アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Plantage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PLANTAGEの語源

französisch plantage = das pflanzen, zu: planter < lateinisch plantare = pflanzen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPLANTAGEの発音

Plantage  […ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLANTAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Plantage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Plantage

プランテーション

Plantage

Plantageは、世界市場向けの製品の生産を専門とする大規模な林業または農業企業です。 プランテーションの典型的な製品は、バナナ、綿、木材、パーム油、コーヒー、ココア、茶、果物、サイザル、天然ゴムなどの多年生植物または永続作物だけでなく、サトウキビなどの年間植物でもあります。 Plantageは、しばしば、製品が前処理される高価な装置を含む。 植栽は地中海、地中海、カリフォルニア、南アフリカで熱帯地方を除いて栽培されています。 プランテーションの所有者はプランターと呼ばれます。 Eine Plantage ist ein forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der sich auf die Erzeugung eines Produktes für den Weltmarkt spezialisiert hat. Typische Produkte von Plantagen sind mehrjährige Pflanzen oder Dauerkulturen wie Bananen, Baumwolle, Holz, Palmöl, Kaffee, Kakao, Tee, Obst, Sisal, Naturkautschuk, aber auch einjährige Pflanzen wie Zuckerrohr. Zu einer Plantage gehören oft aufwendige Einrichtungen, in denen das Produkt vorverarbeitet wird. Plantagen werden außer in den Tropen auch in mediterranen Gebieten, wie dem europäischen Mittelmeerraum, Kalifornien und Südafrika, bewirtschaftet. Der Eigentümer einer Plantage wird als Pflanzer bezeichnet.

ドイツ語辞典でのPlantageの定義

熱帯諸国における大規模な農業事業。 landwirtschaftlicher Großbetrieb in tropischen Ländern.
ドイツ語辞典で«Plantage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLANTAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Avantage
[avãˈtaːʒə] 
Baumwollplantage
Ba̲u̲mwollplantage [ˈba͜umvɔlplantaːʒə]
Chantage
[ʃãˈtaːʒə] 
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Demontage
[demɔnˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Endmontage
Ẹndmontage
Filmmontage
Fịlmmontage
Fotomontage
Fo̲tomontage
Kaffeeplantage
Kaffeeplantage
Kakaoplantage
Kakaoplantage
Kautschukplantage
Ka̲u̲tschukplantage [ˈka͜ut͜ʃʊkplantaːʒə]
Montage
[mɔnˈtaːʒə]  , auch: [mõ…]  , österreichisch meist: [mɔnˈtaːʃ]
Obstplantage
O̲bstplantage [ˈoːpstplantaːʒə]
Salpeterplantage
Salpe̲terplantage
Sandwichmontage
Sandwichmontage
Skelettmontage
Skelẹttmontage
Tabakplantage
Tabakplantage
Teeplantage
Te̲e̲plantage [ˈteːplantaːʒə]
Zuckerrohrplantage
Zụckerrohrplantage

PLANTAGEのように始まるドイツ語の単語

Planrückstand
Planschbecken
planschen
Planschießen
Planschulden
Plansoll
Planspiegel
Planspiel
Plansprache
Planstelle
Plantagenarbeiter
Plantagenarbeiterin
Plantagenbesitzer
Plantagenbesitzerin
Plantagenwirtschaft
plantar
Plantationsong
Plantowolle
Planula
Planum

PLANTAGEのように終わるドイツ語の単語

Ballotage
Beletage
Chefetage
Courtage
Curettage
Eremitage
Ermitage
Etage
Fotoreportage
Frottage
Hermitage
Justage
Portage
Potage
Reportage
Sabotage
Stage
backstage
heutzutage
zutage

ドイツ語の同義語辞典にあるPlantageの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PLANTAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Plantage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Plantageのドイツ語での同義語

«Plantage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLANTAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Plantageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlantageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Plantage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

种植园
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plantación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

plantation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वृक्षारोपण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزرعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плантация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

plantação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাগান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plantation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ladang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Plantage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プランテーション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

농원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sawah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वृक्षारोपण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fidanlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piantagione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plantacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плантація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plantație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φυτεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plantasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plantage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plantasjen
5百万人のスピーカー

Plantageの使用傾向

傾向

用語«PLANTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Plantage»の使用頻度を示しています。
Plantageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Plantage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLANTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Plantage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Plantage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Plantageに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PLANTAGE»の引用

Plantageという言葉で有名な引用文や文章
1
Anthony Baffoe
Du kannst auf meiner Plantage arbeiten.

«PLANTAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlantageの使いかたを見つけましょう。Plantageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Plantage: Roman
»Die Plantage ist hoch verschuldet. Wenn ich die Schulden nicht zurückzahle, werden wirĢ wird Antonia Legacy verlieren. Ich weiß, esistmeine Schuld,ichhabe uns ruiniert. Aber ich will es wiedergutmachen.« »Falsch! Du lässt andere mit ...
Catherine Tarley, 2014
2
Historisches Ortslexikon für Brandenburg: Orts- und ...
Schöneicher Plan/Kr Zossen Planstrengke, FIN bei Baitz/Kr Belzig V 9, 150, 209, 246 Plantage s. Brücke (bei Hammelspring)/Kr Templin Plantage, bei Brüsenwalde/Kr Templin VIII 144 f. Plantage, Wp von Fürstenwalde VII 118, 126 Plantage, ...
Lieselott Enders, Klaus Neitmann, Peter P. Rohrlach, 2011
3
Folgen der Globalisierung für die Landwirtschaft in Asien: ...
Diese Plantage wird nach dem Konzept der Nukleus-Plantage geführt. Der „ Nukleus", das Kerngebiet der Plantage, und die zur Weiterverarbeitung nötigen Fabriken werden nach dem klassischen Konzept der Plantage mit Lohnarbeitern  ...
Martin Wendel, 2013
4
Zeitschichten: Neugestaltung der historisch geprägten, ...
Neugestaltung der historisch geprägten, überformten Potsdamer Plantage Lena Riese. AUSGANGSSITUATION. FÜR. DEN. ENTWURF. FREIRAUMPLANERISCHE ZIELSETZUNG Aus der Funk on der Plantage im Potsdamer Stadtgefüge,.
Lena Riese, 2011
5
Amsterdam
_l Ul t- cc Ul > z Ul LL < I ü z 3 ui O < H Z < Z u et 3 Q U Z < ü Ul N < o- Spaziergang durch Plantage und Hafenviertel Zwischen Grachtengürtel und Hafen liegen zwei Viertel von ganz eigenem Charakter. Mit dem Botanischen und dem ...
‎2003
6
Der aus dem Reiche der Wissenschafften wohlversuchte ...
Ein jeder Bauer schlieft seine Plantage mit Obst-oder Maulbeerbäumen ein, und leget an jeden Baum 2. oder 4. Reben; ' ziehet solche an denen Bäumen hinauf, und wo ihre Schüsse 14. 15. oder mehr Schuh lang worden, so werden sie in ...
Johann Andreas Eerdmann Maschenbauer, 1751
7
Hundertein USA-Geheimtipps für Entdecker
November 1900 in Atlanta als Kind einer Außenseiterfamilie geboren, wuchs überwiegend auf der Plantage ihrer Großmutter Anni Fitzgerald in Jonesboro auf, einer energischen Person, deren Erinnerungen an den Bürgerkrieg noch lebhaft  ...
Iwanowski ́s Reisebuchverlag, 2010
8
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Im Jahr 1850 wurde von den Herrenhutern ein von dem Gouverneur begutachtetes Circular an alle Besitzer größerer Plantagen gerichtet, worin sie den Wunsch aussprachen es möge von jeder Plantage ein junger, talentvoller Sklave ...
9
Nomenclator botanicus hortensis: oder Alphabetische und ...
Plantage. EschscholtzianaFisch.etMey.,Eschscholtz, 4.f.b.k. Chili, exaltata Hornein., hoher, 4. f. ? garganica Tenor., garganisclier, 0. f. Neapel. , gentianoides Sm., enzianähnlicher, 4. k. Kleinasien. Ursula Thbg. , rauhaariger , 4. k. Cap der ...
Gustav Heynhold, 1840
10
Auswahl der besten ausländischen geographischen und ...
Außerdem hat auch die Versammlung ^ssembl/) zum Gebrauch des Gouverneurs eine Plantage, vvn etwa zoo Morgen Land gekauft, welches tk« ( Znvernmenr ?enn genannt wird, und darauf ein sehr zierliches Landhaus erbaut. Ferner ist ihm ...
Matthias Christian Sprengel, 1794

用語«PLANTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlantageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zu viel Cannabis: Mega-Plantage setzt Rauschgiftspürhund außer ...
Foto: Reuters Bei einer Kontrolle in Chemnitz ist die Polizei zufällig auf eine riesige Cannabis-Plantage gestoßen. Von ihr ging offenbar ein derart intensiver ... «CHIP Online, 12月 16»
2
Marihuana-Plantage in Auetal entdeckt
Die Polizei hat in Auetal im Landkreis Schaumburg in einem Haus eine große Marihuana-Plantage entdeckt. Die Plantage mit rund 500 Pflanzen soll von einer ... «NDR.de, 11月 16»
3
Köln: 500 Hanfpflanzen– Polizei entdeckt große Marihuana-Plantage
Als die Polizisten die Halle betraten, entdeckten sie eine Plantage mit circa 500 Pflanzen. Diese wurden sichergestellt. Am Dienstag stellten die Ermittler die ... «Express.de, 10月 16»
4
Bremer Polizei entdeckt Drogen-Plantage
Die Polizei hat in der Bremer Innenstadt eine Drogen-Plantage entdeckt. In einem Lagerraum am Breitenweg fanden die Ermittler 1.600 Cannabis-Pflanzen und ... «Radio Bremen Online, 9月 16»
5
Nußdorf: Polizei findet versteckte Cannabis-Plantage mit 200-Pflanzen
Nußdorf - Am frühen Sonntagnachmittag: Ein Polizeihundeführer machte bei seinem täglichen Rundgang mit seinem Hund, dank deren beider guter Nasen in ... «chiemgau24.de, 9月 16»
6
Festnahme: Polizei findet Marihuana-Plantage in Lindau
Neben den Marihuana-Pflanzen stellten die Ermittler umfangreiches technisches Geräft sicher, das für den Betrieb einer professionellen Indoor-Plantage ... «HNA.de, 8月 16»
7
Haschisch-Plantage in Griechenland entdeckt
Fahnder der griechischen Polizei haben auf der Halbinsel Peloponnes eine große Cannabis-Plantage mit rund rund 450 Pflanzen entdeckt. Foto: Oliver Berg/ ... «Merkur.de, 8月 16»
8
Riesige Hanf-Plantage in Düsseldorf-Derendorf entdeckt
Es ist eines der spektulärsten Funde überhaupt: Die Polizei hat am Donnerstag (19. Mai 2016) die größte Hanf-Plantage in Derendorf gefunden, die je in ... «RP ONLINE, 5月 16»
9
Zwei Münchner verpfiffen: Wolfratshausen: Zoll hebt 250 ...
Zwei Münchner haben in Wolfratshausen eine florierende Marihuana-Plantage betrieben. In einer Lagerhalle entdeckten die Zollfahnder rund 100 frische ... «Abendzeitung München, 4月 16»
10
Prozess: Berliner Polizei entdeckt 19.000 Hanfpflanzen
Eine Cannabis-Plantage in einer derartigen Größe hatten die Berliner Ermittler noch nicht gesehen: Mehr als 19.000 Hanfpflanzen wurden in einer Lagerhalle ... «Berliner Kurier, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Plantage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/plantage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z