アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convingătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CONVINGĂTÓRの語源

convinge + -(ă)tor.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCONVINGĂTÓRの発音

convingătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCONVINGĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«convingătór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのconvingătórの定義

コンビニエーター(〜óri、〜oáre)と副詞説得力ある; 説得力を持って 引数〜。 行動する。 + suf。torを説得する CONVINGĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și adverbial Care convinge; cu putere de convingere. Argument ~. Faptă ~oare. /a convinge + suf. ~tor

ルーマニア語辞典で«convingătór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONVINGĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語


alegătór
alegătór
alergătór
alergătór
alungătór
alungătór
atingătór
atingătór
atrăgătór
atrăgătór
băgătór
băgătór
constrângătór
constrângătór
culegătór
culegătór
curgătór
curgătór
câștigătór
câștigătór
dezlegătór
dezlegătór
diregătór
diregătór
distrugătór
distrugătór
dregătór
dregătór
frângătór
frângătór
fugătór
fugătór
împingătór
împingătór
împungătór
împungătór
înainte-mergătór
înainte-mergătór
înaínte-mergătór
înaínte-mergătór

CONVINGĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

convíct
convícție
convicțiúne
conviețuí
conviéțui
convĭețuĭésc
conviețuíre
conviețuitór
convín
convíng
convínge
convíngere
convíns
convív
conviviál
convivialitáte
convóc
convocá
convocábíl
convocábil

CONVINGĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

legătór
mergătór
mulgătór
mușchi strângătór
nebăgătór
neconvingătór
neînțelegătór
plângătór
preacurgătór
prederegătór
premergătór
respingătór
rugătór
rumegătór
rúmegătór
smulgătór
spărgătór
închegătór
învingătór
înțelegătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるconvingătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONVINGĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«convingătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
convingătórのルーマニア語での同義語

«convingătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVINGĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convingătórを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconvingătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«convingătór»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

信念
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

convicción
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

conviction
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दोषसिद्धि
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إدانة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

убеждение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

convicção
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দণ্ডাজ্ঞা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

conviction
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sabitan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Überzeugung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

有罪判決
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

신념
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bebendhu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lòng tin chắc
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தண்டனை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

श्रद्धा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mahkumiyet
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

convinzione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przekonanie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

переконання
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

convingătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καταδίκη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oortuiging
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

övertygelse
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

overbevisning
5百万人のスピーカー

convingătórの使用傾向

傾向

用語«CONVINGĂTÓR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«convingătór»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、convingătórに関するニュースでの使用例

例え

«CONVINGĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconvingătórの使いかたを見つけましょう。convingătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
50 de secrete ale artei persuasiunii
Cine. este. mai. convingător: avocatul. diavolului. sau. contestatarul. adevărat? De aproape patru secole, Biserica RomanoCatolică se bazează pe advocatus diaboli sau avocatul diavolului pentru a cerceta și a prezenta în fața Bisericii toate ...
Noah J Goldstein, ‎Steve J. Martin, ‎Robert B. Cialdini, 2015
2
Exercițiul miraculos: Când un cuplu vindecă un psihoterapeut
IOANA (cel puțin la fel de tare): Cel mai convingător argument dintre toate pentru starea mizerabilă în care mă aflu eu și starea catastrofală în care se află căsnicia noastră șade aici lângă mine și urlă la mine! Un argument mai convingător ...
Daniel Glattauer, 2015
3
Amprenta omului
Şansele ca un vis atât de convingător şi de terapeutic să fi apărut din senin păreau ridicol de mici, în timp ce contraargumentele, deşi ipotetice, erau convingătoare. Întrun eseu pe care abia îl terminase de citit, Schopenhauer susţinea că ...
Sebastian Faulks, 2012
4
Comunicarea eficientă
Dacă ați privi prin ochii celui care vă ascultă, ce aspect al dumneavoastră ar fi cel mai convingător: contactul vizual (modul în care știți să priviți oamenii), expresiile feței, limbajul trupului (de exemplu, amploarea gesturilor dumneavoastră) ...
Ion-Ovidiu Pânişoară, 2015
5
Întâmplări şi personaje
Părea destul de convingător. La fel de convingător, spunea Padre, ca faptul că omul e înnebunit după ficţiune, poate chiar şi mai mult decât de propria viaţă. Apropo de această dorinţă, de preţul ficţiunii, iam povestit lui Padre despre un ...
Florin Lăzărescu, 2015
6
Iosif și frații săi
Nici mai mult, nici mai puţin; şi, întradevăr, foarte rar au coincis, în mod atât de convingător, adevărul cu verosimilul, ca în acest fapt. Ce ar putea fi mai convingător şi mai exact decât faptul că Iosif a stat trei ani, nici mai mult, nici mai puţin, ...
Thomas Mann, 2013
7
Îngerii și râsu-plânsu
A spune că ai nenumărate motive pentru ca să faci ceea ce îți voi spune eu, de parcă tu însuți ți-ai spune să faci..., – pentru că sunt sigur, ceea ce îți voi spune să faci va fi extrem(al) de convingător, încât ție ți se va părea că chiar tu ...
Leo Butnaru, 2015
8
Învierea
„Această condamnare este rezultatul unor violări de procedură și a unor greșeli atât de grave, urmă el convingător, încât hotărârea este pasibilă de casare. În primul rând, președintele a întrerupt încă de la început citirea, în timpul ședinței, ...
Lev Tolstoi, 2014
9
Verva Thaliei (Romanian edition)
A fost, însă, mai puţin convingător ca îndrăgostit. Evoluţia sa de la tânărul ambiţios la stoicul înţelept, trecând prin etapa de erou romantic a fost schematică, îndeosebi din cauza textului. Alexandru Jitea a fost şi el dezavantajat de sărăcia şi ...
Adrian Mihalache, 2014
10
Noaptea soarelui răsare (Romanian edition)
Şi, credemă, avea un aer foarte convingător. Convingător pentru mine. Pe musafirul meu nepoftit, expert în tactici şi manevre omeneşti, nul puteai duce cu aşa ceva; ceea ce mă făcea, o dată în plus, să mă simt stupid. — Iar tu ai crezuto?
Ovidiu Pecican, 2014

参照
« EDUCALINGO. Convingătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/convingator>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z