アプリをダウンロードする
educalingo
fleándură

"fleándură"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FLEÁNDURĂの語源

săs. flander

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFLEÁNDURĂの発音

fleándură


ルーマニア語でFLEÁNDURĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfleándurăの定義

FLEANDURăflèndurif。服が壊れて壊れている。 ぼろ; SCAMP。 [G.-d. flendurii]


FLEÁNDURĂと韻を踏むルーマニア語の単語

bándură · ciocofleándură · ciocorofleándură · cíndură · căldură · ghíndură · leopciofleándură · liopciofleándură · scândură · scấndură · șufleándură · țándură

FLEÁNDURĂのように始まるルーマニア語の単語

fleac · fleáce · fleáncă · fleándră · fleánță · fleașc · fleáșc · fleáșcă · fleb · flebalgíe · flebarterítă · flebectazíe · flebectomíe · flebíe · flebítă · flebo · flebocentéză · flebográfic · flebografíe · flebográmă

FLEÁNDURĂのように終わるルーマニア語の単語

anáfură · așezătură · batjócură · bólbură · bútură · capântórtură · castáură · centáură · chércură · chíciură · chícĭură · ciútură · cocláură · codobátură · crámură · cánură · cícură · cúcură · cĭútură · áură

ルーマニア語の同義語辞典にあるfleándurăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FLEÁNDURĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fleándură»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fleándură»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLEÁNDURĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fleándurăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfleándurăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fleándură»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

抹布
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

trapo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rag
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

खपरैल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خرقة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

тряпка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

trapo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

টেনা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chiffon
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kain buruk
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Lappen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ぼろ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

걸레
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

klambi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giẻ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

துணியுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चिंधी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

paçavra
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

straccio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szmata
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ганчірка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fleándură
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κουρέλι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

lap
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

RAG
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rag
5百万人のスピーカー

fleándurăの使用傾向

傾向

用語«FLEÁNDURĂ»の使用傾向

fleándurăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fleándură»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fleándurăに関するニュースでの使用例

例え

«FLEÁNDURĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfleándurăの使いかたを見つけましょう。fleándurăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 308
fleoăncă, fleoărcă a. f.] FLEANDRA s. f. v. fleandură. FLEANDURA,//*n<fun', s. f. Obiect de îmbrăcăminte rupt, stricat ; zdreanţă, bulcandră. [Var. : fleândră s. f.j — Sas flander. FLEAŞC interj. Cuvînt care redă sunetul produs cind lovim un corp ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Miere și fum - Pagina 161
Cum vine cineva în vizită şi stăpînul începe să vorbească despre cît e Boxini de viteaz şi imbatabil, a naibii de potaie, fleandura aceea, pisicul cu ochi urduroşi, se enervează la comandă şi se repede spre campionul absolut, aplicîndu-i o labă ...
Mircea Micu, 1989
3
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 99
Nu pot să fiu şi aici şi acolo, mă fleandură. Ia dăExaminează, cântăreşte şi anunţă rupând plicul: – E de la bătrâna. Încetinim pasul. El citește, urmărind rândurile cu degetul, înălţând capul cu un aer convins şi mişcând buzele ca o babă care ...
Barbusse, Henri, 2013
4
Dimineaţă de toamnă - Pagina 19
Şi mai ţine-ţi fleandura ! Se mişcase şi era gata să cadă. Se clătină. Simţi o lovitură în tîmplă. Atunci văzu ţeava armei. Ţeava avea o culoare tuciurie, ca toate ţevile puştilor, care sugera răcoare, i se păru că trebuie să fie rece, i se păru că vede ...
Vasile Rebreanu, 1962
5
Opere - Volumul 4 - Pagina 32
Bine, bade Vasile, lasă că... făcu George ruşinat, rîzînd silit. Omul se încăpăţîna însă din ce în ce şi începu să răcnească: – Nu vreau să te las, ai înţeles? Mie-mi trebuie ginere cumsecade, nu fleandură... Io-ţi dau fata, iar tu să ai bici, să-i scoţi ...
Liviu Rebreanu, 1970
6
Șansa: roman - Pagina 180
... pentru insinuările şi acuzele sale, mereu -repetate, pe cît de violente, pe atit de neintemeiate, pentru Adriana, o cunoscuse şi el pe Adriana, se împrieteniseră, vorbeau, i se părea, un limbaj comun, Horia o părăsise, o trata ca pe o fleandură, ...
Al Simion, 1977
7
Goana. Nu sîntem îngeri - Pagina 25
MARCU : Şi tot aşa, fleandura de colo-colo, au trecut anii. Şi-atunci cine-i de vină, Sandule ? CHIVU : Terminaţi odată ! SANDU : Uite ce ! Cînd eram la un pas să fiu campion... MARCU : Ei, erai la un pas ! SANDU (furios) : Era cît pe-aci să fiu ...
Paul Ioachim, 1980
8
Romane - Volumul 2 - Pagina 223
Aşa zic, dar văd că pe mine nici nu mă iei în seamă de parcă-s fleandura satului, zău cruce ! . . Că pe George a lui Nistor l-ai pus căpitan, şi pe popa Gheorghiţă şi pe Nuţu Todea a lui Ţilă, şi pe Toader Lazăr, iar pe Anghel al Manciului şi pe al ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 1986
9
Hoții de vise: Roman - Pagina 216
Sau e stofa groasă, sură şi aspră, sau fleandură scumpă. Apoi jos, la gleznă, noi avem betelii, ei au despicătură cu copcă. — Tii ! că multe mai ştii, tatae ! — Ştiu, şi e bine să ştii şi tu, Varahile. E prost că nu le ştiu numai eu. Iaca brîul.
Corneliu Buzinschi, 1972
10
Das Rumänische und seine Nachbarn: Beiträge der Sektion ...
... bazaconie, bezmetic, bicisnic, bâhlit, a bodogăni, a boscorodi, catrafuse, a se cărăbăni, chelfăneală, a se ciondăni, clăpăug, coclauri, a cotrobăi, dihanie, fleandură, aflocăi, a găvozdi, a ghigosi, hapsân, hâr- că, hârjoană, hojmalău, hurtă, ...
Thede Kahl, 2009
参照
« EDUCALINGO. Fleándură [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fleandura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA