アプリをダウンロードする
educalingo
sadeá

"sadeá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SADEÁの語源

sadeá adj. – Legitim, pur. – Var. înv. sade. Mr. sade „doar, numai”, megl. sa(l)di „numai”. Tc. (per.) sade (Șeineanu, II, 305; Meyer 371; Lokotsch 1749; Ronzevalle 99), cf. alb., bg., sb. sadé, ngr. σαντετιϰός (› sadeticos, adj., legitim).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSADEÁの発音

sadeá


ルーマニア語でSADEÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsadeáの定義

sadeáadj。 インバー。


SADEÁと韻を踏むルーマニア語の単語

acadeá · beizadeá · beĭzadeá · iradeá · lebadeá · libadeá · madeá · vadeá · zarnacadeá · șahzadeá

SADEÁのように始まるルーマニア語の単語

sácru · sácrum · sacúl · saculár · sacúlă · saculínă · sádă · sádic · sádie · sadinár · sádină · sadísm · sádniță · sadomasochísm · sadomasochíst · sadrazán · saduceísm · saducéu · saducheísm · saduchéu

SADEÁのように終わるルーマニア語の単語

a cădeá · a decădeá · a ideá · a prevedeá · a revedeá · a scădeá · a se cădeá · a se revedeá · a se străvedeá · a se vedeá · a străvedeá · a vedeá · a întrevedeá · a ședeá · cordeá · cuședeá · cădeá · decădeá · fideá · ghizdeá

ルーマニア語の同義語辞典にあるsadeáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SADEÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sadeá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sadeá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SADEÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sadeáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsadeáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sadeá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

萨德
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Sade
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to give
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

साडे
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ساد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Сад
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Sade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Sade
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Sade
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Sade
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sade
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

サド
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사드
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Sade
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Sade
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சேட்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Sade
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Sade
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Sade
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Sade
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Сад
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sadeá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Sade
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sade
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Sade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Sade
5百万人のスピーカー

sadeáの使用傾向

傾向

用語«SADEÁ»の使用傾向

sadeáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sadeá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sadeáに関するニュースでの使用例

例え

«SADEÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsadeáの使いかたを見つけましょう。sadeáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ... - Pagina 45
Şi îndată mă făcuiu cu duhul şi, iată, scaun era în ceriu şi, preste scaun, Cel ce şădea. Şi Cela ce şădea era aseamenea la vedeare ca piatra iaspis şi ca sardinul, şi curcubeu împrejurul scaunului, aseamenea la vedeare ca piatra zmaragdului ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
2
Izvoade
Şagunasa mai îngrijit apoi sădea religiozităţii sale şi armătura necesară printro sistematică cultură teologică, adicăargumentul şi concludenţa dialecticăatât deutile unui viitor care se anunţa activşiluptător. Dogmaticaşi canoanele îl pasionau ...
Lucian Blaga, 2013
3
Părintele Zosim şi alte povestiri:
Nui văzusem niciodată,darîi cunoşteam petoţi, căci doară îmi dădusem osteneala săicaut prin „colbdearchive“: erau strămoşii mei, cu colateralii lor.În mijlocul mesei, pe unjâlţ mai înalt,ca cel mai bătrân, şădea Lascar Rosetti, marele logofăt al ...
Radu Rosetti, 2014
4
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Era adusă în ziua înmormântării. Se punea de-asupra mormântului sau la un capăt al acestuia": Bh 19; „Dacă mortul era tânăr se sădea prun sau măr cu rădăcină. Era plantat primăvara sau toamna": Mm 2; „Se răsădea un pom, vişin, cireş, ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
5
Cuvinte încrucișate
Între cel ce sădea şi sol exista, fără îndoială, ceva aparte. O spune chiar Ion Barbu: „Erau între noi şi el simpatii misterioase, ca între anumite plante şi soare. Eram făcuţi să ne orientăm după el; era făcut să ne lumineze“. Aşa se face că ...
Aurora Liiceanu, 2012
6
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 289
... totuşi, în minte modelele care umblă, deja, pe Podul Mogoşoaiei: „postavu să fie verde, şi denapoi să aibă doi oameni loc a şădea pă lădiţă, iar dinainte să aibă scaun umblător c}nd va fi trebuinţă să poată şădea şi pă scaun alţi doi oameni; ...
Laurențiu Rădvan, 2014
7
Baza dialectală al Românei literare - Pagina 686
... 467, 518, 618 şăde 306, 420, 421 şăde 395 sădea 141, 279, 290, 312, 333, 381, 420, 471, 564 sădea (a ~) 141, 501, 503 sădea (va ~) 333 sădea (vor ~) 383 şădere 140 şăderea 393 şăderi 442 şădeVi 409 şădzind 345 şădztnd 366 şădzu ...
Ion Gheție, 1975
8
O arheologie constituţională românesca ̆: studii şi documente
pe a cui moşie va şădea, aceluia să-i clăcuiască1 şi să-ş de dijma după obiceiu. [XII] Pentru şăzământul oamenilor. Fiindu multe mâncaturi şi mari amestecături din pricina oamenilor ce şădea într-un sat şi dajdea să numia că-şi trage la alt sat, ...
Daniel Barbu, 2000
9
Istoria Tării Rominesti: de la octombrie 1688 pînă la ... - Pagina 7
gătit 3 tunuri să le dea cînd va şădea în scaun şi surlari, trăm- bitaşii domneşti şi turceşti, le-au dat poruncă să să gătească să zică cînd va şădea în scaun domnul; carele, după ce au Intrat în curtea domnească cu gloatele, au descălicat ...
Istoria Tării Românești (1688-1717), ‎Constantin Grecescu, 1959
10
P - Z. - Pagina 362
ET. türk. sadakat. sadeá Adj. invar, u. Adv. (1715 MS.) ohne Beimischung, Verzierung: bloß, rein, einfach, schlicht, (von Stoffen:) glatt (nicht gemustert), einfarbig. Apä sadea bloßes, reines Wasser (ohne Wein etc.), cafea sadea Kaffee ohne ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
参照
« EDUCALINGO. Sadeá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sadea>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA