"springen"辞典でのドイツ語の意味

SPRINGENの語源

mittelhochdeutsch springen, althochdeutsch springan, ursprünglich = aufspringen, hervorbrechen, verwandt mit dem ↑Spur zugrunde liegenden Verb mit der Bedeutung »treten; zappeln, zucken«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPRINGENの発音

springen  [sprịngen ]

ドイツ語でSPRINGENはどんな意味ですか？

ジャンプ

Springen

飛び降りは、高さ、幅、または深さに打ち勝つために1つまたは複数の足を使って、地面からの身体の降下です。 小ジャンプはホップスターと呼ばれます。 この活性は、ヒトおよび動物が行うことができ、 馬のような。 それは最も古い物理的練習の一つです。 ジャンプするとき、Springerは彼自身のジャンプ力にのみ依存し、彼はデバイスのジャンプ中に適切なデバイスによってサポートされます。 1つは差別化されています▪スキージャンプ▪アートとタワージャンプ▪ジャンプパラシュート▪ジャンプ▪ジャンプ▪ジャンプ▪ポールボールト▪ジャンプ▪ジャンプ...

Springen ist das Abschnellen des Körpers vom Boden, wobei ein oder mehr Füße eingesetzt werden, um Höhe, Weite oder Tiefe zu überwinden. Kleine Sprünge heißen auch Hüpfer. Die Tätigkeit kann von Menschen und von Tieren – z. B. Pferden – ausgeführt werden. Es ist eine der ältesten körperlichen Übungen. Beim Freispringen ist der Springer lediglich auf die eigene Sprungkraft angewiesen, beim Gerätespringen wird er durch geeignete Geräte unterstützt. Man unterscheidet ▪ Skispringen ▪ Kunst- und Turmspringen ▪ Fallschirmspringen ▪ Weitsprung ▪ Hochsprung ▪ Dreisprung ▪ Stabhochsprung ▪ Springreiten ▪ Sprung...

ドイツ語辞典でのspringenの定義

ある場所から離れていく、ジャンプするときにジャンプする、大きなジャンプで速く走る、大きなセットで動く、走る、走る、急ぐ、どこかに速く行く どこかに移動し、どこかに動いて、激しく圧力をかけ、強く圧力をかけ、空気の中に飛び跳ねて飛び降りる飛び跳ねるジャンプ、飛び跳ねる飛び跳ねる飛び跳ねる飛び跳ねる飛び跳ねる飛び跳ねる飛び跳ねる飛び跳ねる飛び跳ねる。 空気中に入ると、早いガンマピラミッドの性能は»となります。

sich in die Höhe, nach vorn schnellen sich springend irgendwohin, in eine bestimmte Richtung, von einem bestimmten Platz wegbewegen einen Sprung ausführen beim Springen erreichen ausführen sich rasch in großen Sprüngen, in großen Sätzen fortbewegen laufen, rennen, eilen irgendwohin gehen sich mit einer raschen Bewegung irgendwohin bewegen, irgendwohin rücken geschnellt werden sich, einem starken Druck nachgebend, mit einem Ruck aus seiner Lage bewegen in die Höhe springen sich springend irgendwohin bewegen spritzend, sprudelnd aus etwas hervortreten einen Sprung, Sprünge bekommen zerspringen aufbrechen, platzen. sich in die Höhe, nach vorn schnellenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

ドイツ語の動詞SPRINGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich springe

du springst

er/sie/es springt

wir springen

ihr springt

sie/Sie springen

Präteritum

ich sprang

du sprangst

er/sie/es sprang

wir sprangen

ihr sprangt

sie/Sie sprangen

Futur I

ich werde springen

du wirst springen

er/sie/es wird springen

wir werden springen

ihr werdet springen

sie/Sie werden springen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin gesprungen

du bist gesprungen

er/sie/es ist gesprungen

wir sind gesprungen

ihr seid gesprungen

sie/Sie sind gesprungen

Plusquamperfekt

ich war gesprungen

du warst gesprungen

er/sie/es war gesprungen

wir waren gesprungen

ihr wart gesprungen

sie/Sie waren gesprungen

Futur II

ich werde gesprungen sein

du wirst gesprungen sein

er/sie/es wird gesprungen sein

wir werden gesprungen sein

ihr werdet gesprungen sein

sie/Sie werden gesprungen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich springe

du springest

er/sie/es springe

wir springen

ihr springet

sie/Sie springen

Futur I

ich werde springen

du werdest springen

er/sie/es werde springen

wir werden springen

ihr werdet springen

sie/Sie werden springen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei gesprungen

du seiest gesprungen

er/sie/es sei gesprungen

wir seien gesprungen

ihr seiet gesprungen

sie/Sie seien gesprungen

Futur II

ich werde gesprungen sein

du werdest gesprungen sein

er/sie/es werde gesprungen sein

wir werden gesprungen sein

ihr werdet gesprungen sein

sie/Sie werden gesprungen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spränge

du sprängest

er/sie/es spränge

wir sprängen

ihr spränget

sie/Sie sprängen

Futur I

ich würde springen

du würdest springen

er/sie/es würde springen

wir würden springen

ihr würdet springen

sie/Sie würden springen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre gesprungen

du wärest gesprungen

er/sie/es wäre gesprungen

wir wären gesprungen

ihr wäret gesprungen

sie/Sie wären gesprungen

Futur II

ich würde gesprungen sein

du würdest gesprungen sein

er/sie/es würde gesprungen sein

wir würden gesprungen sein

ihr würdet gesprungen sein

sie/Sie würden gesprungen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

springen

Infinitiv Perfekt

gesprungen sein

Partizip Präsens

springend

Partizip Perfekt

gesprungen

ドイツ語で«SPRINGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«springen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

springenのドイツ語での同義語

absitzen · aufbersten · aufbrechen · aufgehen · aufhocken · aufknien · aufplatzen · aufreißen · aufschnappen · aufspringen · aufsteigen · ausspringen · bersten · brechen · düsen · eilen · emporquellen · emporspringen · entzweigehen · fegen · fetzen · fliegen · fließen · flitzen · fluten · gasen · hasten · hechten · herausfließen · herausquellen · herausschießen · herausspritzen · heraussprudeln · herausströmen · hervorquellen · hervorsprudeln · hervorströmen · hetzen · hinsausen · hinüberspringen · hochspringen · hocken · hopsen · hüpfen · hupfen · huppen · jagen · jumpen · kaputtgehen · krachen · laufen · pesen · platzen · preschen · rasen · reißen · rennen · sausen · schäumen · schesen · schießen · spritzen · sprudeln · spurten · stieben · strömen · stürmen · wetzen · wieseln · zerbersten · zerbrechen · zerknallen · zerkrachen · zerplatzen · zerreißen · zersplittern · zerspringen

SPRINGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のspringenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのspringenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«springen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 跳
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: saltar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: jump
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: छलांग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قفز
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: прыгать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: saltar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ঝাঁপ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sauter
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: melompat
• ドイツ語: springen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ジャンプ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 도약
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mlumpat
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nhảy
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குதிக்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: उडी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: atlama
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: saltare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: skok
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: стрибати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sări
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: άλμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: spring
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hoppa
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hoppe

ドイツ語での«SPRINGEN»の引用

springenという言葉で有名な引用文や文章

1

Chris Sinclair

Von jetzt an werden wir nicht mehr einfach unseren Weg gehen. Nein, wir werden rennen, ja springen, um die Spitze des Marktes zu erklimmen.

2

Dick Fosbury

Ich halte 2,50 Meter für machbar. Ich bin sogar sicher, dass es bereits Menschen gibt, die so hoch springen können. Die trainieren bloß nicht in der Leichtathletik, weil damit kein Geld zu verdienen ist.

3

Edith Cresson

Es geht nicht einfach darum, auf den Zug der Geschichte zu springen, man muß auch wissen, wohin die Reise geht.

4

Gary Anderson

Sein Trainingsprogramm bei Jordan war es gewesen, zur Kneipe zu springen bevor sie schließt. Jetzt ist das viel besser - er benutzt jetzt sein Fahrrad.

5

Georg Thomalla

Die Kunst, ohne Anlauf durch den Stegreif zu springen.

6

Guido Hildebrandt

Wer immer fest mit beiden Beinen auf der Erde steht, wird nie über seinen Schatten springen.

7

Hans Meyer

Ich habe die Sorge, dass, wenn wir Fußball-Weltmeister werden sollten, Achtjährige anfangen, über Gummiringe zu springen.

8

Helmut Sihler

Es ist im Marketing im allgemeinen besser, einmal in die falsche Ecke zu springen, als stehen zu bleiben.

9

Ion Dragoumis

Nichts ist unmöglich. Das Mögliche vom Unmöglichen trennt nur eine dünne, dünne Linie. Aber wir sind so in den Bequemlichkeiten festgefahren, so erstarrt, dass wir nicht in der Lage sind, über die dünne Linie zu springen.

10

Jens Weißflog

Ich lebte so gut, wie ich sprang. Heute leben manche besser als sie springen.

«SPRINGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からspringenの使いかたを見つけましょう。springenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tanzen und Springen: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.

‎2011

77 Sportspiele zur Leichtathletik: Laufen - Springen - ...

Ob Werfen, Laufen oder Springen - mit diesem Buch begeistern Sie jeden Schüler für die Leichtathletik.

Britta Buschmann, 2011

Das JavaScript Codebook

function sendTo(objForm. which) l objForm.submit.value = which: objForm.submit ( ) ; Listing 102: JavaScript: Funktion sendTo 43 Wie kann ich mittels Entertaste zum nächsten Formularfeld springen? Manche Nutzer von Intranetapplikationen,  ...

Ralf Beutler, Andreas Kansok, 2002

Sport - 1./2. Klasse

Büngers,, Busch,, Matuschewski,, Rips,, Weber,. 8 Sprungschule für Indianerkinder fg> Vom Beckenrand ins Wasser springen (Einzelstunde) Ziele Einige Sprungmöglichkeiten wagen und nachvollziehen. Den Fußsprung mit Zusatzaufgaben ...

Büngers,, Busch,, Matuschewski,, 2005

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

in andern Gegenden üblichen Nahmen, Schnarr«, Heckschnarre, Th^uschnarre, Schnerf, Größel, Rreßler u. s. f. '2) Bon schrecken, springen, ist rS nur in dem zusammen gc<eytrn Heuschrecke üblich, welche bep de» Notker QlsttoscreecKe  ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

'Laufen, Hüpfen und Springen mit Gymnastikreifen zur ...

„Die koordinativen Fähigkeiten sind komplexe Leistungsvoraussetzungen, die das Lernen und die Leistungsrealisierung von Bewegungsfertigkeiten ermöglichen und ihre Ausprägung beeinflussen.

Ina Schröder, 2005

Turnbuch für Schulen: Als Anleitung für den Turnunterricht ...

Wenn bei den Freiübungen das Springen zum Theil schon in einzelnen Darstellungsarten vorgekommen, die Ent- wickelung der Beine für diese Leibesübung durch viele Be. wegungsarten vorbereitet ward und nun selber der Sprung über ...

Adolf Spieß, 1847

Delfin[

Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz. i) Werner Sundermann: bald 25 Sorten Mineralwasser erkennen wollen zu LB Ü 2 Ergänzen Sie. i innen wollen dürfen. Lektion 4 JLBÜ2 Was passt? a) Er kann gut springen. Er kann nicht ...

Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002

Koordination bei Volksschulkindern: Koordinations-Screening ...

Zu Testbeginn wird das Kind aufgefordert, den Hampelmann zu springen. Die Bewegung wird einmal vorgezeigt. Ausgangsposition ist die Grundstellung mit geschlossenen Beinen und herabhängenden Armen. Der Hampelmann wird ca.

Otto Fleiß, Helga Fleiß, Peter Holzer, 2009

Visual C# 2008: Windows-Programmierung mit dem .NET ...

Mit |STRG| + (T), |STRG| + QT] (»N« steht für »Next«) springen Sie zum nächsten Lesezeichen, ISTRG! + (T), | STRG! + (T) (»P« steht für »Previous«) führt Sie zum vorherigen Lesezeichen. Lesezeichen werden dabei projektübergreifend ...

Jürgen Bayer, 2008

用語«SPRINGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspringenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Andrè Thieme gewinnt Springen in Neustadt/Dosse

Neustadt/Dosse - Der Mecklenburger André Thieme hat auf Cothendrix das erste von zwei Weltranglisten-Springen beim Zwei-Sterne-CSI im ... «DIE WELT, 1月 17»

Kuttin kritisiert Jury nach Chaos-Springen

Österreichs Cheftrainer Heinz Kuttin hat nach dem Chaos-Springen der Vierschanzentournee in Innsbruck Kritik an der Jury geübt. Er habe angesichts der ... «sport.de, 1月 17»

Skispringen in Innsbruck: Markus Eisenbichler fällt bei ...

Schwieriger Wind, viele Verzögerungen und ein Abbruch nach einem Durchgang: Das Springen in Innsbruck war chaotisch. Bei einem norwegischen ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»

Vierschanzentournee - Hayböck verpasst Bergisel-Springen, auch ...

Michael Hayböck muss das Springen am Bergisel auslassen. Ein Magen-Darm-Virus macht ein Antreten unmöglich. Auch Stefan Kraft musste am ... «Kleine Zeitung, 1月 17»

Bei Windlotterie: Ammann auch im 3. Springen out

Simon Ammann verpasst beim 3. Springen der Vierschanzen-Tournee den Final der besten 30 erneut. Der Schweizer verliert sein Duell gegen Roman ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 17»

Vierschanzentournee: Chaos-Springen abgebrochen, Markus ...

Beim wegen starken Windes abgebrochenen Chaos-Springen in Innsbruck fiel Markus Eisenbichler weit zurück. Den Sieg holte sich ein Norweger. «DIE WELT, 1月 17»

So sehen Sie das Skispringen in Bischofshofen heute live im TV und ...

Bischofshofen - Das finale Springen der Vierschanzentournee steht an. In unserem TV-Guide erfahren Sie, wann und wo Sie das Skispringen in Bischofshofen ... «tz.de, 1月 17»

3. Springen: Kraft gewinnt Qualifikation

Alles drin: Deutschlands Skispringer haben mit einer guten Vorstellung in der Qualifikation zum 3. Springen die Hoffnungen auf den ersten Podestplatz bei der ... «SAT.1, 1月 17»

Morgen erstes Springen der Vierschanzentournee | 9 Deutsche in ...

9 von 12 DSV-Springern haben die Qualifikation für das erste Springen der 65. Vierschanzentournee in Oberstdorf geschafft, sind morgen (16:45 Uhr/ZDF, ... «BILD, 12月 16»

Skispringen: Drei Brüder springen bei der Vierschanzentournee

Sven Hannawald mit seinem Gesamtsieg 2001/2002 ist noch immer der einzige Starter, der alle vier Springen gewann. Der jüngste Sieger heißt Toni Nieminen, ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»