 1834
4
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
6 la Celidonia in molte malattie degli occhi , siccóm2 appare dal nome Chelidonium, dato a questa pianta, voce derivata dalla parola greca chelidon che significa rondine: al riferire di Plinio le rondini applicano il sugo della Celidonia agli ...
‎1834
5
Tractatus de herbis:
Maus, 67-68, s.v. “Celidonia maior”. Questi due lemmi non corrispondono, comunque, del tutto al contenuto del capitolo del Tractatus de herbis, in quanto riproducono sia i dati inclusi nel Circa instans ed inseriti anche nel Tractatus, sia un ...
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
6
Simboli predicabili estratti da sacri Evangeli che corrono ...
Mâche direme della rqndine / mentre la terra mcdefima per obbedire a1 Diiiini precet- ti Germinat per quefta berbam vir ente m , la celidonia cioè, con la quale ô nafccndo ciechi, ö perdendo per qualche finiftro accidente la luce i fuoi pulcini, ...
Carlo Labia, 1692
7
Salute e bellezza con le piante
Celidonia. Pianta perenne della famiglia Papaveracee, a fusto eretto ramoso, foglie molli, glauche nella pagina inferiore e pennatosette a segmenti crenati. I fiori gialli sono raccolti in ombrelle apicali; il frutto è una siliqua che si apre in due  ...
Antonio Battista, 2003
8
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
57 Chelidomum maills L. Nome comune: Chelidonia o Celidonia; Erba dei porri Francese: Chélidonie Inglese: Celandine Famiglia: Papaveraceae Parte utilizzata: parte aerea Costituenti principali: - alcaloidi (0,3-1%; nella radice fino al 2,8%}: ...
Enrica Campanini
9
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Celidonia. Pianta perenne di cui si usava il succo, ottenuto dalle foglie e dai fusti, applicandolo sulle pustole dell'herpes. Vedi Celidonia maggiore. Celidonia maggiore. Erba perenne delle Papaveracee contenente un succo acre e fetido un ...
Marcello Fumagalli, 2000
10
Fitoterapia. Guarire con le piante
Celidonia. •. Chelidonium. majus,. Papaveracee. • Altri nomi comuni: cenerognola, erba da porri Ad alte dosi è ini veleno. PARTI USATE Radice e foglie. PRINCIPALI COSTITUENTI NOTI I^ittice = celidonina (veleno vescicante), sanguinarina, ...
Jean Valnet, 2005

用語«CELIDONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcelidoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Witcher 3 – Guida a Sul Letto di Morte
Al pub potete comprare lo Spirito Nanico per 47 corone, mentre la Celidonia si trova in un campo esattamente a metà strada (in linea retta) tra il ... «VG247.it, 5月 15»
2
Come prevenire e curare le verruche
... applicare sulla verruca foglie fresche di calendula, succo fresco di cipolla o di fico, o radice fresca di celidonia e di glicerina,in parti uguali. «La Fucina, 5月 15»
3
Verruche: tipologie, cause e rimedi naturali
Altre piante considerate utili, oltre al fico, per quanto riguarda il lattice da applicare sono la celidonia, la parietaria e l'erba pignola. «greenMe.it, 1月 15»
4
Combattere ansia e stress con i rimedi della nonna
Ottimo anche l'infuso di foglie di celidonia. Per combattere nervosismo ed esaurimento nervoso, l'infuso deve prevedere camomilla, valeriana ... «MondoBenessereBlog, 1月 15»
5
L'unione fa la forza, così è per le specie aliene
... così sintetizzabile: l'erbacea aliena celidonia (Chelidonium majus) si è mostrata dominante in presenta della formica aliena Myrmica rubra, ... «Gaianews.it, 12月 14»
6
29-30-31 Agosto 2014 a partire dalle 20:00 presso il Castello …
In spagnolo, i testi per la scena Hielo e El árbol (o las manos abiertas de Celidonia Fuentes) sono stati entrambi prodotti dal Nudo Teatro di ... «Positanonews, 8月 14»
7
Botanica urbana: in compagnia delle piante di città nel libro di …
Altre volte, come nel caso del cappero o della celidonia, vivono in luoghi insoliti, come in cima a vecchie torri o in antichi muri. Riescono ad ... «greenews.info, 8月 14»
8
LE VERRUCHE: CURARLE CON LE ERBE
L'erba rondinella o celidonia (Chelidonium majus) è una pianta erbacea perenne, ... In effetti la celidonia contiene sostanze vegetali capaci di ... «cervelliamo, 6月 14»
9
Clavicembalo e fortepiano a confronto alla rassegna “Musica dal …
L'associazione Musicale Celidonia, prosegue l'approfondimento che la rassegna “Musica dal Tempo” ha avviato nell'edizione 2013 su un ... «Bergamonews, 3月 14»
10
Tisane depurative, il modo più efficace per rimettersi in forma dopo …
Le principali piante medicinali ad azione detossificante e protettiva sono: Bardana, Celidonia, Crisantello, Carciofo, Schizandra, Cardo ... «Termoli Online, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Celidonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/celidonia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z