アプリをダウンロードする
educalingo
rúfă

"rúfă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RÚFĂの語源

rúfă (rúfe), s. f.1. Haine, țesături albe, lenjerie. – 2. (Mold.) Cîrpă, zdreanță. Sl. rucho (Miklosich, Slaw. Elem., 43; Cihac, II, 320; Conev 83), cf. bg., sb., cr. ruho „îmbrăcăminte”, slov. ruha „cearșaf”, ceh. roucha „cearșaf”, ngr. ροῦχον „îmbrăcăminte” (Meyer, Neugr. St., II, 55). – Der. rufărie, s. f. (lenjerie); rufos, adj. (Mold., zdrențăros); rufană, s. f. (Mold., cîrpă; Mold., curvă), pentru ultimul sens, cf. buleandră, hanță, tîrfă etc.; rufean, s. m. (Mold., rufián), care concordă din întîmplare cu rufián, cf. Dragoș, BF, IX, 113.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRÚFĂの発音

rúfă


ルーマニア語でRÚFĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrúfăの定義

RUF〜f。特にplで。 1)身体に直接身に着けている織物アイテム。 ランジェリーピース。 2)ベッド上に横たわる繊維製品。 パセリとパースニップ。 &#X25ca。 洗濯物(汚れた)は家庭で洗い流され、小さな枠組みで解決されなければならない。 [G.-d. 洗濯物]


RÚFĂと韻を踏むルーマニア語の単語

búfă · fúfă · iúfă · lúfă · molúfă · múfă · netrúfă · preatrúfă · púfă · scúfă · trúfă · túfă · ștúfă · șúfă

RÚFĂのように始まるルーマニア語の単語

rudíre · rudíst · rudișoáră · rudíști · rudíță · rufánă · rufăríe · rufián · rufianésc · rufianísm · rufós · rufșoáră · rufușoáră · rug de múnte · rug de zmeúră · rug-domnésc · rugá · rugár · rugáre · rúgă

RÚFĂのように終わるルーマニア語の単語

acaléfă · agráfă · anaglífă · anastrófă · antistrófă · apostrófă · arecífă · autogréfă · bioglífă · boárfă · bârfă · bólfă · bấrfă · caiáfă · cariolímfă · cartoáfă · cartófă · caráfă · cấlfă · árfă

ルーマニア語の同義語辞典にあるrúfăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RÚFĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«rúfă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rúfă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÚFĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rúfăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrúfăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rúfă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

underlinen
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

underlinen
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

underlinen
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

underlinen
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

underlinen
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

нижнее белье
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

underlinen
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আন্ডারওয়্যার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

underlinen
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

seluar dalam
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

under
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

下着
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

underlinen
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

jeroan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

underlinen
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உள்ளாடை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कपड्याखाली घालायचे आतील कपडे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

iç çamaşırı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

biancheria personale
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

underlinen
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

нижню білизну
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

rúfă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

underlinen
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

underlinen
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

underlinen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

underlinen
5百万人のスピーカー

rúfăの使用傾向

傾向

用語«RÚFĂ»の使用傾向

rúfăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rúfă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、rúfăに関するニュースでの使用例

例え

«RÚFĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrúfăの使いかたを見つけましょう。rúfăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Channel Island Marine Molluscs: An Illustrated Guide to ... - Pagina 141
and numerous searches, I could only find an occasional dead specimen, while other collectors have been even less successful. At Mr Galienne's death I noticed in his collection a box containing many specimens. Its old neighbour, P. rufa var.
Paul Chambers, 2008
2
Land Mammals of Oregon - Pagina 154
Aplodontia rufa (Rafinesque) Mountain Beaver 1817a. Anisonyxl rufa Rafinesque, 2:45. 18296. Aplodontia Richardson, 4:334. 1899a. Aplodontia pacifica Merriam, 13:19. 1914. Aplodontia rufa chryseola Kellogg, 12:295. 1918. Aplodontia rufa ...
B. J. Verts, ‎Leslie N. Carraway, 1998
3
A History of the Arabs in the Sudan: And Some Account of ...
When I asked one of their chief men, 'Agab Abu Gin, whether the RufA'a were Guhayna or Ashraf his reply was " It is said we are Ashraf, but God knows : if we are not Ashraf we are certainly Guhayna." Makrizi calls the RufA'a a branch of the ...
H. A. MacMichael, 2011
4
A Bibliography of Ant Systematics - Volumul 116 - Pagina 311
Secretergati in popolazioni di formiche del gruppo Formica rufa. Collana Verde 7:61-74. [1961.04.15] Ronchetti, G. 1963. Il gruppo Formica rufa in Lombardia (Italia settentrionale). Symp. Genet. Biol. Ital. 12:200-213. [1963] Ronchetti, G. 1965.
Philip S. Ward, 1996
5
Anglo-Latin Literature, 600-899 - Pagina 136
One such error occurs in the explanation to Genesis XXV. 30, where the Vulgate reads, 'da mihi de coctione hac rufa' (literally, 'give me some of that red cooking', rendered in Douai-Rheims as 'give me of this red pottage'). The problem here is ...
Michael Lapidge, 1996
6
R. Mosis Maimonidis Tractatus de Vacca Rufa... - Primary ...
ction of a book published before 1923.
Maimónides, 2013
7
Mammal Species of the World: A Taxonomic and Geographic ...
... Vulpes, 585 ruetimeyeri, Capra, 702 rufa, Aplodontia, 753 rufa, Crocidura, 248 rufa, Crocuta, 572 rufa, Erythrocebus, 160 rufa, Euryzygomatomys, 1582 rufa, Mastomys, 1365 rufa, Mazama, 656 rufa, Microtus, 990 rufa, Mungotictis, 561 rufa, ...
Don E. Wilson, ‎DeeAnn M. Reeder, 2005
8
Subterranean Rodents: News from Underground - Pagina 320
Gyug LW (2000) Status, distribution, and biology of the mountain beaver, Aplodontia rufa, in Canada. Can Field Nat 114:476–490 Hacker AL (1992) Population attributes and habitat selection of recolonizing mountain beaver (Aplodontia rufa).
Sabine Begall, ‎Hynek Burda, ‎Cristian Eric Schleich, 2007
9
The Flat-Footed Flies: (Diptera: Opetiidae and ... - Pagina 183
(Diptera: Opetiidae and Platypezidae) of Europe Peter J. Chandler. Figs 272-274. Protoclythia rufa (Meigen), male genitalia. - 272: right lateral view; 273: hypandrial view; 274: epandrial view of surstylus. Fig. 275. Seri ohscuripennis ...
Peter J. Chandler, 2001
10
Elsevier's Dictionary of Mammals - Pagina 181
... e Rusty-spotted Cat d Rostkatze f Chat rougeâtre; Chat léopard de l'Inde i Gatto rugino; Gatto rugginoso 2309 Felis rubiginosa phillipsi Carnivora - Felidae e Ceylon Rusty-spotted Cat 2310 Felis rufa Carnivora - Felidae e Bobcat; Red Lynx; ...
Murray Wrobel, 2006
参照
« EDUCALINGO. Rúfă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rufa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA