アプリをダウンロードする
educalingo
sancționáre

"sancționáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SANCȚIONÁREの語源

sancționa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSANCȚIONÁREの発音

sancționáre


ルーマニア語でSANCȚIONÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsancționáreの定義

sancţionaris。(sanc-i-o-)、g .-d。 芸術。 制裁; PL。 制裁


SANCȚIONÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abandonáre · abonáre · achiziționáre · acționáre · adiționáre · aluvionáre · aprovizionáre · asezonáre · atenționáre · autoaprovizionáre · autochestionáre · autogestionáre · autoiluzionáre · autoperfecționáre · badijonáre · balonáre · betonáre · bilonáre · bulonáre · butonáre

SANCȚIONÁREのように始まるルーマニア語の単語

sancéu · sánche · sánchi · sanchilót · sanchíu · sanctificá · sanctificáre · sanctitáte · sanctitátea ta · sanctuár · sancționá · sancționát · sancțiúne · sanculót · sancvinicésc · sandá · sandacár · sandacíu · sandál · sandálă

SANCȚIONÁREのように終わるルーマニア語の単語

cantonáre · capitonáre · caponáre · cartonáre · chestionáre · ciclonáre · claxonáre · clonáre · colaționáre · colecționáre · colodionáre · concesionáre · concluzionáre · concreționáre · condiționáre · confecționáre · congestionáre · contorsionáre · coordonáre · cramponáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるsancționáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SANCȚIONÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sancționáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sancționáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANCȚIONÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sancționáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsancționáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sancționáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

制裁
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

castigo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

penalization
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मंजूरी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عقوبة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Санкционирование
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sancionamento
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োগকারী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sanction
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penguatkuasaan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bestrafung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

制裁
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

제재
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pelaksanaane
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Xử phạt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அமலாக்க
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अंमलबजावणी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zorlama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Sanzioni
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Karanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

санкціонування
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sancționáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τιμωρία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Dienen
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sanktione
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sanksjonering
5百万人のスピーカー

sancționáreの使用傾向

傾向

用語«SANCȚIONÁRE»の使用傾向

sancționáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sancționáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sancționáreに関するニュースでの使用例

例え

«SANCȚIONÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsancționáreの使いかたを見つけましょう。sancționáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Răspunderea disciplinară a angajaților - Pagina 109
Cine aduce la îndeplinire ordinul P Aducerea la îndeplinire a hotărîrii de sancţionare se poate face de către conducătorul unităţii sau de către un alt superior al angajatului sancţionat. Este ceea ce se desprinde din art. 30, alin. 2 din „Îndreptar" ...
Constantin Flitan, 1959
2
Contravenţia: îndrumar teoretic şi practic - Pagina 66
Alte opinii în stabilirea naturii juridice a procesului-verbal vizau şi atribuţiile jurisdicţionale ale organelor administrative în soluţionarea plîngerii3, unele excluzînd caracterul jurisdicţional al procesului verbal de constatare şi sancţionare a ...
Mona Maria Pivniceru, ‎Petru Susanu, ‎Dan Tudurache, 1997
3
Manualul investigatorului în criminalitatea informatică:
TITLUL 5-Alte forme de răspundere şi de sancţionare ARTICOLUL 11 -Tentativa şi complicitatea 1. Fiecare parte va adopta măsurile legislative şi alte măsuri care se dovedesc necesare pentru a incrimina ca infracţiune, potrivit dreptului său ...
Nicolae Sfetcu, 2014
4
Colectivism dupa colectivism?: Forme asociative de ... - Pagina 67
Dacă sistemul de sancţionare este furnizat de o autoritate exterioară, precum poliţia sau tribunalul, cel care nu plăteşte contribuţia necesară pentru asigurarea funcţionării aparatului de monitorizare, în cazul nostru impozitele, îi exploatează pe ...
Adrian HATOS, 2006
5
Ecologie spirituala: - Pagina 82
Şi dacă, logic sau nu, societatea resimte acea nevoie de pedepsire, acea sete de sancţionare – actul în chestiune se numeşte un fapt penal, o infracţiune. După cum se vede, crima e totdeauna ceva foarte important. Este o dezadaptare între ...
COMAN Gheorghe, 2014
6
Intre speranta si deziluzie: - Pagina 288
Pe lângă o monitorizare eficientă, coaliția de certificare va avea nevoie și de mecanisme echitabile de sancționare și soluționare a litigiilor. Numeroși respondenți au susținut că o astfel de coaliție va funcționa doar ca o structură de ...
Sebastian I. Burduja, 2015
7
Următorul deceniu
Acest beneficiu va fi interdicţia de a livra armament Iranului şi participarea la un regim de sancţionare dacă negocierile Statelor Unite cu Iranul eşuează. Dacă negocierile dau roade, atunci americanii le pot cere ruşilor să oprească ...
George Friedman, 2012
8
România ca părere
... guvernamentale vor pune la dispoziţie toate informaţiile la care avem acces şi dacă se va dovedi că un magistrat procuror se va dovedi că şia folosit funcţia publică pentru interese private, evident există prevederi legale de sancţionare. (.
Dorin Tudoran, 2015
9
Galceava cu juristul din mine:
Lumea ia înjurat pearbitri şi a deplâns lipsa sprijinului sistemelor videoîn corijarea incorectitudinilor, darnam văzut propuneri de sancţionare (fie ea şi ulterioară) alipsei deonoare a jucătorilor în culpă. O modificare de regulament pentru ...
Florentin Tuca, 2015
10
Dreptul Comerţului Internaţional. Suport de curs.: - Pagina 93
Fucţiile clauzei penale sunt de garanţie, de evaluare, de compensare, de sancţionare şi de stimulare. Principalele caractere ale clauzei penale includ: caracterul accesoriu, astfel încât validitatea obligaţiei principale constituie o condiţie ...
Eugeniu Caţaveică, 2014
参照
« EDUCALINGO. Sancționáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sanctionare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA