"制裁"辞典での中国語の意味

中国語で制裁の発音

制	裁
zhì	cái

中国語で制裁はどんな意味ですか？

経済制裁

經濟制裁

経済制裁（経済制裁）、非強制措置との外交関係の利用。 包括的な貿易停止、特定の物質禁輸、人員禁止（旅行禁止）、凍結の金融資産（凍結）を指す。 財政、金融、貿易などの分野における制裁は経済制裁であると一般的に信じられている。 ...

經濟制裁（Economic sanctions），採用斷絕外交關係以外的非武力強制性措施。泛指全面性的貿易中止、特定物資禁運、人員禁入（travel bans），以及金融資產之凍結（freeze）。一般認為，財政、金融、貿易等領域的制裁均屬於經濟制裁。...

中国語辞典での制裁の定義

制裁罰：重大な制裁措置|法律制裁。

制裁 惩处：严加制裁｜以法制裁。

制裁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の制裁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への制裁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«制裁»という単語です。

• 中国語: 制裁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sanción
• 中国語翻訳家 - 英語: Sanction
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतिबंध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جزاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: санкция
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sanção
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনুমোদন
• 中国語翻訳家 - フランス語: sanction
• 中国語翻訳家 - マレー語: sanksi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sanktion
• 中国語翻訳家 - 日本語: 制裁
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 제재
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sanction
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: xử phạt
• 中国語翻訳家 - タミル語: அனுமதி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मंजूरी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yaptırım
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sanzione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sankcja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: санкція
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sancțiune
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κύρωση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sanksie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: påföljd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sanksjon

«制裁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から制裁の使いかたを見つけましょう。制裁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

程序性制裁理论 - 第 188 页

性,我们至少可以认为,一种通过"宣告无效"来制裁程序性违法行为的制度,己经出现在中国刑事诉讼制度之中,并逐渐成为一种有别于实体性制裁制度的独特制裁方式。有鉴于此,我们有必要深人到不同国家的制度设计和不同的程序性制裁模式的背后,全面 ...

陈瑞华, 2005

國際政治與外交政策 - 第 279 页

在文藝復興時期的義大利,君王之間使用經濟制裁達到政治目的,也是很普遍的現象。希臘城邦時期的培羅奔尼撒戰爭甚至可能是因爲雅典對斯巴達的盟邦^麥卡拉〈化 3 〉實施經濟制裁而引起的 2 。從國際關係的政治和經濟面來観察,經濟關係的變化對於 ...

林碧炤, 1997

104年法學緒論[一般警察人員]: - 第 88 页

5 頻出度 A 依據出題頻率分為:A 頻率高 B 頻率中 C 頻率低法律的制裁準備要領法律制裁係對違反法規範者課以相應之責任。而法律責任根據不法程度的高低依序可分為刑事責任、行政責任與民事責任,因此在法律制裁上也有刑事制裁、行政制裁與民事 ...

千華數位文化, ‎敦弘, ‎羅格思, 2014

法學緖論 - 第 322 页

我國法律中的主要制裁包括: 2 民事制裁、刑事制裁及行政制裁^民事制裁.刑事制裁及道德制裁 2 民事制裁、刑事制裁及神的制裁^行政制裁、民事制裁及道徳制裁。〕仏我國法律原則上對於違反法律規定者的制裁交由國家行使,但法律允許在何種情況下 ...

林紀東, 1978

美国对外经济制裁问题研究: 当代国际经济关系政治化的个案分析

国家社会科学基金项目最终研究成果

柳剑平, ‎刘威, 2009

用語«制裁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から制裁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

联合国将逐步取消对伊朗制裁，美国国会反弹

联合国——本周一，联合国安理会一致通过了一项决议，为解除对伊朗的国际经济制裁奠定了基础，此举激起了以色列激烈反应，并有可能在美国国会引发一次愤怒的 ... «纽约时报中文网, 7月 15»

德媒：伊朗制裁有望取消德企摩拳擦掌

此外，德国外贸协会(BGA)主席伯尔纳则强调，欧盟与美国应当推动取消对伊朗的制裁；尤其是在汽车、机械制造、化工、能源等领域，伊朗有着巨大的潜力。伯尔纳呼吁 ... «中国新闻网, 7月 15»

欧盟将对俄罗斯经济制裁延长半年

新华网布鲁塞尔６月２２日电（记者孙奕）欧盟成员国外长会２２日在卢森堡举行，决定将欧盟对俄罗斯实施的经济制裁延长半年，至２０１６年１月３１日。 欧盟目前的对俄 ... «新华网江苏频道, 6月 15»

G7领导人就制裁俄罗斯和气候目标达成一致

七国集团首脑星期一同意，如果有必要的话加强对俄罗斯的制裁，以促成东乌克兰冲突的政治解决方案。 在年度G7 峰会上，领导人们表示，目前的制裁将持续下去， ... «美国之音, 6月 15»

普京为俄罗斯“诊脉”：制裁一下更健康

本报讯对俄制裁不会在短时间内取消，这涉及到政治问题，很大程度上取决于美国。另一方面，俄罗斯经济的调整是不可避免的，不取决于制裁。 “事实上，制裁只能对 ... «中国新闻网, 4月 15»

焦点：伊朗制裁结束后原油出口料激增市场争夺战恐损及伊拉克

路透迪拜/新德里/香港3月31日- 对伊朗制裁终结而可能带来该国原油出口飙升，将再度发动主要中东产油国对亚洲买家的新一轮争夺，而伊拉克在这场争夺中似乎最为 ... «路透, 3月 15»

俄罗斯的2014：制裁开启油价暴跌“雪上加霜”

冰冻三尺非一日之寒，回顾2014年初以来西方国家先后对俄罗斯发动的几轮制裁与俄央行加息时点的选择、幅度的变化，以及卢布汇率与国际油价亦步亦趋的下跌 ... «搜狐, 12月 14»

欧盟制裁尴尬:未达到迫使俄罗斯屈服反伤自身

新华网北京12月19日电(记者王墨盈)在18日的欧盟峰会上，欧盟成员国领导人提出制定统一对俄长期政策，但未能就制裁俄罗斯达成一致。欧盟对俄罗斯的制裁还得 ... «新浪网, 12月 14»

欧盟只敢动乌克兰反对派不敢进一步制裁俄罗斯？

欧盟28国外长周一聚首布鲁塞尔商议乌克兰问题，但未宣布新措施制裁俄罗斯。 欧盟外长会议 ... 此外，外长们要求在本月末将一系列亲俄反对派加入欧盟制裁名单。 «华尔街见闻, 11月 14»

普京谴责美国对俄制裁称只有联合国才有权这么做

人民网11月15日讯据路透社消息， 俄罗斯总统普京15日强烈指责美国向俄罗斯实施制裁，破坏西方自己创立的贸易组织，他并称希望这一“错误”最终能被克服。 «人民网, 11月 14»