アプリをダウンロードする
educalingo
sădíre

"sădíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSĂDÍREの発音

sădíre


ルーマニア語でSĂDÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsădíreの定義

サドラーs。f。、g .-d。 芸術。 播種の目的; PL。 プランテーション


SĂDÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

bleojdíre · clădíre · codíre · cădíre · dezbrobodíre · dezgrădíre · dobândíre · grămădíre · năpădíre · năsădíre · năvădíre · plămădíre · presădíre · prăpădíre · reclădíre · răsădíre · scrădíre · îngrădíre · îngrămădíre · înnădíre

SĂDÍREのように始まるルーマニア語の単語

săcuitór · săculéț · săculteáță · săcultéț · săcușór · săcúț · sădéchiu · săderíu · sădí · sădílă · sădít · sădit · săditór · săditúră · sădríe · săferdeá · săfindei-de-câmp · săfteá · săftián · săftiéle

SĂDÍREのように終わるルーマニア語の単語

dovedíre · glodíre · gândíre · iscodíre · izidíre · izvodíre · negândíre · neplodíre · nerodíre · năvodíre · obidíre · oglindíre · osândíre · plodíre · podíre · îmboldíre · îmbrobodíre · înghioldíre · înrudíre · înzidíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるsădíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SĂDÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sădíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sădíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SĂDÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sădíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsădíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sădíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Sadir
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

plantación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

plantation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सादिर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مزرعة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Садир
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Sadir
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাগান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Sadir
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ladang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Plantage
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Sadir
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

디르
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sawah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Sadir
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தோட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वृक्षारोपण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fidanlık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Sadir
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Sadir
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Садір
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sădíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φυτεία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

plantasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Sadir
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Sadir
5百万人のスピーカー

sădíreの使用傾向

傾向

用語«SĂDÍRE»の使用傾向

sădíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sădíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sădíreに関するニュースでの使用例

例え

«SĂDÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsădíreの使いかたを見つけましょう。sădíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contribuţii la studiul satelor devālmaşe româneşti - Pagina 349
Constatăm că, în această epocă pre-regulamentară, ceea ce reuşesc să obţină boierii-stăpâni este dreptul de a interzice crearea unor noi bezmenuri, prin impunerea obligaţiei de a li se cere asentimentul prealabil la orice nouă sădire.
Henri H Stahl, 1998
2
Documente privitoare la istoria orașului București (1821-1848)
Vătafu de aprozi au înfăţişat la judecată pe dumneaei paharniceasa Ef rusina Cerchez prin vechil cu adeverinţă înscris. Carele au arătat că acest loc rămăind slobod fără de nici o bina sau sădire pă dănsul, dumneaei păhărniceasa 1-au fost ...
George Potra, 1975
3
Cultura speciilor forestiere - Pagina 163
După alte experimentări, pentru a se obţine butaşi cu o bună înrădăcinare, iărâ a se urmări în acelaşi timp şi o bună dezvoltare a tulpinii, distanţele de sădire în pepinieră sînt următoarele: 1) pentru regiunile cu sol reavăn sau în pepinierele ...
At. M. Haralamb, 1963
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
sădire sădire, sădiri f. 1. acţiunea de a sădi; sădit2: să- ama pomilor, 2. (concr.; înv.; mai ales la pl.) plantă sădită; plantaţie: cine ar sădi duzi, pruni, peri, meri, dacă •âdft'1. "fi sădită, -e a. răsădit: puiep sădiţi. [V. n. sădire: sădftu/ floritor. [ V. sădi ] ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Părţile 1-2 - Pagina 567
Că deci, simpla existentă a unor practici şi obiceiuri referitoare la aceste sădiri de arbori, nu e suficientă pentru a fi considerată ca permisă o sădire de arbori ce nu ar respecta distanţele fixate de art. 607 din codul civil, fiind necesar pentru ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
6
Istoria dreptului Românesc în trei volume - Pagina 270
O amplă- reglementare de origine romanistic-feudală, venind din dreptul comun prin C. civ. austr. din 1811, aduce C. Calimach în Moldova si una sumară L. Caragea în Ţara Eomânească pentru „sădire şi clădire" (III, 5, § 1—5). Primul cod ...
Ioan Ceterchi, 1980
7
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
„Pentru închiriere, pănă. la şase luni dela sfârşitul sorocului închirierei“ (adecă, dela sfârşitul fiecarui termen anuaU; „Pentru clădire de namestii, pănă la trei ani dela sfârşitul sorocului închirierei“; „Pentru sădire de bucate, pana la şase luni“.
Dimitrie Alexandrescu, 1915
8
Agricultura Țării Românești în prima jumătate a secolului ...
M „Oricare va sădi vie şi pomi pă pămInt strein, fără ştire, are. voe stăpînul ca să-i lntoarcă cheltuiala ce au făcut cu acea sădire şi să stăplnească acea sădire, iar clnd nu va voi să dea cheltuiala, are putere stăpînul să scoală rădăcinile ...
Ilie Corfus, 1969
9
Studii privind Unirea Principatelor - Pagina 494
... şi este volnic in puterea aceştiea ca să-şi sădească orice fel de pomi folositori si altoi pentru casa lui şi pe care sădire şi altoiri să fie pomenitul Costache şi fii de fiilor d-lui buni şi desăvirşit stăpini pe acea sădire şi altoire de pomi, fără a-i ...
André Oţetea, 1960
10
Recueil des traitez de paix, de treve, de neutralité, de ... - Pagina iv
\croient pour bien de Paix remis au jugement de 5a Sainteté ,pour estre jugez 8c decider par icelle de.. dans un an , à compter du jour 8c dattc dudit Traité , ainsi qu'il est porté par lc vingt-huitième Article d'icelui. Sadire Sainteré delireuse ...
Frédéric Léonard, ‎Amelot de La Houssaye, 1693
参照
« EDUCALINGO. Sădíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sadire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA