アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"samba"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAMBAの発音

samba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAMBAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«samba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsambaの定義

辞書の中のサンバの定義は、ブラジルの起源のダンスであり、非常に顕著な2つの拍動があります。 彼女が踊っている空気。

La définition de samba dans le dictionnaire est danse d'origine brésilienne à deux temps très marqués. Air sur lequel elle se danse.


フランス語辞典で«samba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAMBAと韻を踏むフランス語の単語


caramba
caramba
limba
limba
rumba
rumba

SAMBAのように始まるフランス語の単語

salvifique
samare
samaritain
samaritaine
samaritanisme
samarium
sambuque
samedi
samit
samizdat
samnite
samole
samouraï
samovar
samoyède
sampan
sampanier
sampanière
sampi
sampot

SAMBAのように終わるフランス語の単語

aba
acajuba
araba
arroba
aucuba
b.a. ba
baba
carnauba
djellaba
isba
izba
koubba
macouba
mastaba
melba
nouba
simarouba
simaruba
tuba
yéchiba

フランス語の同義語辞典にあるsambaの類義語と反意語

同義語

«samba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMBAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sambaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsambaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«samba»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

桑巴
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

samba
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

samba
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साम्बा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السامبا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

самба
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

samba
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাম্বা
260百万人のスピーカー

フランス語

samba
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

samba
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Samba
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サンバ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

삼바
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

samba
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

samba
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சம்பா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सांबा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

samba
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

samba
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

samba
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

самба
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

samba
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σάμπα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

samba
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

samba
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

samba
5百万人のスピーカー

sambaの使用傾向

傾向

用語«SAMBA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«samba»の使用頻度を示しています。
sambaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samba»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAMBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«samba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«samba»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sambaに関するニュースでの使用例

例え

«SAMBA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsambaの使いかたを見つけましょう。sambaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Samba: installation, mise en oeuvre et administration
SAMBA : Installation, mise en œuvre et administration Cet ouvrage s'adresse à tout administrateur de réseaux désireux de trouver une alternative aux solutions propriétaires et payantes, dans un environnement Linux ou Unix.
Michel Dutreix, 2003
2
Corto Maltese, découverte à l’épisode - tome 5 - Samba avec ...
A Itapoa, Tristan et Steiner rencontrent Bouche Dorée, grand magicienne vaudou qui a élevé et initié Morgana en magie noire et blanche.
‎2010
3
SAS 4 Samba pour SAS
Il n'eut pas le loisir de s'en réjouir. Le rideau qui se reflétait dans une glace en face de lui venait de bouger : quelqu'un était derrière. Malko était désarmé et l'inconnu dissimulé ne pouvait avoir qu'un but : le tuer.
Gérard de Villiers, 2012
4
Samba le fou
"Samba, es-tu là ?
Abibatou Traore Kemgne, 2006
5
SAMBA ET LA REINE DES MANGUES
« Rêvez avec Samba, notre héros attachant et naïf, laissez-vous séduire par la reine Soleil et son jardin luxuriant, tremblez pour le village maudit au cœur de la savane brûlée, découvrez la prédiction du vieux sage, conjurez le ...
‎2002
6
Samba
Samba, fleuron des logiciels multi-plateformes permet à une machine Unix ou Linux de partager des ressources (fichiers ou imprimantes) avec des clients Windows ou Macintosh.
Jay Ts, Robert Eckstein, David Collier-Brown, 2003
7
Idée d'itinéraire à Madère : Entre samba et marche à pied
Le chapitre Entre samba et marche à pied propose un itinéraire de 11 jours, au mois de mars, en boucle au départ de Funchal, en passant par le Porto da Cruz et les calderas des volcans Verde et di Inferno.
Claude Morneau, 2012
8
Samba Félix Ndiaye: Cinéaste documentariste africain
Samba Félix Ndiaye s'est exclusivement consacré au documentaire depuis trente ans et son oeuvre marque l'Histoire du cinéma.
Henri-François Imbert, 2007
9
Ecole blanche - Afrique Noire
À partir d'un choix d'oeuvres romanesques de l'Afrique occidentale française (Sénégal, Guinée, Côte-d'Ivoire) ainsi que du Cameroun publiées à la fin de la Deuxième Guerre mondiale, l'auteur de cet ouvrage relève les ...
Samba Gadjigo, 1991
10
Les marrons glacés: Poèmes
"Les marrons glacés" est un recueil peignant un univers pittoresque qui semble nous montrer les choses et les Hommes sous un autre jour.
Samba Ndiaye, 2013

用語«SAMBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsambaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nancy : pourquoi Brice Samba a choisi la L2
Arrivé à l'OM en janvier 2013, Brice Samba (21 ans) a bénéficié d'un temps de jeu famélique, dans l'ombre de Steve Mandanda. Le jeune ... «Foot Mercato, 7月 15»
2
Samba au milieu de la nature
n cette fin de mois de juillet, Xavier Vanden, gérant du camping de Samba à Lacanau de Mios, a le sourire. Après une bonne fréquentation au ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Nouadhibou: La police arrête Oumar Samba Niang, auteur de l …
Ancien employé de la SNIM, récemment licencié, Oumar Samba Niang avait poignardé jeudi à Nouadhibou deux responsables de la société, ... «Points Chauds Online, 7月 15»
4
Mondial Junior Le handball samba roi
Rudy Seri s'est réveillé face à l'Argentine pour poursuivre le parcours sans faute des bleuets – Source : IHF. Le mondial junior (U21) de ... «HandNews, 7月 15»
5
Portrait. Pépite sur Football Manager, Cherno Samba prend sa …
L'ancienne pépite du jeu Football Manager, le footballeur Cherno Samba, a pris sa retraite à 29 ans. Pour tous les amateurs de Football ... «focuSur.fr, 7月 15»
6
Abdoulaye Makhtar Diop sur la sortie de Papa Samba Mboup contre …
Abdoulaye Makhtar Diop sur la sortie de Papa Samba Mboup contre l'Imam Ratib : "Nous allons faire taire le chien et laisser la caravane ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
7
Grâce à Omar Sy, Samba sort aux États-Unis
«Un film comme Samba est difficile à sortir et à financer en France, à cause du sujet. Mais après l'immense succès d'Intouchables, toutes les ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Star dans Football Manager, Cherno Samba prend sa retraite à 29 ans
Annoncé comme un futur crack dans le jeu vidéo Football Manager, Cherno Samba n'aura pas vécu le même succès sur les terrains ... «BFMTV.COM, 7月 15»
9
Champigny : le meurtrier de Samba écroué
Bakri, 35 ans, arrêté dimanche matin à Champigny après la bagarre mortelle qui a coûté la vie à son cousin, Samba, 42 ans, a été écroué ce ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Pape Samba Mboup tire sur l'imam Samb : « Chaque fois qu'il …
Chargé de donner son « enveloppe » à l'imam Moussa Samb, durant le régime de Me Wade, Pape Samba Mboup commente la sortie de ce ... «S'informer en temps réel, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Samba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/samba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z