アプリをダウンロードする
educalingo
sámba

"sámba"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SÁMBAの語源

fr., port. samba.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSÁMBAの発音

sámba


ルーマニア語でSÁMBAはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsámbaの定義

SMBA s.f. ブラジルの民族舞踊、活発で大胆でシンコペートのリズム。 このダンスの歌。


SÁMBAと韻を踏むルーマニア語の単語

carámba · de-a túmba · límba · marímba · mámba

SÁMBAのように始まるルーマニア語の単語

samaragíu · samáră · samarineán · samarinéan · samariteán · samáriu · samatóc · samavólnic · samavolnicíe · sámă · sámbă · sambéchiu · sámbo · sambúc · sámcă · sámeș · sameșér · samét · samizdát · samnít

SÁMBAのように終わるルーマニア語の単語

aucúba · bába-oárba · córdoba · degeába · djellabá gelaba · geába · heába · jojóba · náiba · simarúba · álba

ルーマニア語の同義語辞典にあるsámbaの類義語と反意語

同義語

«sámba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÁMBAの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sámbaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsámbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sámba»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

桑巴
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sábado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Saturday
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सांबा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

السبت
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

самба
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

samba
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শনিবার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

samba
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sabtu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Samstag
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

サンバ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

삼바
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ana
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Samba
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சனிக்கிழமை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शनिवारी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Cumartesi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

samba
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Samba
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

самба
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sámba
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Σάββατο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Saterdag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

samba
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Samba
5百万人のスピーカー

sámbaの使用傾向

傾向

用語«SÁMBA»の使用傾向

sámbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sámba»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sámbaに関するニュースでの使用例

例え

«SÁMBA»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsámbaの使いかたを見つけましょう。sámbaに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Vishńu Puráńa: A System of Hindu Mythology and Tradition
Sámba carries off the daughter of Duryodhana, but is taken prisoner. Baßráma comes to Hastinapur, and demands his liberation: it is refused: in his wrath he drags the city towards him, to throw it into the river. The Kuru chiefs give up Sámba ...
Horace Hayman Wilson, 1840
2
Gender and Narrative in the Mahabharata - Pagina 245
Purānic sources: Sămba introduces the sun cult from Sākadvipa That Sāmba always retained some importance within the history of Indian religion" is evident from the fact that there exists an Upapurāna under his name, the Sámba Purāna ...
Simon Brodbeck, ‎Brian Black, 2007
3
Ancient Beliefs and Customs of the Tagalogs - Pagina 463
{SA †1624, 2000:228: sambá: [...] Pasambahan. pp. era un animal feroz, que antiguamente tenían los Principales, y puesto en medio, tomaban sobre eljuramento.} < PASAMBAHAN: PASAMBÁHAN Ï = the oathtaking ceremony itself. Data from ...
Jean-Paul G. POTET, 2014
4
The Nubi Language of Uganda: An Arabic Creole in Africa - Pagina 184
... which in turn is different from that of alienable possessive constructions as in: 'jéréba 'bágara “a cows' kraal” >< 'jéreba ta 'bágara “a kraal for cows” 'móyó 'éna “tear(s)” >< 'móyo ta 'éna “water for the eyes” 'kúrúju (INF) 'sámba “working the > ...
Inneke Hilda Werner Wellens, 2005
5
The History of Java - Volumul 1 - Pagina 435
When he arrived at maturity, she informed him who was his father, and when he discovered him he was received and acknowledged by him. Krésna had afterwards another son, named Sámba, who having insulted the wife of Búma a quarrel ...
Sir Thomas Stamford Raffles, 1830
6
International Dictionary of Historic Places: Asia and Oceania
Where history is silent, local traditions have supplied numerous legends to explain Konārak's origins. One of the most common of these states that Sāmba, son of Krishna (an avatar of Vishnu) built the temple as an offering of gratitude to Sūrya ...
Trudy Ring, ‎Robert M. Salkin, ‎Sharon La Boda, 1994
7
Rara & Rarissima: Documenting the Fringes of Linguistic ...
The papers in this book describe and analyze rara in individuallanguages, covering an extraordinarily broad geographic distribution,including papers about languages from all over the globe.
Jan Wohlgemuth, ‎Michael Cysouw, 2011
8
A Study of the Bhagavata Purana: Or, Esoteric Hinduism
SÂMBA,. LAKSHANÂ. AND. BALARÂMA. SKANDHA. X. CHAP. 68. Lakshanâ, daughter of Duryodhana, was to select her own husband, and there was an assembly of princes. Sâmba, son of Jâmbavati, carried away the girl by force.
Purnendu Narayana Sinha, 1950
9
A Second Chance: The Story of a Near-Death Experience
In this regard, Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura describes an incident that took place when Sāmba, one of Lord Kṛṣṇa's sons, was rescued from the punishment of the Kauravas. Sāmba fell in love with Lakṣmaṇā, the daughter of ...
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, 1991
10
Srimad-Bhagavatam, Sixth Canto: Prescribed Duties for Mankind
PURPORT In this regard, Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura describes an incident that took place when Sāmba was rescued from the punishment of the Kauravas. Sāmba fell in love with the daughter of Duryodhana, and since according to ...
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, 1975

用語«SÁMBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsámbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasil: País do Carnaval para celebs estrangeiras
A maioria dos gringos vem pra cá esperando ver um monte de mulher bonita pelada, "capeirinha" (leia enrolando a língua) e sámba (idem). Veja aqui as ... «Zero Hora, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Sámba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/samba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA