アプリをダウンロードする
educalingo
șarétă

"șarétă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ȘARÉTĂの語源

fr. charette.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でȘARÉTĂの発音

șarétă


ルーマニア語でȘARÉTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのșarétăの定義

sarajete s。f。、pl。 ギグ


ȘARÉTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

alegrétă · amforétă · amorétă · barétă · bergerétă · berétă · biurétă · carétă · chiurétă · colerétă · crétă · egrétă · florétă · frétă · gherétă · interprétă · lamprétă · margarétă · minarétă · țigarétă

ȘARÉTĂのように始まるルーマニア語の単語

șaracantéu · șarádă · șarafíc · șarampói · șarán · șaránț · șarăríu · șarc · șardonétă · șarét · șarg · șárgă · șariáj · șarivarí · șarjá · șarjábil · șarjáre · șárjă · șarláh · șarlatán

ȘARÉTĂのように終わるルーマニア語の単語

actinomicétă · afișétă · amulétă · anchétă · antirachétă · antivedétă · arbalétă · litorétă · majorétă · microbiurétă · minimotorétă · motorétă · ombrétă · operétă · pudrétă · sevrétă · subrétă · traforétă · tumorétă · vinegrétă

ルーマニア語の同義語辞典にあるșarétăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȘARÉTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«șarétă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«șarétă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȘARÉTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語șarétăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのșarétăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«șarétă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

演出
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

concierto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

gig
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टमटम
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أزعج
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

кабриолет
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

trole
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কোঁচ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cabriolet
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gig
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Auftritt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ギグ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

작살
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

manggung
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gig
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிக்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

घोडागाडी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

calesse
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

gig
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кабріолет
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

șarétă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σβούρα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

spelning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gig
5百万人のスピーカー

șarétăの使用傾向

傾向

用語«ȘARÉTĂ»の使用傾向

șarétăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«șarétă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、șarétăに関するニュースでの使用例

例え

«ȘARÉTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からșarétăの使いかたを見つけましょう。șarétăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kéraban încăpățânatul
A doua zi, pe 14 septembrie, la ora şapte dimineaţa, în faţa porţii hanului aştepta o „araba” înhămată cu doi cai. Cât de mult aveau să regrete antica diligenţă, înlocuită acum cu o şaretă grosolană, urcată pe două roţi, în care abia aveau loc trei ...
Jules Verne, 2013
2
Apă neagră
Întradevăr, cu câteva zile înainte, Moise Ştefan se întâlnise pe câmp cu cei doi nouveniţi, deja instalaţi regeşte întro şaretă special comandată pentru ei. Erau agitaţi, cu părul vâlvoi în vântul de martie, lăsând să se vadă tulpina căruntă a firelor ...
Nicolae Stan, 2014
3
Sfinxul (Romanian edition)
Şareta a încetinit lângă o arcadă joasă care părea să ducă întro curte interioară întunecoasă. Un bărbat care purta pe cap o eşarfă ce îi acoperea aproape în întregime faţa a sărit lângă mine în şaretă. Pe umăr avea aruncat un sac. Am tresărit ...
T.S. Learner, 2011
4
O alegere dificilă
Vremea din Anglia era un subiect potrivit pentru o conversație mai lungă, așa că Jason vorbi despre asta cât timp conduse șareta prin Hyde Park, iar Caroline îi răspunse monosilabic. Da, era neobișnuit de cald pentru sfârșitul lui aprilie.
Mary Jo Putney, 2015
5
Anna Karenina
Întro şaretă nouă, trasă de un trăpaş negru, mare, Sviiajski şi prinţesa încercau săi ajungă din urmă pe călăreţi. Chipul Annei, cînd în persoana mică, ghemuită întrun colţ al trăsurii vechi, o recunoscu pe Dolly, se lumină deodată de un zîmbet ...
Lev Tolstoi, 2011
6
The noctuid type material of John B. Smith (Lepidoptera) - Pagina 191
Mamestra sareta Smith, 1906, Canad. Ent. 38(7): 229. "Habitat.— Arizona; Huachuca Mts., May 8-15; Wil- gus, Cochise Co.; Gila Co., May 14 and June; Minnehaha, Yavapai Co., Aug. 20 and Oct. 2-5." "Nine males and four females from Dr.
Edward L. Todd, ‎United States. Agricultural Research Service, 1982
7
Colonia cu demoni
Orice pribeag are un locșor în șareta asta... Părintele Daniel obișnuia să spună că „Viața e ca o șaretă cu doua roți trasă de un cal nărăvaș. Ca să menții echilibrul (dintre patimi și Dumnezeu), trebuie să ai grijă de cal (suflet), să-l ...
Daniela Lungu, 2015
8
Misterul cărților de joc (Romanian edition)
Sa împiedicat de mai multe ori și a căzut, dar sa ridicat și a alergat mai departe. Am avut timp suficient săi număr cele zece semne de treflă pe care le avea pe spate. Am apucato acum pe un drum pe care se vedeau urme de roți de șaretă.
Jostein Gaarder, 2013
9
Amintirile peregrinului apter
... apropiate trăiesc şi mar putea învinui căi ponegresc memoria) ia spus stareţului că e numai în trecere prin Govora, cu o treabă oarecare la un gospodar din marginea satului, şi la rugat săi împrumute şareta şi calul mănăstirii, să isprăvească ...
Valeriu Anania, 2011
10
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
Spunei toate acestea şi fugi degrabă – fireşte, cu şareta mea. Ieronim traduse atent şi rar. Gagarin dădu din cap. Nu părea abătut, deşi o anumită umezeală a ochilor tear fi dus cu gândul la aşa ceva. Apoi se ridică de pe divan şi ieşi în curtea ...
Marius Chivu, 2013
参照
« EDUCALINGO. Șarétă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sareta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA