"samuráslă"辞典でのルーマニア語の意味

SAMURÁSLĂの語源

samuráslă s. f. – Plantă de cultură care crește spontan din semințele pierdute în timpul recoltării. – Var. samoraslă, samulastră, samurastră. Sl. samoraslŭ (Cihac, II, 325; Conev 71), de la samo „același” și raslĭ „germen”, cf. sb., cr. samorast.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSAMURÁSLĂの発音

samuráslă

ルーマニア語でSAMURÁSLĂはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのsamuráslăの定義

samuráslas。f。、g.-d. 芸術。 samuráslei; PL。 samurásle

samuráslă s. f., g.-d. art. samuráslei; pl. samurásle

ルーマニア語で«SAMURÁSLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«samuráslă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

samuráslăのルーマニア語での同義語

usturói sălbátic

SAMURÁSLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsamuráslăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsamuráslăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«samuráslă»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: samuráslă
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: samuráslă
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: samuráslă
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: samuráslă
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: samuráslă
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: samuráslă
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: samuráslă
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: samuráslă
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: samuráslă
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: samuráslă
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: samuráslă
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: samuráslă
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: samuráslă
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: samuráslă
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: samuráslă
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: samuráslă
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: samuráslă
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: samuráslă
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: samuráslă
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: samuráslă
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: samuráslă
• ルーマニア語: samuráslă
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: samuráslă
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: samuráslă
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: samuráslă
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: samuráslă

«SAMURÁSLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsamuráslăの使いかたを見つけましょう。samuráslăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

P - Z. - Pagina 367

samurásla samavólnic Adj. (1632 EUSTR. PRAV. 560) eigenmächtig, willkürlich. Un crai samavólnic bunätä- tilor din lume (CON. 246) der mit den Gütern der Welt eigenmächtig schaltet. - Auch adverbiell. ET. slav., vgl. russ. samovoljnyj.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

DER: - Pagina 681

sler 602; Çetneanu, II, 312; Lokotsch 1820; Ronzevalle 101), cf. bg., sb. samur, ngr. осцяпдо, sp. zamarra (REW 75.63a). 7403 samuraslä, s. f. - Planta de cultura саге creste spontan din semin(ele pierdute in timpul recoltärii.

Alexandru Ciorănescu, 2001

Erotokritikon: poem-lexicon - Pagina 18

Decadente, vremea noasträ plinä e de insi politici ràsàriti din samuraslä, limba järii nu se-ndoaie sä-i injure suburban, Europa îi cultiva, acum ea le dä firman; îiicîlcmdu-sc-ii sintaxä câ-îi mieaja lui Agrnutà, ei nu stiu geografïe nici cît fornica lui ...

Nicolae Leahu, 2001

Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 50

... 182 (tu) sai 148 saie 148 salată 72; salatră 72 salee 87 salclm 72: salclmp '72 salm 78, 110, 123 saloane 145 salon 145 Salona 197 saltire 161 salţină (arom.) 64 samă 199 samănă 158 samuraslã 72, 79; samurastră 72, 79 454 INDICE 5 ...

Sextil Pușcariu, 1976

Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 195

s.n. 125 rosu 133 rovinäl47,150 rudä 154,155 rufä 139, 140 rumen 125, 133 sad 125, 128 samator 154,155,162 samuraslä, (grâu) samurastru 154, 155,156 sanie 125, 130 sädi(a)125 säldus 75, 76-77 sänätos 151 säpa (a) 1 33 särac 125 ...

Gheorghe Mihăilă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

(pop.; colectiv) plante răsărite din seminţele scuturate la strîngerea recoltei anterioare sau din bulbii, tuberculii etc. nescoşi din pă- mînt foaie verde sămuraslă, uite mintea mea cea proas- tă.POP.; 2. (bot.; reg.) usturoi-sâlbatic. [ Din sl. samo- ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996