アプリをダウンロードする
educalingo
sabót

"sabót"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SABÓTの語源

fr. sabot

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSABÓTの発音

sabót


ルーマニア語でSABÓTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsabótの定義

SABOT〜m。1)特にpl。 中空の木の片または厚い皮の顔をした木の靴で作られた履物の対象。 2)柱(木材またはコンクリート)の尖った部分に固定された金属製のカバーで、金属製のカバーを保護し、より簡単に地中に浸透する。 3)摩擦ブレーキの本体となる部分。 〜ブレーキ。 4)ワゴンを制動するための鉄道路面に取り付けられた装置。


SABÓTと韻を踏むルーマニア語の単語

cargobót · ciolobót · colbót · crabót · feribót · fotorobót · hobót · hoșbót · microrobót · minirobót · pachebót · porobót · robót · semirobót · șorobót

SABÓTのように始まるルーマニア語の単語

sable sabl · sabléză · sablóză · sabmérs · sabój · sabórd · sabordá · sabordáj · sabordáre · sabordare · sabotá · sabotáj · sabotáre · sabotoáre · sabotór · sabrér · sabretáș · sabrétaș · sabrión · sábur

SABÓTのように終わるルーマニア語の単語

acariót · acraspedót · actinót · agorót · aloglót · alozigót · amniót · ancorót · antidót · antipatriót · antricót · ardere-de-tót · autopilót · autozigót · axolót · azigót · balót · barba-cót · barót · bergamót

ルーマニア語の同義語辞典にあるsabótの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SABÓT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sabót»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sabót»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SABÓTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabótを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsabótの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sabót»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

怠工者
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

saboteador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

saboteur
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नुक़सान पहुंचानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المخرب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

диверсант
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sabotador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খড়ম
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

saboteur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

terompah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Saboteur
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

逃走迷路
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사보타주를하는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

clogs
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

saboteur
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தடைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

clogs
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

terlik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sabotatore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sabotażysta
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

диверсант
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sabót
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σαμποτέρ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

saboteur
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sabotör
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sabotør
5百万人のスピーカー

sabótの使用傾向

傾向

用語«SABÓT»の使用傾向

sabótの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabót»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sabótに関するニュースでの使用例

例え

«SABÓT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsabótの使いかたを見つけましょう。sabótに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, ... - Pagina 665
... red ~ п. golímba: soft ~ meat п. lulukóten. kakarúyen; bard ~ meat п. taramusián. saramusián; young ~ п. búsel. pápeng: - milk п. geuá; ~ sbell п. sabót; one-balf - sbell п. sabót. abáab. buyúboy. cocoon: п. búgi (ti lawwalawwál. coco palm: п.
Carl R. Galvez Rubino, 2000
2
A Comparative Vocabulary of the Barmá, Maláya and Thái ...
... Ь) i „А,“ SabÓt to swear, vow 2,878 CGC tum, p'hum to increase, „ " ` ` Y multiply _ if* 2880 звав: ы; о 2881 QE, и sbuо ‚‚ о.
John Leyden, 1810
3
Mechanics Magazine - Volumul 64 - Pagina 210
... projectiles is furnished with a ring, sabót, or packing, which fits the bore of the gun, and which has a slit formed in it to allow it to expand laterally when rammed home. RITTERBANDT, L. A., and J. Bow ER. An improvement in the manufacture ...
John I Knight, ‎Henry Lacey, 1856
4
A Comparative Vocabulary of the Baoma Malayn an Thai Languages
.1587 uwâàlueïńjw sabót-pót perjury 1588 Фас): „ зьт sinb6n,síngà6t bnbé o .I n 1589 Omoà И вы” ямы ' bribery ~ С` 0302000 0 n l . 1590 сасчсг'з выудили“, pmu rinsing-sa; bribea p ‚ 03803 П 'L * The Siarne'se term literally signifies the ...
John Leyden, 1810
5
Mehri Lexicon - Pagina 104
C fö$51 fösel (l-) to take (so's) measurements. fösel láy, he took my measurements Šefésel to accept a judgment, accept advice fêsel reason. EC siāb, E fésal. sabót habráh man jär fågel, he hit his son for no reason máfsel/mefáwsel joint.
T. M. Johnstone, 2012
6
A Dictionary of the English Language - Volumul 2,Ediţia 2 - Pagina 826
—Encyclopaedia Britannica. sabót. s. [Fr.; Spanish, zapato..] Wooden shoe. A fustian language, like the clattering noise of sabots.—Bishop Bramhall, Against Hobbes, p. 20: 1653. They wear large clumsy shoes, almost as bad as the French ...
Samuel Johnson, ‎Robert Gordon Latham, ‎Henry John Todd, 1870
7
Dicționar de omonime - Pagina 199
(în mitologîa popularâ) fiintä rea, care dezläntuie furtunile sau zäpäeeste pe oameni. 3. (entom.) efemerä. ROTÄ 1. trascu 5 2. (bot.) plantä erbacee cu flori galbene, dispuse în corimb, cu întrebuintari in medicina. s SABIE SABÓT SAC SAIA 1.
Alexandru Popescu-Mihăești, 1993
8
Die Lehre vom Worte - Pagina 80
... control Subst. und Verb, (eigentlich Kompositum), mogul; bazaar, boudoir, abattoir, abreuvoir; accoucheur (Kompositum), amateur, corridor, amóur; estafét, bidét, buffet, cadet, coquet, curvét, canzonet; cravát, marmot, sabót; glacis, abattis; ...
Eduard Adolf Ferdinand Maetzner, 1873
9
Englische Grammatik: ¬Die Lehre vom Worte - Volumul 1 - Pagina 80
(eigentlich Kompositum), mogul; bazáar, boudoir, abattoir, abreuvoir; accoucheur (Kompositum), amateur, corridór, amóur; estafét, bidet, buffet, cadet, eoquét, curvet, canzonét; cravát, marmót, sabót; glacis, abattís; alcáid, caress Subst. und ...
Eduard Maetzner, 1873
10
Englische Grammatik Eduard Mätzner: Die Lehre vom Worte
(eigentlich Kompositum), mogul; bazaar, boudoir, abattoir` abreuvoir; accouchéur (Kompositum), amateur, corridoi', amóul'; estafét, bidc't, buñét, cadet, coque't, curvét, canzonét; cravát, marmót, sabót; glacis, abattis; alcaid, caréss Subst. und ...
Eduard Adolf Ferdinand Matzner, 1873

用語«SABÓT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabótという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Az utolsó is akkora tapsot kapott, mint az első
... illetve atlétikaklubot, amelyek a rendelkezésünkre bocsátották a klubhelyiségeket – mondta Zelić, aki szerint a szervezők közül külön ki kell emelni Igor Sabót, ... «Magyar Szó, 7月 14»
2
Corgoň Liga: Spartak Trnava - DAC 1:2 (Online)
14. perc: A DAC ezekben a percekben ráérősen játszik, a Spartak pedig sok pontatlansággal. Kneževič indította Sabót, ő azonban csak a vonal mögött érte el a ... «Paraméter, 3月 14»
3
Magyar származású vietnami hősről neveznek el középületet az …
A más kitüntetések mellett Bíborszívvel is elismert Sabót már röviddel a halála után felterjesztették a Becsület Érdeméremre, de az iratok levéltárba kerültek, ... «hvg.hu, 1月 13»
4
Barack Obama egy magyar származású katonát tüntetett ki …
Sabót 1969-ben sorozták be. A kiképzés utáni 30 napos eltávozás alatt elvette a kedvesét, és az ifjú párnak több idő nem is adatott meg az együttlétre. «Femina.hu, 12月 12»
5
Hőssé avatta Obama a magyar Rambót
Az amerikai hadsereg ugyanis akkoriban azt közölte velük, hogy Sabót egy orvlövész lőtte le, miközben egy lőszerraktárat őrzött valahol a dzsungelben. «Origo, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Sabót [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sabot>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA